Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lumel N21 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lumel Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. N21
  6. Betriebsanleitung

Lumel N21 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N21:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCHALTTAFELMESSGERÄT
N21
BETRIEBSANLEITUNG
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lumel N21

Inhaltszusammenfassung für Lumel N21

  • Seite 1 SCHALTTAFELMESSGERÄT BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.3.5 Vorschau der Messwerte ............. 23 5.3.6 Einheitseditor des Messwertes .......... 23 6. KOnfigurAtiOnsscHnittstelle .......... 25 6.1 USB Schnittstelle – Parameteraufstellung ......25 6.2 Registerkarte des Messgeräts N21 ........25 7. feHlercOdes ................32 8. sOftwAreAKtuAlisierung ........... 34 9. tecHniscHe dAten ..............36...

  • Seite 5: Anwendung Und Bau Des Messgeräts

    1. anWenDung unD Bau DeS meSS- geräTS Das messgerät n21 ist ein programmierbares Schalttafelgerät zur messung von gleichspannung und gleichstrom uni- oder bipolar, weiter zur messung von Temperatur mit Thermoelementen J (fe-cuni), K (nicr-nial), oder einem Thermowiderstand Pt100. Das ablesefeld ist ein OleD Display 32x128 Punkte.

  • Seite 6: Lieferumfang

    2. lieferumfang Der lieferumfang enthält: - messgerät n21 ..........1 St. - Befestigungen für Schalttafelmontage ..4 St. - Dichtung ............1 St. - Betriebsanleitung........1 St. - garantieschein ..........1 St. Zubehör: – uSB KaBel a/uSB mini-B – 1m ScHWarZ; Bestellkode 20-069-00-00150 3. HauPTVOrauSSeTZungen, BeTreiBSSicHerHeiT folgende Zeichen können unter folgenden Bedingungen verwendet...
  • Seite 7 im Bereich der Betriebssicherheit entspricht der regler den normen nach Din en 61010-1. Sicherheitsanweisungen: • Die montage und der elektrische anschluss darf nur von fachper- sonal durchgeführt werden. • Die Person, die die montage durchführt, ist für die gewähleistung der Sicherheit der anlage verantwortlich. • Vor einschaltung der Spannungsversorgung des messgeräts sollte die Korrektheit der elektrischen anschlüsse geprüft werden.

  • Seite 8: Montage

    4. mOnTage 4.1. einbau messgerät leisten Schraubklemmen, anschluss externen Versorgungsleitungen Durchschnitt Signalleitungen mit dem Durchschnitt von 1,5 mm ermöglichen. Der Schalttafelausschnitt soll die abmessungen 92 x 45 +0,6 +0,6 bewahren. Die Dicke des materials, aus dem die Tafel angefertigt wurde, soll nicht größer als 6 mm sein. Das messgerät soll von der Tafelvorderseite mit abgeschalteten Spannungsversorgung montiert werden.

  • Seite 9: Elektrischer Anschluss

    24 V d.c. Versorgung 30 mA max (Versorgung der Objekt-Umwandler) Abb. 4. Elektrischer Anschluss des Messgeräts N21 Sicherheitshinweis: Das messgerät wurde mit einer universellen Speiseleitung ausgerüstet, die die arbeit in breitem Bereich der eingangsspannung 22..253V a.c / 20..300 V d.c. möglich macht. Werden die eingangsklemmen 13-14 benutzt, ist die lebensgefährliche Spannung auch auf der Klemme 12...
  • Seite 10 eingangsspannung ±75mV Thermoelement J,K thermometrischer Widerstand thermometrischer Widerstand im Zweileitersystem im Dreileitersystem Stromeingang ±20ma Spannungseingang ±10V Abb. 5. Anschluss der Messsignale...

  • Seite 11: Bedienung

    5. BeDienung 5.1.Display alarman- zeige anschluss- anzeige benutzerdefinierte messwert einheit Bargraph Bargraph alarmschwellen -marke Zero- marke alarman- benutzerde- zeige finierte messwert einheit anschluss- anzeige a) horizontal version b) vertical version Abb. 6. Frontpanel 5.2 Statusmeldung nach der Versorgungseinschaltung nachdem die Versorgung angeschlossen wird, wird auf dem Display information von dem Produkt, gerätetyp und Programmversion angezeigt.

