Messer Schärfen; Beschreibung Des Messerschärfers; Affûtage Du Couteau; Sharpening Of Knife - Graef 2720 Betriebsanleitung

2
7 Messer schärfen
7.1 Beschreibung des Messerschärfers
Innenansicht
1 Schärfstein
2 Abziehstein
3 Anschlagnase
4 Rändelschraube
7 Affûtage du couteau
7.1 Description de l'affûteur
Vue interne
1 Meule d'affûtage
2 Meule de polissage
3 Came de butée
4 Vis moletée
Geben Sie monatlich ein wenig Öl an:
• Die Restehalterstange (1)
Innerhalb des Maschinengehäuses (2)
•
Apply a bit of oil to the following units once a month:
last slice device rod (1)
•
inside of housing (2)
•
Chaque mois, mettez quelques gouttes d'huile sur:
l'axe du pousse-talon (1)
•
l'axe de guidage du chariot (2)
•
1
Druppel eens per maand een klein beetje olie op:
de aandrukklemstaaf (1)
•
de wagengeleidingsstaaf (2)
•
45
7

Sharpening of knife

7.1 Description of the sharpening unit
Internal view
1 grindstone
2 honingstone
3 Stop cam
4 Knob
7 Het mes slijpen
7.1 Omschrijving van het slijpapparaat
Binnenkant
1 Slijpsteen
2 Aanzetsteen
3 Aanslagneus
4 Kartelschroef
3
4
2
1