Herunterladen Diese Seite drucken

Pioneer KURO PDP-LX6090H Bedienungsanleitung

Flachbildfernseher
Vorschau ausblenden

Werbung

*Voir et Entendre n'a jamais eu autant de sens

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Pioneer KURO PDP-LX6090H

  Inhaltszusammenfassung für Pioneer KURO PDP-LX6090H

  • Seite 1 *Voir et Entendre n’a jamais eu autant de sens...
  • Seite 2 Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. IMPORTANT: THE MOULDED PLUG This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 13 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 13 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.
  • Seite 3 Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries Symbol for These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic equipment products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.
  • Seite 4 Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Seite 5 Contents 10 Using the Electronic Programme Guide 12 Using with other equipment ..61 (EPG)(for DTV/SAT only) ... . 49 Connecting a DVD player ..... . 61 Connecting a decoder .
  • Seite 6 To enjoy beautiful and bright • Distance the unit slightly from other equipment, walls, etc. For images on your Pioneer flat screen TV for a long time, please the minimum space required around the unit, see page 15.
  • Seite 7 (over 6.2 million pixels surface. If cleaning gently with the dry cloth is not enough to for a 50 inch/60 inch display). All Pioneer display panels are remove grime, unplug the power cord from the outlet and follow the manufactured using a very high level of ultra-precision technology procedure below.
  • Seite 8 Important user information Handles at the rear of the flat screen TV Preventing damage from screen burning Do not remove the handles from the rear of the flat screen TV. • We recommend that you enjoy watching images displayed in full screen, except when doing so may result in copyright When moving the flat screen TV, ask another person for help and infringement (see page 56).
  • Seite 9 Safety precautions Chapter 2 Safety precautions Electricity is used to perform many useful functions, but it can also 12. Power cord protection - The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects cause personal injuries and property damage if improperly handled. from resting on them.
  • Seite 10 When using the optional stand, brackets, or equivalent mounting products. items • Pioneer shall not be liable for any personal injury or product damage that results from the use of mounting items other than • Ask your dealer to perform the installation.
  • Seite 11 Supplied accessories Chapter 3 Supplied accessories Check that all of the following accessories are supplied in the box. Power cable Only the power cable appropriate for your country or region is supplied: Remote control unit For Europe, except UK and Republic of Ireland AA size battery x 2 (for remote control unit) For UK and Republic of Ireland...
  • Seite 12 Part names Chapter 4 Part names Flat screen TV (Front) Side (PDP-LX6090H) (PDP-LX5090H) The terminals on side panels are common to the PDP-LX6090H and PDP-LX5090H.  button (This button is located at the bottom on the rear Room Light Sensor panel.
  • Seite 13 Part names Flat screen TV (Rear) (PDP-LX6090H) (PDP-LX5090H) Terminals in upper bank * For exact terminal positions, refer to the terminal position sheet located near the terminal compartment. Terminals in middle bank The terminals on the rear panel are common to the PDP-LX6090H and PDP-LX5090H. ...
  • Seite 14 Part names Remote control unit 0 to 9: TV/External input mode: Selects a channel. Teletext mode: Selects a page. Turns the power on when the STANDBY indicator lights red. This section describes the functions of the buttons available when EPG: Displays the Electronic Programme Guide in DTV/SAT the TV mode has been selected by using the SELECT button.
  • Seite 15 • If you do not leave sufficient space above the flat screen TV, it will not receive enough ventilation and will not operate properly. • Pioneer will not be responsible for accident or damage caused (Side speaker) by inadequate installation or stabilization, erroneous operation, remodeling or natural disasters.
  • Seite 16 Preparation Preventing the flat screen TV from (PDP-LX5090H) falling over After installing the stand, be sure to take special care to ensure that the flat screen TV will not fall over and is stabilized to both the wall and rack. Stabilizing on a table or rack Stabilize the flat screen TV as shown in the diagram using the falling prevention metal fittings and screws supplied with the optional...
  • Seite 17 Preparation • Connect a 75-ohm coaxial cable (commercially available) to the Caution ANT terminal. • A table or rack with adequate strength should always be used to • If “Aerial Power” setting is enabled, use an indoor antenna with support the flat screen TV. Failure to do so could result in signal amplifier, 5 V 30 mA.
  • Seite 18 Preparation Routing cables Using Tone Burst When the speaker is mounted to the flat screen TV panel: Satellite antenna (PDP-LX6090H) Speaker cable (Side speaker) Cable clamp (PDP-LX5090H) Speaker cable SW (Tone Burst) (Side speaker) Cable clamp (PDP-LX6090H) Speaker cable SAT (Satellite) input terminal (Under speaker) Cable clamp...
  • Seite 19 Preparation Attaching and removing a cable clamp Thread the clamp band through the holder [1] and bundle the cable(s) in the cable clamp. Push and hold the levers then insert the hook into an appropriate hole [2] on the rear of the flat screen TV. Pull up the clamp band to lock.
  • Seite 20 Preparation Preparing the remote control unit Operating range of the remote control unit Inserting batteries Operate the remote control unit while pointing it toward the remote To open push and slide the battery cover in the direction of control sensor located at the bottom right of the front panel of the the arrows.