  • Seite 12: Konfiguration Des Messgeräts Mit Econ Software

    5.3. Konfiguration des messgeräts mit econ Software Abb.7. eCon Software-Fenster...
  • Seite 13 Zur Konfiguration des messgeräts n21 ist die kostenlose Software econ gewidmet, auch auf der internetseite des Herstellers zugänglich (www.lumel.com.pl). Das messgerät an dem computer via uSB Kabel anschliessen. Beim ersten anschluss, werden die uSB-Treiber installiert, und im System erscheint ein neuer serieller Port.

  • Seite 14: Konfigurationsparameter

    Verbinden/ abschalten Abb. 9. Verbindungsaufbau mit dem Messgerät N21 5.3.1 Konfigurationsparameter nach dem Verbindungsaufbau, auf der rechten Seite des Programmfen- sters sind die Konfigurationsparameter des messgeräts zugänglich: Tafel 1 Parameter- änderungsbereich Werkseitige Beschreibung name des Parameters einstellung Konfiguration des Eingangs...
  • Seite 15 erstellung eines Piktogramms von der messwerteinheit. einheit Das erstellte definieren abbildung 14 Piktogramm kann in das messgerät oder in die Datei gespeichert werden. abbildung 14. einstellung der Kommastelle. Bereich der angezeigten Werte für einzelne Kommastelle Präzisionswerte: 0.00 0: -99999...99999 0.000 0.0: -9999.9...9999.9 0.00: -999.99...999.99 0.000: -99.999...99.999...
  • Seite 16 einschalten der umrechnung von dem einschalten ohne Kennlinie eingangssignalwert ohne in anzeigewert individuellen Kennlinie gemäß der linien- Kennlinie eingeschaltet Kennlinie Kennlinie mit den benutzerdefinierten Koeffizienten. Benutzerdefinierter individuelle erster Punkt X1 = 0, Kennlinie der individuellen -99999.9..99999.9 Y1 = 0 Kennlinie. (X1,Y1) abbildung 11.
  • Seite 17 ACHTUNG: Die Schaltfläche Save speichert die aktuelle Konfiguration in das messgeräts n21 und standardmäßig speichert die einstellungen in den nichtflüchtigen Speicher. Damit die änderungen nach dem ausschalten und Wiedereinschalten nicht wirksam bleiben, soll der Parameter Writing the parameters to...

  • Seite 18: Betriebsarten Des Alarmausgangs

    5.3.2 Betriebsarten des alarmausgangs a) n-on Alarmausgang Alarmausgang Alarmausgang Alarmausgang Meßgröße Alarmausgang Alarmausgang Meßgröße b) n-off Alarmausgang Alarmausgang Meßgröße Alarmausgang Meßgröße Meßgröße c) on Alarmausgang Meßgröße...
  • Seite 19 d) off Alarmausgang Meßgröße Alarmausgang e) H-on immer on Meßgröße f) H-off immer off Abb. 10. Betreibsarten des Relais-Ausgangs...

  • Seite 20: Individuelle Kennlinie

    0-10 V angeschlossen. Die individuelle Kennlinie wird folgend eingestellt: X1 – 0 (der untere Wert des messbereiches von dem messgerät n21) X2 – 10 (der obere Wert des messbereiches von messgerät n21) Y1 – 0 (der untere Wert des messbereiches von dem Druckaufnehmer) Y2 –...
  • Seite 21 sein. überschreitung des anzeigebereiches des Bargraphs wird durch sein Blinken signalisiert. - vertikaler Bargraph ist der eingestelle anzeigebereich gleich null (dieselben Werte für obere und untere anzeige - werkseitiger Wert), nimmt der Bargraph eine symetrische form an und zeigt positive und negative Werte.
  • Seite 22 - senkrechter Bargraph für den senkrechten Bargraph sind anzeigebereiche des Bargraphs für notwendige Werte zu definieren. Der untere und obere Wert kann sowohl positiv als auch negativ sein, der Bargraph bleibt in seinem ganzen anzeigebereich linear. enthält der anzeigebereich den nullpunkt, ist die nullmarke auf dem Bargraph angezeigt.

