Hitachi H 65SB Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Demolition Hammer
Hammer
Marteau de demolition
Demolitore
Hakhamer
Martillo
Martelo
Κρουστικο
H 65SB
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi H 65SB
Inhaltszusammenfassung für Hitachi H 65SB
- Seite 1 Hakhamer Martillo Martelo Κρουστικο H 65SB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
- Seite 3 English Deutsch Français Italiano Coperchio anteriore Front cover Frontdeckel Couvercle frontal Leva di fermo Stop lever Stopphebel Levier de butée Gambo dell’utensile Tool shank Werkzeugschaft Queue d’outil Limite d’usura Wear limit Verschleißgrenze Limite d’usure Numero delle spazzole No. of Carbon brush Nr.
-
Seite 7: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
Deutsch 13. Sich niemals weit überbeugen. Immer einen festen ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Stand und ein sicheres Gleichgewicht bewahren. 14. Die Werkzeuge sollten sorgfältig behandelt werden. WARNUNG! Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen Für einen einwandfreien und sicheren Betrieb müssen immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sollten sie stets scharf sein und saubergehalten befolgt werden, um das Risiko von Feuer, elektrischem werden. -
Seite 8: Technische Daten
4. Anbringung eines Werkzeugs (2) Schaft HINWEIS: Gesamtlänge: 250 mm Für Werkzeuge wie Rund- und Kaltmeißel nur Original-HITACHI-Teile verwenden. Außendurchmesser: 200 mm (1) Reinigen, und dann den Werkzeugschaft mit Fett (1) Stapferplatten oder Maschinenöl einschmieren. (Abb. 1) (2) Den Stopphebel um 180° im Uhrzeigersinn drehen Grabarbeiten und gleichzeitig zum Benutzer hin ziehen. -
Seite 9: Einsatz Der Hämmer
ANMERKUNG VORSICHT: Aufgrund des ständigen Forschungs-und Entwicklungs- Immer den Betriebsschalter auf “Aus” stellen und programms von HITACHI sind Änderungen der hierin den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um gemachten technischen Angaben nicht ausgeschlossen. Unfälle zu vermeiden. 1. Inspektion des Werkzeugs Da Gebrauch eines stumpfen Werkzeugs die Leistung vermindert und ein mögliches Versagen des Motors... - Seite 30 998-423 960-251 D5×65 998-426 956-705 998-424 994-190 956-975 944-954 998-425 620-1DD 6201DDUCMAV2S 998-435 944-911 998-420 620-3DD 6203DDUCMAV2S 998-428 944-907 998-427 996-370 998-419 75 1 360-286C 110V-115V ”74” 306-437 M8×30 75 2 360-286E 220V-230V ”74” 998-433 75 3 360-286F 240 ”74” 998-418 306-098 956-963...
- Seite 32 English Nederlands GARANTIEBEWIJS GUARANTEE CERTIFICATE 1 Modelnummer 1 Model No. 2 Serienummer 2 Serial No. 3 Datum van aankoop 3 Date of Purchase 4 Naam en adres van de gebruiker 4 Customer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar 5 Dealer Name and Address (Stempel a.u.b.
- Seite 37 Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i marchi CE. Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι CE. Representative office in Europe 30. 9. 2003 Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.