  • Seite 21 Watching TV Chapter 6 Watching TV Note Important • When a on the flat screen TV is off, you cannot turn the power • Before watching broadcast channels, the built-in TV tuner must on by pressing a or 0 to 9 on the remote control unit or be set up.
  • Seite 22 Watching TV Changing channels • When in DTV or SAT mode, P+/P– cannot pick up digital channels that are set to skip while “Off” is selected for “Favourites” or that are not registered in the Favourites List Use the remote control or the control panel on the left-hand side of while “On”...
  • Seite 23 Watching TV Press HOME MENU to exit the menu. Max. number of List Items displayed channels Note Favourites 20 analogue channels Analogue/digital/ List 20 digital channels satellite channels, • If there is another screen that follows, a scroll bar appears. 40 satellite channels external inputs and top 1 Home Media Gallery...
  • Seite 24 Watching TV Press - to change the audio channel. Changing the volume and sound • mode mode MONO mode Use the remote control or the control panel on the left-hand side of the flat screen TV to adjust the volume. MONO Note •...
  • Seite 25 Watching TV 2-screen Note • In each of the sound multiplex mode selected using the - button, the display changes depending on broadcasting signals being received. • Once the MONO mode is selected, the sound remains mono even if the system receives a stereo broadcast. You must switch the mode back to ...
  • Seite 26 Watching TV • When in the 2-screen mode, images displayed on the right In 2-screen or picture-in-picture mode, press to switch the screen may look less fine, depending on the images. position of the two screens shown. The left screen (in the 2-screen mode) or the larger screen (in the •...
  • Seite 27 The HOME MENU Chapter 7 The HOME MENU HOME MENU overview System Setup Auto Installation Analogue TV Setup Digital Tuner Setup For AV source Digital Audio Output Item Page HOME MENU SCART Output Channel – i/o link.A Favourites – Password Input –...
  • Seite 28 The HOME MENU Using the HOME MENU The following describes the typical procedure for setting up the menus. For the actual procedures, see the appropriate pages that describe individual functions. Press HOME MENU. Press / to select a menu item, and then press ENTER. Repeat step 2 until you access the desired submenu item.
  • Seite 29 Setting up Chapter 8 Setting up Setting up TV channels 10 Select “Start” (/ then ENTER). Auto Installation automatically starts. To quit Auto Installation before it finishes, press RETURN. This section describes how to automatically search for and set up TV channels.
  • Seite 30 Setting up 13 Press RETURN then select “Transponder” (/). Scan Type By Satellite 14 Select “Transponder Type” (/). Aerial Select Single Use / to select “All” for all transponders of the selected Satellite Select satellites (default), “One” for only one transponder, or “Manual” for transponders specified.
  • Seite 31 Setting up Setting up analogue TV channels • Manual Adjust also allows you to make selections for “Tuner NR”, “Channel Lock”, and “Decoder”. See Reducing video noise, manually Setting Channel Lock, and Selecting a decoder input terminal. Reducing video noise Use the Manual Adjust function to set up analogue TV channels manually.
  • Seite 32 Setting up Selecting a decoder input terminal Select the first character (/// then ENTER). Label If you have connected a decoder, select a decoder input terminal (INPUT 1). Press HOME MENU. K I D S Select “Setup” (/ then ENTER). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H Delete...
  • Seite 33 Setting up Sorting preset TV channels Language setting Use the following procedure to change the sequence of the preset You can select the language to be used for on-screen display such TV programmes. as menus and instructions, from among 18 languages; English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Portuguese, Selecting a decoder input Repeat steps 1 to 4 provided for...
  • Seite 34 Setting up AV Selection For AV source Item Description Select from the seven viewing options, depending on the current environment (e.g., room brightness), the type of the current TV OPTIMUM Automatically adjusts the brightness of the image programme, or the type of images input from external equipment. to the optimum level in accordance with the Your flat screen TV has been adjusted to provide optimum sound brightness level of the viewing area.
  • Seite 35 Setting up Basic picture adjustments For AV source  button  button Item Adjust the picture to your preference for the chosen AV Selection option (except DYNAMIC). Contrast For less contrast For more contrast AV Selection . Repeat steps 1 to 3 provided for Brightness For less brightness For more brightness...
  • Seite 36 Setting up Advanced picture adjustments Using Intelligent Mode Repeat steps 1 to 4 provided for Using PureCinema. The flat screen TV provides various advanced functions for Select “Intelligent Mode” (/ then ENTER). optimizing the picture quality. For details on these functions, see the tables.
  • Seite 37 Setting up ACL (Automatic Contrast Limiter) Colour Temp Performs such compensation that results in the optimum contrast Adjusts the colour temperature, resulting in a better white balance characteristics for images Selections High Cool white tone Selections Off Deactivates ACL Mid-High Intermediate tone between High and Mid Activates ACL Natural tone...
  • Seite 38 Setting up Using CTI and Colour Space To perform adjustment for another item, press RETURN, and then repeat steps 3 and 4. Repeat steps 1 to 5 provided for Using Colour Temp. You may press / to immediately change an item to be adjusted. Select “CTI”...