  • Seite 23: Vorschau Der Messwerte

    5.3.5 Vorschau der messwerte Abb. 13. Vorschau der Mess- 5.3.6 einheitseditor des messwertes Die einheit des messwertes ist editierbar und kann im festspeicher des messgerätes gespeichert werden. Das editieren erfolgt in der Software econ, die von der Web-Seite des Herstellers kostenlos herunterzuladen ist.
  • Seite 24 b) vertikaler Bargraph Abb. 14. Einheitseditor des Messwertes...

  • Seite 25: Konfigurationsschnittstelle

    - 17 identifikation des geräts Broadcast-adresse: 253 6.2 registerkarte des messgeräts n21 im messgerät n21 sind die Daten in 16- und 32-Bit register plaztiert. Die Prozessvariablen und messgerätsparameter sind im registera- dressraum in abhängigkeit von der art des Variablenwertes platziert.
  • Seite 26 Tafel 2 Adresssen- Werttyp Beschreibung bereich 4000 - 4020 integer Konfiguration des messgeräts. Der Wert (16 Bits) platziert in einem 16-Bit-register. 4500 - 4526 integer Benutzerdefinierte grafische ikone (16 Bits) für die messwerteinheit. 6000 - 6018 float Der Wert platziert in den zwei folgenden (2x16 Bits, 16-Bit-register.
  • Seite 27 4001 0..5 Btriebsart des relais-ausgangs: 0 – H-Off (dauerhaft ausgeschaltet) 1- H-On (dauerhaft eingeschaltet) 2 – n-Off 3 – n-On 4 – Off 5 – On 4002 reserviert 4003 reserviert 4004 0..3600 Verzug der relais-auslösung 4005 0..3600 Verzug des relais-abschaltens 4006 0..3 Kommastelle:...
  • Seite 28 4014 -6000..6000 Wert der automatischen Kompensation der Klemmentemperatur für das Thermoelement-eingang oder Korrektur der anzeigen für denThermowiderstandsfühler. Temperaturbereich -60,00 c...60,00 acHTung: registerwert beinhaltet die Temperatur x100. 4015 2, 5, 10, 30, mittelungszeit: acHTung: Der registerwert 50, 100, 150, enthält die Zeit in Sekunden x 10. 4016 meldungssprache: 0 –...
  • Seite 29 6010/7010 7505 gemittelter Wert von dem ac umformer 6012/7012 7506 reserviert 6014/7014 7507 reserviert 6016/7016 7508 reserviert 6018/7018 7509 reserviert Bei der unterschreitung wird der Wert -99999 eingeschrieben, bei der überschreitung oder fehlerauftrettung wird der Wert 99999 eingeschrieben. Tafel 5 32-Bit Register- Beschreibung...
  • Seite 30 Tafel 6 32-Bit Register- Beschreibung adresse 4500 Bitdaten des grafischen Symbols für die einheit der meßgröße, gemäß abblidung 14 und 15. linien 1, 0. 4501 linien 3, 2 4526 linien 53, 52 Achtung: im fall des senkrechten Bargraphs endet der Datenbereich des Bildes mit dem register 4508, das die linien 17 und 16 definiert (linie 17 leer = 0).
  • Seite 31 b) vertikaler Bargraph Abb. 15. Bilderstellung von der Einheit der Meßgröße Das Bild der einheit des messwertes besetzt den Displaybereich, der aus 18x24 Punkten für den vertikalen Bargraph, oder aus 17x8 Punkten für den senkrechten Bargraph besteht. Dieser Bereich ist entsprechend in 3 oder 1 Zeile geteilt, und jede Zeile in 18 senkrechte linien je 8 Punkte.

