Seite 1
Diese Bedienungsanleitung zeigt eine Stand-Alone-Anwendung. Bei anderen Arten von Installationen, wie z.B. ID-NET™, Pass-Through, Multiplexer Layout, u.s.w. und für eine komplette Scannerkonfiguration mit dem Genius™ Konfigurationsprogramm, siehe das DS2100N Benutzerhandbuch auf der CD. Diese Anleitung kann auch im Web unter HINWEIS www.datalogic.com/DS2100N heruntergeladen werden .
También está disponible la versión en español de este manual. Dirección Internet : www.automation.datalogic.com SERVICE UND SUPPORT Datalogic bietet verschiedene Services, darunter auch technischer Kundendienst über seine Website. Besuchen Sie www.automation.datalogic.com und klicken Sie die Links für weiterte Informationen: •...
Abbildung 1 – DS2100N im Stand-Alone-Layout C-BOX 100/150 Pinbelegung bei DS2100N Die untere Tafel zeigt die Pinbelegung des Anschlusses der C-BOX 100/150. Verwenden Sie diese Pinbelegung wenn der Scanner DS2100N über die C-BOX 100/150 an ein Netzwerk angeschlossen ist: C-BOX 100/150 Anschlussbelegung Stromversorgung Ausgänge...
DS2100N KURZANLEITUNG SCHRITT 2 – SYSTEM BEFESTIGEN UND AUSRICHTEN Zur Befestigung des DS2100N den Befestigungswinkel verwenden, um den Scanner wie unten gezeigt zu positionieren. Drehwinkel Neigungswinkel Drehwinkel Abbildung 2 - Ausrichtung mit Halterung Bei der Befestigung des DS2100N möglichst auf diese drei Idealwinkel des Etiketts ausrichten: Neigungswinkel 0°, Drehwinkel 10°...
DS2100N KURZANLEITUNG SCHRITT 3 – KONFIGURATION X-PRESS™ Bei X-PRESS™ handelt es sich um eine intuitives Mensch-Maschine-Schnittstelle zur bedienungsfreundlichen Installation und Wartung. Der Betriebszustand und Diagnoseinformationen werden von fünf farbigen LED’s angezeigt, wobei die einzelnen Tasten sofortigen Zugriff auf die entsprechenden Funktionen gewährleisten: •...
Seite 6
DS2100N KURZANLEITUNG Wenn der Strichcode wegen wenig Kontrast oder viel Streulicht nicht gelesen werden kann, können Sie die Funktion AutoSetup ausführen, um die optischen Parameter zu optimieren. Dann können Sie AutoLearn ausführen, um die Strichcodestruktur zu erkennen. HINWEIS AUTO SETUP (OPTIONAL) Am Ende des Verfahrens Auto Learn, haben sie die Möglichkeit das Verfahren Auto Setup zur Einstellung der...
Seite 7
SCHRITT – INSTALLATION KONFIGURATIONS- PROGRAMMS GENIUS™ ™ Bei Genius handelt es sich um ein Konfigurationstool für Datalogic Scanner mit folgenden wichtigen Vorteilen: • Assistentenunterstützung für wenig erfahrene Anwender. • Mehrsprachige Version. • Definierte Konfiguration wird direkt im Scanner gespeichert. •...
Seite 8
DS2100N KURZANLEITUNG Auswahl und Bestimmung des Strichcodes Auswahl und Bestimmung der Betriebsart Konfiguration der Digital-Ausgänge Auswahl Hardware-Schnittstelle Konfiguration Ausgabeformat der Daten Die Betriebsart On Line erfordert den Anschluss des Scanners an einen externen Präsenzsensor unter Verwendung der Eingänge EXT TRIG/PS A und EXT TRIG/PS B .
Seite 9
DS2100N KURZANLEITUNG Nach der Bestimmung der werte der Parameter erscheint das folgende Fenster, welches die Fertigstellung der Konfiguration des Scanners wie folgt ermöglicht: • Speichern der Konfiguration auf Datenträger. • Umschalten in den erweiterten Modus. Senden der Konfiguration an den Scanner.
SCHRITT 5 – TESTBETRIEB Verwenden Sie einen für Ihre Anwendung geeigneten Code, um das System zu testen. Alternativ können Sie die Testkarte von Datalogic verwenden (Code 39, Code Interleaved 2/5). Geben sie die Funktion Testbetrieb ein (F1) indem Sie die Taste X-PRESS™ drücken.
Bei ID-NET™ handelt es sich um eine eingebaute Hochgeschwindigkeits-Schnittstelle des Scanners. ID- NET™ existiert zusätzlich zur seriellen Primär- und Hilfsschnittstelle. Wenn Sie ein ID-NET™-Netzwerk einrichten möchten, siehe das Referenzhandbuch DS2100N. Der Scanner kann auch durch Einlesen von Programmier-Strichcodes konfiguriert werden. Siehe die ausdruckbare Beschreibung des Einrichtungsverfahrens von ID-NET™...
DS2100N KURZANLEITUNG LESELEISTUNG Version Leseabstand Max Auflösung Code Gschw. mm (mils) Scans/s 1XX0 40 mm (1,6 in) - 300 mm (11,8 in) bei 0,50 mm (20 mils) Codes 0,20 (8) 500 bis 800 1XX4 50 mm (1,8 in) - 310 mm (11,8 in) bei 0,50 mm (20 mils) Codes...
MECHANISCHE INSTALLATION 23.3* 14.7 3.31 0.92 0.58 M 4 n° 4 0.55 0.16 DS2100N READY GOOD TRIGGER STATUS PRESS ® INTERFACE inch Die Maße beziehen sich auf die Scannlinie Abbildung 9 – DS2100N Gesamtabmessungen 90° 20° Abbildung 10 – Montagewinkel Gesamtabmessungen...
Seite 16
DS2100N KURZANLEITUNG PATENTE Dieses Produkt wird durch folgende Patente geschützt: U.S. Patent: 5,992,740 EU Patent: 789,315 B1 COMPLIANCE LASER-SICHERHEIT Der Scanner ist nach EN60825-1 als Laserprodukt der Dieses Produkt entspricht Klasse 2 und als Class II Laser Product nach den den am Herstellungstag CDRH-Vorschriften eingestuft.
Seite 17
Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el DS2100N; Laser Scanner e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine Modelle y todos sus modelos...