  • Seite 39 Setting up Comparing picture adjustments on the Using the 3DYC and I-P Mode screen Repeat steps 1 to 4 provided for Using Colour Temp. Select “Others” (/ then ENTER). During picture adjustments, you can quickly refer to the image Select “3DYC” or “I-P Mode” (/ then ENTER). previously set in the same parameter, allowing you to easily compare and select the preferred image quality.
  • Seite 40 Setting up Sound adjustments Sound Effect You can select from SRS FOCUS, SRS, SRS TruBass and SRS Definition. You can adjust the sound quality to your preference with the following settings. Repeat steps 1 to 3 provided for Sound adjustments. Adjust the sound to your preference for the chosen AV Selection Select “Sound Effect”...
  • Seite 41 Setting up OPTIMUM Performance Note Select this option when “OPTIMUM” is selected in the “AV Selection” menu for optimum picture quality. You can easily • (SRS WOW HD ) denotes a status where SRS recognize the status of adjustments with an on-screen bar graph monitor.
  • Seite 42 Setting up Note Note • When you change the Energy Save mode, you may notice a • Five minutes before the system is placed into the standby mode, change in the panel sound. This is normal. a message appears every minute. •...
  • Seite 43 Enjoying DTV/SAT broadcasts Chapter 9 Enjoying DTV/SAT broadcasts Watching DTV/SAT programmes Using the Channel List search Digital Terrestrial/Satellite TV (DTV/SAT) not only replaces the You can use the Channel List search function while showing the Digital or Satellite TV Channel List. To use this option, follow the conventional analogue TV channels, but also provides more procedure below.
  • Seite 44 Enjoying DTV/SAT broadcasts Viewing the “InfoBanner” You can also use the TOOLS Menu to select subtitles. Follow the procedure below. When tuning in a TV channel or an input signal changes, an information banner (“InfoBanner”) automatically appears at the top Press TOOLS.
  • Seite 45 Enjoying DTV/SAT broadcasts Replacing the existing channels Select the channel to be checked (/). The following procedure discards the current DTV/SAT channel RF Channel setups and searches for receivable channels to redo the channel setups. Repeat steps 1 to 6 provided for Reselecting a country. For SAT channels, select “Satellite Setup”...
  • Seite 46 Enjoying DTV/SAT broadcasts Select “Digital Tuner Setup” (/ then ENTER). Note Select “Channel management” (/ then ENTER). • “Auto Skip” function lets you skip “group” of services such as The password entry screen appears. Enter your four-digit password radio and text data. On the other hand, individual channel using buttons 0 to 9.
  • Seite 47 Enjoying DTV/SAT broadcasts Selecting languages for audio, As soon as you turn the power On the next time, a message pops up on the screen, announcing that new software data has been found subtitles, and teletext for update. Your flat screen TV automatically begins downloading and updates the system software according to the schedule.
  • Seite 48 Inserting or removing the CA module when the power is on can cause module or smart card damage. • CA modules and smart cards are neither supplied nor optional accessories from Pioneer. • Inserting the CA module into the wrong slot will cause a malfunction.
  • Seite 49 Using the Electronic Programme Guide (EPG)(for DTV/SAT only) Chapter 10 Using the Electronic Programme Guide (EPG)(for DTV/SAT only) EPG display format • If the current time has not been correctly set, there may be TV programmes whose EPG information is not displayed. The Electronic Programme Guide (EPG) shows the table of General programme list scheduled digital terrestrial and satellite TV programmes and...
  • Seite 50 Using the Electronic Programme Guide (EPG)(for DTV/SAT only) Programme Timer screen Date Time Channel Status Thu 9. Aug 23:30 - 0:30 Digital ***** Wed 8. Aug 10:30 - 11:30 Digital ***** --- --. --- --:-- --:-- ---- --- --. --- --:-- --:-- ----...
  • Seite 51 Using the Electronic Programme Guide (EPG)(for DTV/SAT only) Select a programme to be preset (/, / then ENTER). Press EPG or select “EPG” from the HOME MENU. The EPG screen appears. Select a programme not yet started. The EPG screen updates automatically if the EPG data is acquired A setup menu appears.
  • Seite 52 Using the Electronic Programme Guide (EPG)(for DTV/SAT only) Setting the timer manually Priority rules for overlapped presettings Using the menu, you can also preset digital TV programmes by When preset TV programmes are overlapped, the following two specifying their scheduled date and time. rules are used to determine higher priority.
  • Seite 53 Using the Electronic Programme Guide (EPG)(for DTV/SAT only) Using other useful EPG functions Below are some useful functions that guide you through the EPG screen and save your time. EPG Jump Press TOOLS when the EPG screen (Programme List, Programme Information and Search Result) is displayed. Select “JUMP(6Hour)”, “JUMP(2Hour)”...
  • Seite 54 Useful adjustment settings Chapter 11 Useful adjustment settings About “Option” menus Switching the vertical drive mode The “Option” menu consists of two screens. To select the desired (AV source only) menu, press / repeatedly to switch between Screen 1 and Screen 2.