  • Seite 32: Fehlercodes

    7. fehlercoDes nach der einschaltung des messgeräts können folgende fehlermeldu- nen angezeigt werden. unten sind fehlerursachen für die ausführung des messgerätes mit dem vertikalen Bargraph dargestellt. überschreitung messbereiches oder der maximalen Ziffernzahl im an- zeigefeld (zu hohe anzeigegenauigkeit). unterschreitung messbereiches oder der maximalen Ziffernzahl im an- zeigefeld (zu hohe anzeigegenauigkeit).
  • Seite 33 für den senkrechten Bargraph ist das Verzeichnis der meldungen kürzer und sieht folgenderweise aus: überschreitung messbereiches oder der maximalen Ziffernzahl im anze- igefeld (zu hohe anzeigegenauigkeit). unterschreitung messbereiches oder der maximalen Ziffernzahl im anze- igefeld (zu hohe anzeigegenauigkeit). Speicherung Konfiguration in den nichtflüchtigen Speicher des mess- Software-aktualisierung im gange.

  • Seite 34: Softwareaktualisierung

    ACHTUNG: Je nach Präferenzen des Benutzers kann in das Mess- gerät N21 die Version der Software eingespielt werden, die an den senkrechten oder vertikalen Betrieb angepasst ist. Abb. 17. Ansicht vom Fenster des Konfigurationsprogramms.
  • Seite 35 (Bild 17 ) geöffnet. in dieser Software lu soll der richtige Port ausgewählt werden, wo das messgerät n21 installiert ist, dann ist der Typ des gerätes aus der Scrollliste und die richtige aktualisierungsdatei auszuwählen und die Schaltfläche Connect zu betätigen. im fenster Messages werden informationen über den Verlauf des aktualisierungsprozesses angezeigt.

  • Seite 36: Technische Daten

    9. technische Daten Messbereiche: Spannungsmessbereiche Un: -90 mV…-75 mV…75 mV…90 mV eingangswiderstand > 200 k -12 V…-10 V…10 V…12 V eingangswiderstand > 1 m Strommessbereich In: -24 ma … -20 ma … 20 ma … 24 ma eingangswiderstand < 50   1 % Temperaturmessung Pt100: -200 °c…850 °c Strom im fühler...

  • Seite 37: Zusätzliche Fehler In Nenngebrauchsbedingungen Verursacht Durch

    Zusätzliche Fehler in Nenngebrauchsbedingungen verursacht durch: – Temperaturänderungskompensation von Vergleichstellen ≤  1 °c – Kompensation von leitungswiderstandänderung • bei der leitungswiderstandänderung, < 10  ≤  0,5 °c • bei der leitungswiderstandänderung, < 20  ≤  1,0 °c Änderung der Umgebungstemperatur ≤  (0,1 % des Bereiches /10 K) –...
  • Seite 38 IP Gehäuseschutzart: frontseite iP 65 Klemmseite iP 20 IK Schutzgrad: iK 06 Leistungaufnahme im Versorgungskreis: ≤ 3 VA Gewicht < 0,2 kg Abmessungen 96 X 48 X 64 mm Nenngebrauchsbedingungen: - Spannungsversorgung 22..60 V a.c. 50..400 Hz / 20..60 V d.c. (Klemmen 12-13) 60..253 V a.c.
  • Seite 39 - Betriebslage beliebig Ablesefeld: OleD Display 128x32 Punkte, goldgelb Elektromagneti sche Verträglichkeit: – Störfestigkeit nach Din en 61000-6-2 – Störaussendung nach Din-en 61000-6-4 Sicherheitsanforderungen nach DIN EN 61010-1 • Trennung zwischen den Stromkreisen: grundtrennung, • überspannungskategorie iii, • Schmutzgrad 2, • maximale Betriebsspannung in Bezug auf die Erde: - für den Versorgungskreis 300 V, - für den Messeingang 50 V,...

  • Seite 40: Bestellcode

    10. bestellcoDe Standardmäßig im messgerät n21: – universeller eingang – relais-ausgang – Versorgungsausgang 24 V d.c. – Versorgungsspannung 24 V a.c./d.c., 230 V a.c./d.c. – mini-uSB-Schnittstelle zur Konfiguration. N21 - X Version: horizontal vertikal Ausführung: standard sprache: Polnisch Englisch Abnahmeprobe: ohne zusätzliche Ansprüche...
  • Seite 44 LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra, Polen tel.: +48 68 45 75 100 www.lumel.com.pl Export department: tel.: (+48 68) 45 75 305 e-mail: export@lumel.com.pl...

Inhaltsverzeichnis