Werbung
D.18
REGISTRAZIONI E REGOLAZIONI
SETTINGS AND ADJUSTMENTS
REGLAGES ET CALAGES
EINSTELLUNG UND EINREGULIERUNGEN
AJUSTES Y REGULACIONES
Lavare il filtro con un detergente specifico (AGIP "Filter clean foam air
detergent fluid" o prodotto similare) ed asciugarlo perfettamente (lavare il filtro
con benzina solo in caso di necessità).
Immergerlo in olio speciale per filtri (AGIP "Foam air filter protection oil" o
prodotto similare) e strizzarlo per far uscire l'olio superfluo.
Nel rimontare il filtro nel proprio alloggiamento, assicurarsi che l'appendice B
sia rivolta verso l'alto e che lo spigolo C si trovi sul lato inferiore sinistro della
scatola filtro.
Wash the filter with a specific detergent (AGIP" Filter clean foam
air detergent fluid" or similar) then dry it fully (wash filter with gasoline
only in case of necessity).
Plunge the filter in special oil for filters (AGIP "Foam air filter
protection oil" or similar), then wring it to drain superfluous oil.
While re-inserting the filter into its housing, make surs that piece B is turned
upwards and edge C is on the left lower side of the filter case.
N° 8000 A8014 (07-06)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