  • Seite 55 Useful adjustment settings Note Note • To restore the factory defaults for all items, press / to select • To restore the factory defaults for all items, press / to select “Reset” in step 3, and then press ENTER. A confirmation screen “Reset”...
  • Seite 56 Useful adjustment settings Colour system setting Selecting a screen size manually Press f to switch among the screen size options selectable for the If an image does not appear clearly, select another colour system (e.g., PAL, NTSC). type of video signals currently received. Each time you press f, the selection is switched.
  • Seite 57 Useful adjustment settings Detecting side masks Note • Pressing TOOLS also causes the “Screen Size” menu to appear. Some HD broadcasts may display 4:3 content with side masks. The • While receiving High Definition video signals, pressing f flat screen TV automatically detects these side masks to provide switches among “Auto”, “FULL”, “Dot by Dot”, “ZOOM”, “4:3”, grey side masks when “Natural”...
  • Seite 58 Useful adjustment settings Room Light Sensor Selecting a wide mode The HD Wide Mode adjusts the side masks that appear in a 4:3 image. Select from “Mode 1” or “Mode 2” when “Wide-Zoom” is This function automatically adjusts the brightness of the display selected in “Auto Size”.
  • Seite 59 Useful adjustment settings Screen Protection (AV source) Item Description This function establishes multiple settings for a longer display life. To select this option, follow the procedure below. Disables the Orbiter Switching the vertical drive Repeat steps 1 to 3 provided for Mode 1 Enables the display protection function for any mode (AV source only) .
  • Seite 60 Useful adjustment settings Select “Change Password“ (/ then ENTER). Note Password Setting Enable • Pressing TOOLS also causes the “Sleep” menu to appear. Change Password • Five minutes before the selected time elapses, the remaining time appears every minute. • When the sleep timer has been set, “Remain ---min” appears at the top of the menu.
  • Seite 61 Using with other equipment Chapter 12 Using with other equipment DVD playback You can connect many types of external equipment to your flat screen TV, like a decoder, VCR, DVD player, game console, personal To watch a DVD, press INPUT 2 on the remote control unit or press computer and camcorder.
  • Seite 62 DVD/HDD recorder (DVR) is connected. Note The following diagram assumes that you connect a Pioneer DVR- • TV-VCR advanced “AV link” systems may not be compatible with 940HX-S to the flat screen TV so that you can enjoy timeshift some external sources.
  • Seite 63 Using with other equipment • Select the input source on the flat screen TV depending on the • While in analogue TV mode, no signal is output even if “Fixed on terminal to which the output of the DVD/HDD recorder (DVR) DTV/SAT”...
  • Seite 64 Using with other equipment Connecting a personal computer Connecting an amplifier/AV receiver Use the PC terminals to connect a personal computer. You can enjoy more powerful sound by connecting such audio equipment as an amplifier/AV receiver or subwoofer to the flat screen TV.
  • Seite 65 Using with other equipment Using the HDMI Input Deep Colour supported Deep Colour means the colour depth that describes the number of bits used to represent the colour of a single pixel in a bitmapped The INPUT 1, INPUT 3 and INPUT 4 terminals are HDMI terminals to image.
  • Seite 66 Using with other equipment When using the INPUT 4 HDMI terminal: Item Description Video (default) Select this option except when a PC is connected Select this option when a PC is connected to the HDMI input terminal Rear view Press HOME MENU to exit the menu. Caution •...
  • Seite 67 Connecting control cords CONTROL Connect control cords between the flat screen TV and other Pioneer equipment having the t logo. You can then operate the connected equipment by sending commands from its remote control unit to the remote control sensor on the flat screen TV.
  • Seite 68 Using with other equipment Using i/o link.A The flat screen TV incorporates three typical i/o link.A functions for smooth connections between flat screen TV and other audiovisual equipment. One Touch Play While the flat screen TV is in standby mode, it automatically turns on and plays back images from the audiovisual source (e.g.
  • Seite 69 Home Media Gallery function(s) and content format(s) may not Supported audio formats be supported. • Pioneer is not responsible for any malfunction of the Home • Windows Media Audio 9 (WMA9): Sampling rates; 44.1 kHz or Media Gallery features due to communication error/...
  • Seite 70 Using with other equipment Network connections Connect via an Ethernet hub If already operating one or more media servers on a home or local To connect to a network, set up the Home Media Gallery through the area network (LAN), connect the flat screen TV to the Ethernet (LAN) Home Media Gallery menu.
  • Seite 71 Using with other equipment Connect directly to a media server Some media servers block or are programmed to block access to client servers. When connecting the flat screen TV, check the media To run a PC as a media server, connect the flat screen TV directly to server for client server access rights.
  • Seite 72 • The Media Navigator launch depends on the option selected in memory to be damaged. “Auto Connection” (page 84). The screen displays after Pioneer is not liable for any loss or damage to the data inside the selecting a server from the server list. USB flash drive.
