Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT
5
Sélectionnez le nouvel emplacement (/// puis
ENTER).
Le tri est exécuté.
6
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Remarque
• Pour changer de page sur l'écran Tri à l'étape 4, sélectionnez
l'icône de flèche sur l'écran avec / puis appuyez sur ENTER.
• Vous pouvez sélectionner "Install. TV numérique" seulement
pendant la réception de chaînes de télévision TNT/SAT.
Sélection des langues pour les parties
audio, sous-titres et télétexte
Vous pouvez configurer manuellement les réglages de langue pour
les parties audio, sous-titres et télétexte.
1
Répétez les étapes 1 à 4 de la partie
chaîne .
2
Sélectionnez "Préférences" (/ puis ENTER).
3
Sélectionnez "Choix des langues" (/ puis ENTER).
4
Sélectionnez "Audio prim.", "Audio second.", "S.-tit. prim.",
"S.-tit. sec.", "Mode s.-tit." ou "Télétexte" (/).
Sélectionnez "Traduction" (défaut) ou "Malentend." pour "Mode s.-tit.".
5
Sélectionnez une langue (/).
Remarque
• Quand le réglage "Pays" (page 29) est changé, le téléviseur à
écran plat sélectionne automatiquement la langue par défaut
quel que soit les réglage de la langue pour "Primaire/Secondaire".
• Vous pouvez sélectionner "Install. TV numérique" seulement
pendant la réception de chaînes de télévision TNT/SAT.
Utilisation de la mise à jour du logiciel
Cette fonction est uniquement disponible quand "Norvège" est
sélectionné pour "Pays". Si vous mettez en service la fonction de
mise à jour du logiciel, votre téléviseur à écran plat télécharge
automatiquement et met à jour le logiciel du système chaque fois
que c'est disponible. Pour utiliser au maximum cette fonction,
laissez l'option de mise à jour automatique sur "Marche" dans le
menu de mise à jour du logiciel puis éteignez le téléviseur au moyen
de la télécommande. Pour garder votre téléviseur à écran plat prêt
pour la mise à jour, suivez les étapes ci-dessous.
1
Répétez les étapes 1 à 4 de la partie
chaîne .
2
Sélectionnez "Préférences" (/ puis ENTER).
3
Sélectionnez "Mises à jour du logiciel" (/ puis ENTER).
4
Sélectionnez "Mise à jour auto" (/ puis ENTER).
5
Sélectionnez "Marche" (défaut) (/).
Pour activez la fonction de mise à jour du logiciel, sélectionnez
toujours "Marche".
Si vous sélectionnez "Arrêt", un écran de confirmation apparaît.
6
Sélectionnez "Info sur la mise à jour" (/).
L'écran de planning de la mise à jour apparaît.
Réglage des options de
Réglage des options de
Quand des informations peuvent être téléchargées pour la mise à
jour du logiciel, l'écran apparaît:
• Planning des mise à jour disponible
• Instructions de mise à jour
• Dernière heure de mise à jour (mise à jour chaque fois qu'un
téléchargement est terminé)
Quand aucune information n'est disponible pour le téléchargement
ou après un téléchargement, seule l'heure de la dernière mise à
jour apparaît avec le message "Aucune information de mise à jour
du logiciel".
7
Quand des informations sont disponibles pour la mise à jour
que vous souhaitez les télécharger plus tard, éteignez l'appareil à
l'aide de la télécommande.
La prochaine fois que vous allumerez l'appareil, un message
apparaîtra sur l'écran, vous annonçant que de nouvelles données
de logiciel ont été trouvées pour la mise à jour.
Vous téléviseur à écran plat démarre automatiquement le
télécharge et met à jour le logiciel du système en fonction du
planning. Quand le téléchargement est terminé, l'heure de la
dernière mise à jour est mis à jour.
8
Appuyez de nouveau sur HOME MENU pour quitter le menu.
Remarque
• Nous vous recommandons de sélectionner "Marche" pour
"Mise à jour auto" à l'étape 5.
• L'écran de l'étape 7 apparaît pendant quelques secondes pour
n'importe quelle source d'entrée.
• Si l'heure d'un enregistrement préréglé et l'heure de
téléchargement se chevauchent, l'enregistrement a la priorité
sur le téléchargement. Dans ce cas, le téléchargement n'est
pas exécuté.
Utilisation de la Liste Chaînes
Les signaux de télévision transportent parfois des informations sur
la chaîne disponibles uniquement dans votre pays. Les
informations sur la chaîne peuvent être obtenues et affichées sous
la forme d'une liste des chaînes uniquement quand votre téléviseur
à écran plat est réglé pour recevoir les informations sur les chaînes.
1
Répétez les étapes 1 à 5 de la partie
chaîne .
2
Sélectionnez "Liste Chaînes" (/).
3
Sélectionnez "Tous" ou "Mon Pays" (/).
Réglage de l'horloge
Les données de l'horloge peuvent être obtenues à partir des signaux
diffusés. Cela peut causer une différence avec l'heure réelle en
fonction de la région, et plus spécialement lors de la réception de
signaux par satellite. Pour éviter que cela se produise, procédez
comme décrit ci-après.
1
Répétez les étapes 1 à 4 de la partie
chaîne .
2
Sélectionnez "Horloge" (/ puis ENTER).
3
Sélectionnez "Cor. Manuelle" ou "Valeur Cor." (/ puis
ENTER).
Sélectionnez "Marche" ou "Arrêt" (défaut) pour "Cor. Manuelle".
"Valeur Cor." est disponible quand "Marche" est sélectionné pour
"Cor. Manuelle". Sélectionnez une valeur entre –12 et +11.
09
Réglage des options de
Réglage des options de
47
Fr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
