Inhaltsverzeichnis
Werbung
INHO
1
Veiligheidsaanwijzingen ............................................................................................................................................................. 14
2
Bepalingen voor de apparatuurbeheerder ................................................................................................................................. 15
2.1
Periodieke testen .............................................................................................................................................................. 15
2.2
Onderhoud, opslag en transport van de PVb .................................................................................................................... 16
2.3
Reparatie/ toebehoren ...................................................................................................................................................... 16
2.4
Scholing/training ................................................................................................................................................................ 16
3
Gebruiksduur ............................................................................................................................................................................. 16
4
Aansprakelijkheid (uitgebreid met het onderdeel Waarschuwing).............................................................................................. 17
5
Productspecifieke veiligheidsaanwijzingen ................................................................................................................................ 17
6
Correct aanbrengen ................................................................................................................................................................... 18
7
Aanpassing en afstelling van A.HABERKORN positioneringsgordels, vanggordels en zitgordels ............................................. 20
8
Models Identification .................................................................................................................................................................. 23
9
Algemene verklaringen over de vereiste vrije ruimte onder een mogelijke valplek .................................................................... 24
Voorbeeld 1 - Afbeelding 5.1-F1: ...................................................................................................................................... 25
9.1
Voorbeeld 2 - Afbeelding 5.2-F2: ...................................................................................................................................... 25
9.2
Voorbeeld 3 - Afbeelding 5.3-F3: ...................................................................................................................................... 26
9.3
10
Valbeveiligingssystemen en werkplekpositioneringssystemen .................................................................................................. 27
11
Valstopsystemen ........................................................................................................................................................................ 28
12
(NL) EU-conformiteitsverklaring ................................................................................................................................................. 31
13
Documentation voor periodiekte controle ................................................................................................................................... 32
DE) Legende / EN) Caption / FR) Légende / NL) Verklaring
DE) Lebensgefahr bei nicht beachten!
EN) Any non-observance can endanger life!
FR) Danger de mort en cas de non-respect
NL) Levensgevaar bij niet opvolgen!
DE) ACHTUNG! - Wichtige Information zur sicheren
Anwendung!
EN) ATTENTION! - Important information for safe use!
FR) ATTENTION ! - Information importante pour la sûreté de
l'utilisation !
NL) LET OP! - Belangrijke informatie voor veilig gebruik
! DE) LISA - Etikett zur Verwaltung der PSAgA
EN) LISA - label for the management of the PFPE
FR) LISA - étiquette pour la gestion de l'EPIaC
NL) LISA - Etikett för hantering av personlig
fallskyddsutrustning
DE) Irreversible Schäden bei nicht beachten!
EN) Any non-observance can cause irreversible damage!
FR) Dégâts irréversibles en cas de non-respect !
NL) Ej beaktande kan leda till irreversibla skador!
DE) Info! - Verwenderhinweise lesen und beachten!
EN) Information! - Please read and observe the user
information!
FR) Info ! - Instructions d'utilisation à lire et à respecter !
NL) Info! - Gebruiksinstructies lezen en opvolgen!
DE) Info! - Produktetikette
EN) Information! - Product label
FR) Info ! - étiquette du produit
NL) Info! - Productlabel
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