  • Seite 73 Using with other equipment Select the desired folder to navigate or file/content to play. Note Press ENTER to display a subsequent screen. A subsequent screen appears. • The USB Device screen appears when using a multi-card reader To return to the previous screen, press RETURN. or multiple flash drive devices.
  • Seite 74 Using with other equipment HMG Playlist Show your movie files on the flat screen TV Each category (Movie, Music, and Photo) has five different Playlists When you select movie content from the server menu on the Media which can register up to 100 files each. The HMG Playlist can Navigator screen or from USB device screen, the Movie Player contain sound and image files selected in “Media Navigator”.
  • Seite 75 Using with other equipment Movie Player key guide Mode Key(s) used Function Play Mode TOOLS See Use the TOOLS Mode Key(s) used Function Menu on page 78 ENTER Playback Plays back the content. Audio TOOLS See Use the TOOLS RETURN Stop Stops the Movie Player Menu on page 78...
  • Seite 76 Using with other equipment Play your music files on the flat screen TV Music Player key guide When selecting music content from the server menu (on the Media Navigator screen or from the USB Device screen), the Music Player Mode Key(s) used Function automatically launches.
  • Seite 77 Using with other equipment Show your photo file on the flat screen TV Mode Key(s) used Function When you select photo content from the server menu on the Media Rotate TOOLS Rotates the image 90 Navigator screen or from the USB device screen, the Photo Player (clockwise) clockwise.
  • Seite 78 Using with other equipment Use the TOOLS Menu Detailed Display Select this option to display the detailed information on the currently selected content. This option is available on the Media Pressing TOOLS on the remote control causes the TOOLS Menu to Navigator, Playlist List (Movie/Music/Photo), Folder/Contents List appear.
  • Seite 79 Using with other equipment Search Select a folder containing photo content. Use the arrow buttons to highlight a folder then press ENTER. The flat screen TV’s built-in Search function provides a convenient way to find items held in a Folder/Contents List on a media server. The Thumbnail screen appears (Thumbnail List or List screen This function is unavailable for folders or content on a USB device.
  • Seite 80 Using with other equipment Add to HMG Playlist • If a previously connected server cannot be found or if the server is in sleep mode, the server name is dimmed. The Home Media Gallery function provides “HMG Playlist” - a self- contained play list that allows you to bookmark favourite movie, •...
  • Seite 81 Using with other equipment Change View Time Search Select this option to switch the list screen between List, Thumbnail The Time Search function allows the content to start playing at the and Thumbnail List. This option is available on the Playlist List preset time.
  • Seite 82 Using with other equipment Information Delete from HMG Playlist Select this option to display the status information on the content You can delete content from the HMG Playlist. This option is currently played. This option is available on the Movie Player and available on the Contents List (Playlist) screen.
  • Seite 83 Using with other equipment HMG Setup Rotate Use this option to rotate an image by 90º. This option is available on the Photo Player screen. Use the HMG Setup option for Network Setup, Auto Connection While photo content appears, press TOOLS. Setup and Default Settings.
  • Seite 84 Using with other equipment Auto Connection Dialogue screen message Set Auto Connection to “ON” or “OFF” whether to automatically connect to the last accessed server. For selection, follow the steps Message Problem below. Content cannot be played. (001) No details are available Select “Auto Connection”.
  • Seite 85 Using with other equipment Glossary MAC (Media Access Control) Address An address attached to the port of any network device with an IP address. The MAC address is expressed as “00:e0:36:01:23:xx” and Default Gateway cannot be changed. Default gateway is a node on a computer network that serves as an access point to another network.
  • Seite 86 Manufacture codes • You may not be able to control some equipment in the tables partially or entirely with the supplied remote control unit. PIONEER 1 (factory default) PIONEER 2 • When you control a BD player, select the DVD/DVR mode.
  • Seite 87 PHILIPS 3 SANYO PANASONIC SAMSUNG 1 SAMSUNG SAMSUNG 2 SONY SAMSUNG 3 TOSHIBA SAMSUNG 4 SHARP PIONEER 1 (factory default) SONY 1 PIONEER 2 SONY 2 SONY 3 AIWA 1 AIWA 2 SONY 4 AKAI 1 SONY 5 AKAI 2...
  • Seite 88 Using with other equipment STB (set - top box) control buttons When in the STB mode, the buttons on the remote control unit function as below. 0 to 9 Function as the numeric buttons. GUIDE Press to display the broadcasting guide screen. P+/P–...
  • Seite 89 7, 13 REC STOP (DVD/HDD recorder (DVR) only) Press ● and ■ at the same time to stop recording. This operation is available for only Pioneer and Sony DVD/HDD recorders (DVRs). Note • You can control a BD player in the DVD/DVR mode.
  • Seite 90 Using with other equipment VCR control buttons When in the VCR mode, the buttons on the remote control unit function as below. 0 to 9 Function as the numeric buttons. P+/P– Press to select channels of the TV tuner on the VCR. F (PAUSE/STILL) Sets pauses and still pictures.
  • Seite 91 Using the HDMI Control Using the HDMI Control functions Usable Function Description devices You can operate such Pioneer devices as a recorder, player, AV Display Information on the display menu Recorder/ system or HD AV Converter that support the HDMI Control Language...
  • Seite 92 Using the HDMI Control For a player Note Displays the DVD disc menu or • When using the HDMI Control functions, operate the remote Blu-ray disc’s pop-up menu on HDMI Control control unit while pointing it toward the remote control sensor the player **** Fast reverse...
  • Seite 93 Using the HDMI Control Making the HDMI Control connections Connecting a DVD recorder When you make changes in connections between the flat screen TV and the device(s) that supports the HDMI Control functions or settings for the “HDMI Control Setting”, perform the following procedure: Turn on the flat screen TV and all the connected devices.
  • Seite 94 Control function does not operate. • For more information on the devices that support the HDMI Control functions, check the Pioneer Web site (see back cover). Selecting the Power Off Control You can select whether or not the connected device is turned Off when the flat screen TV is turned Off.
  • Seite 95 Note Repeat steps 1 to 4 in Selecting the input terminal. • A Pioneer HD AV Converter is required to use the HD AV Select “Hold Sound Status” (/ then ENTER). Converter mode. Check the Pioneer Web site (see back cover) for updated information on the HD AV Converter.
  • Seite 96 Using the HDMI Control Power On/Off Test You can confirm if the Power On/Off control function is effective between the flat screen TV and the connected device. Repeat steps 1 to 4 in Selecting the input terminal. Select “Power On Test” or “Power Off Test” (/ then Rear view ENTER).
  • Seite 97 Using the HDMI Control Using the HDMI Control menus Note • To use the HDMI Control functions, a Pioneer recorder, player You can enjoy various functions with the connected Pioneer or AV system that supports the HDMI Control functions is recorder, player or AV system that supports the HDMI Control required.
  • Seite 98 Using Teletext Chapter 14 Using Teletext Using the Teletext functions What is Teletext? Teletext broadcasts pages of information and entertainment to specially equipped television sets. Your flat screen TV receives Teletext signals broadcast by TV networks, and decodes them into graphical format for viewing.
  • Seite 99 Using Teletext Displaying TOP Over View When receiving TOP Teletext, you can read a TOP text overview. To display hidden information such as an answer to a quiz, press Press k again to hide the information. T O P O v e r V i e w BLOCK PAGES GROUP PAGES To stop updating Teletext pages, press...
  • Seite 100 Additional information Chapter 15 Additional information Troubleshooting Problem Possible solution GENERAL • No power. • Is the power cord disconnected? (See page 19.) • Has a on the flat screen TV been turned on? (See page 21.) • The system cannot be switched •...
  • Seite 101 Additional information Problem Possible solution • Images are presented but no • Check if you have selected the minimum volume. (See page 24.) audio is output. • Check that no headphones are connected. • Check that the sound is not muted. (See page 24.) •...
  • Seite 102 Additional information Problem Possible solution Home Media Gallery/NETWORK •No servers are found. • Confirm that the PC is On and not in Standby or Sleep (nothing is chosen in “Select Servers”). When the PC has started with the “Wake On LAN” (WOL), check if the PC complies with WOL or •No previously connected if the WOL setup has been properly done on the device manager for BIOS or Windows.
  • Seite 103 Additional information Problem Possible solution Home Media Gallery/PLAYBACK •Cannot play or display. • Check the physical connections (hub, router and cable quality). It is strongly recommended to use 100BASE-TX for playback quality and display speed. • Check if the PC is operating properly. Reboot the PC after confirming its specifications and setup. •...
  • Seite 104 TV’s power cord from the power outlet. Wait one to two minutes then plug in the flat screen TV again. If this does not solve the problem, contact a Pioneer Service Center. These are listed on your warranty card for each country. Alternatively, check the Pioneer Web site (see back cover) for contact details.
  • Seite 105 Additional information SCART pin assignments Various audio and video devices may be connected via the SCART terminals. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 SCART (INPUT 1) Audio right output Audio right input Audio left output...
  • Seite 106 Additional information Specifications 60” flat screen TV, model: 50” flat screen TV, model: Item PDP-LX6090H PDP-LX5090H Number of pixels 1920 x 1080 pixels 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) Audio amplifier Sound Effect SRS FOCUS/SRS/SRS TruBass/SRS Definition...
  • Seite 107 Additional information Dimensions PDP-LX6090H Unit: mm 1465 PDP-LX5090H Unit: mm 1233...
  • Seite 108 DISCLAIMER Notice Pioneer provides information to help in setting up a network and connecting the flat screen TV to the network, but you are solely responsible for proper network setup and the connection. Pioneer bears no responsibility whatsoever for any damage arising from the network setup and the connection you made.
  • Seite 109 Additional information License [MPEG4IP] This software is based in part on Mozilla Public License 1.1 see http://www.mozilla.org/MPL/ for information. [OpenSSL] OpenSSL License Copyright © 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Seite 110 Additional information THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Seite 111 Additional information [libpng] COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.2.25, February 18, 2008, are Copyright © 2004, 2006-2008 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of Contributing Authors Cosmin Truta libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5 - October 3, 2002, are Copyright ©...
  • Seite 112 Additional information [zlib] This software is based in part on zlib see http://www.zlib.net for information. [FreeType] The FreeType Project is Copyright © 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as specified below. THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Seite 113 Additional information [libmpeg1] Copyright © 1992 The Regents of the University of California Copyright © 1994-1999 Gregory P. Ward <gward@python.net> All rights reserved. This software is supplied without even the faintest shred of assurance that it works in its entirety. Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose, without fee, and without written agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice and the following two paragraphs appear in all copies of this software.
  • Seite 114 Additional information GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program”...
  • Seite 115 Additional information 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’...
  • Seite 116 Additional information You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright ©...
  • Seite 117 Additional information When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom.
  • Seite 118 Additional information exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
  • Seite 119 Additional information 7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a ) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities.
  • Seite 120 GNU General Public License. The machine readable copy of the corresponding source code is available for the cost of distribution. For more information or to obtain a copy, contact your local Pioneer Customer Service center. Details of the GNU General Public License can be found at the GNU website (http://www.gnu.org).
  • Seite 121 Additional information (UK only) Keep this important information about how to re-tune your TV during the digital TV switchover Keep this section and your instruction manual safe -you’ll need them get set for digital...
  • Seite 122 Additional information Television in the UK is going digital, bringing us all more choice and new services. Starting in late 2007 and ending in 2012, television services in the UK will go completely digital, TV region by TV region. Please see page 123 to find out when your area switches to digital. Digital UK is the independent, non-profit organisation leading the process of digital TV switchover in the UK.
  • Seite 123 Visit us at digitaluk.co.uk call us on 0845 6 50 50 50† †Calls charged at BT rate of 3p per minute daytime and 1p per minute evenings and weekends. Rates may vary for calls from non-BT lines. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. All rights reserved.
  • Seite 124 IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: Ce symbole de l’éclair, placé dans un Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l’attention de l’utilisateur sur la présence, l’intérieur du coffret de l’appareil, de...
  • Seite 125 Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents d’accompagnement signifient que les Marquage pour les équipements électriques et électroniques et batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font équipements l’objet d’une collecte sélective.
  • Seite 126 Table des matières Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour être en mesure d’utiliser l’appareil convenablement. La lecture de ce mode d’emploi terminée, conservez-le dans un endroit sûr pour référence. Dans certains pays ou régions, la forme de la prise secteur et celle de la fiche du cordon d’alimentation peuvent différer des illustrations de ce document.
  • Seite 127 Table des matières 10 Utilisation du guide électronique de 12 Utilisation avec un autre appareil . . . 61 programme (EPG) (pour TNT/SAT Connexion d’un lecteur de DVD ....61 Connexion d’un décodeur .
  • Seite 128 à écran plat de la manière convenable. plasma, et sert le but continu de Pioneer de réduction des déchets Cet appareil doit être installé en faisant usage des pièces et des dans les produits électroniques grand public, aussi bien au...
  • Seite 129 (Plus de 6,2 millions de pixels dans le Attention cas d’un écran de 50 pouces/60 pouces.) Tous les écrans Pioneer sont fabriqués avec une technologie de précision de très haut Une forte friction sur l’écran peut rayer le film spécial qui recouvre niveau et sont soumis individuellement à...
  • Seite 130 Informations importantes pour l’utilisateur Nettoyage de la surface brillante de la carrosserie Image rémanente due à une charge électrique avant Si une image présentant des zones très lumineuses est affichée pendant plus d’une minute, une image rémanente produite par la Pour nettoyer la surface brillante de la carrosserie avant, essuyez-la charge électrique importante peut en résulter.
  • Seite 131 Précautions de sécurité Chapitre 2 Précautions de sécurité L’électricité permet de disposer d’un grand nombre de fonctions utiles 12. Protection du cordon d’alimentation - Le cordon d’alimentation doit cheminer de manière qu’on ne puisse pas le piétiner, ni qu’il soit mais elle peut être la source de blessures et de dommages matériels si écrasé...
  • Seite 132 • Pour de plus amples détails concernant cette question, voir le de fixation Pioneer. mode d’emploi qui accompagne le support optionnel (ou les • Pioneer ne saurait être tenue responsable des blessures ou accessoires équivalents). dommages matériels qui résulteraient de l’utilisation d’accessoires de fixation autres que ceux conçus et fabriqués...
  • Seite 133 Accessoires fournis Chapitre 3 Accessoires fournis Vérifiez que tous les accessoires suivants sont fournis dans le Câble d’alimentation carton. Seul le câble d’alimentation correspondant à votre pays ou région est fourni. Boîtier de télécommande Pour l’Europe, sauf Royaume-Uni et République d’Irlande Pile AA x 2 (pour boîtier de télécommande) Noyau de ferrite...
  • Seite 134 Nomenclature Chapitre 4 Nomenclature Téléviseur à écran plat (Avant) Côté (PDP-LX6090H) (PDP-LX5090H) Les prises se trouvant sur les côtés sont les mêmes sur les PDP-LX6090H et PDP-LX5090H.  Touche (Cette touche se trouve au bas du panneau arrière. Capteur de luminosité ambiante (Voir à...
  • Seite 135 Nomenclature Téléviseur à écran plat (Dos) (PDP-LX6090H) (PDP-LX5090H) Prises dans le cadre supérieur * Pour les emplacements exacts des prises, voir la feuille se trouvant près du compartiment à prises. Prises dans le cadre intermédiaire Les prises se trouvant au dos sont les mêmes sur les PDP-LX6090H et PDP-LX5090H. ...
  • Seite 136 Nomenclature 0 à 9: Boîtier de télécommande En mode téléviseur/entrée extérieure: Sélectionnent une chaîne. En mode télétexte: Sélectionnent une page. Mettent l’appareil en service quand le témoin STANDBY est Cette section décrit les fonctions des touches disponibles quand le mode télévision (TV) a été sélectionné à l’aide de la touche SELECT. allumé...
  • Seite 137 à écran plat, il ne sera pas suffisamment ventilé et ne (Enceinte latérale) fonctionnera pas correctement. • Pioneer ne sera en aucun cas responsable de tout accident ou Les instructions concernent le PDP-LX5090H et PDP-LX6090H dommage dû à une installation ou une stabilisation inadéquate, (Les illustrations représentent le PDP-LX5090H).
  • Seite 138 Préparation Pour empêcher le téléviseur à écran plat (PDP-LX5090H) de se renverser Après avoir installé le support, veillez à prendre toutes les précautions nécessaires pour empêcher le téléviseur à écran plat de se renverser et bien le fixer au mur et à l’étagère. Fixation sur une table ou une étagère Avec les fixations en métal de sécurité...
  • Seite 139 Préparation • Connectez un câble coaxial de 75 ohms (disponible dans le Attention commerce) à la prise ANT. • Une table ou une étagère d’une résistance suffisante doit • Si le réglage “Alimentation antenne” est actif, utilisez une toujours être utilisée pour soutenir le téléviseur à écran plat. Le antenne intérieure dotée d’un amplificateur de signal, 5 V 30 non respect de cette consigne peut donner lieu à...
  • Seite 140 Préparation Cheminement des câbles Utilisation de Impuls. son Quand les enceintes sont montées sur le panneau du téléviseur à Antenne satellite écran plat: (PDP-LX6090H) Câble d’enceinte (Enceinte latérale) Serre-câbles (PDP-LX5090H) Câble d’enceinte SW (Impuls. son) (Enceinte latérale) Serre-câbles (PDP-LX6090H) Câble d’enceinte SAT (Satellite) prise d’entrée (Enceinte inférieure)
  • Seite 141 Préparation Fixation et retrait d’un serre-câble Faites passer la bande du serre-câble dans le support [1] et réunissez le ou les câbles dans le serre-câble. Maintenez le levier poussé puis insérez le crochet dans le trou approprié [2] à l’arrière du téléviseur à...
  • Seite 142 Préparation Préparation du boîtier de Portée du boîtier de télécommande télécommande Agissez sur le boîtier de télécommande en le dirigeant vers le capteur qui est placé à la partie inférieure droite de la face du téléviseur à écran plat. La distance du boîtier au capteur doit être Mise en place des piles inférieure à...
  • Seite 143 Pour regarder la télévision Chapitre 6 Pour regarder la télévision Remarque Important • Quand a du téléviseur à écran plat est sur la position de repos, • Avant de regarder les chaînes diffusées, le tuner de télévision vous ne pouvez pas faire la mise sous tension en appuyant sur a intégré...
  • Seite 144 Pour regarder la télévision • CHANNEL +/– du téléviseur à écran plat agissent de la même Remarque manière que P +/P –. • P +/P – ne peuvent pas sélectionner des chaînes qui sont • Vous pouvez sélectionner “Auto”, “Haute”, “Moyenne” ou réglées pour être sautées.
  • Seite 145 Pour regarder la télévision Sélectionnez la chaîne à déplacer (/// puis ENTER). Nombre maximum de Liste Éléments affichés chaînes Sélectionnez le nouvel emplacement (/// puis ENTER). Liste des 20 chaînes analogiques Chaînes analogiques/ Le tri est exécuté. favoris 20 chaînes TNT TNT/satellite, entrées Pour trier d’autres chaînes, répétez les opérations des étapes 5 et 6.
  • Seite 146 Pour regarder la télévision Appuyez sur - pour changer le canal audio. Modification du volume et du son • Mode Mode Mode MONO Utilisez la télécommande ou le panneau de commande du côté gauche du téléviseur à écran plat pour ajuster le volume. MONO Remarque •...
  • Seite 147 Pour regarder la télévision 2 images Remarque • Une indication est affichée sur l’écran correspondant à chaque mode sonore multiplex sélectionné au moyen de la touche -, et cela en fonction du signal télévisé reçu. • Après sélection du mode MONO, les sons émis demeurent monophoniques même si l’émission reçue est en stéréophonie.
  • Seite 148 Pour regarder la télévision • La fonction multiécran ne peut pas afficher des images d’une En mode 2 images ou une image dans l’image, appuyez sur combinaison de deux sources d’entrée externes (“ENTRÉE1” à pour commuter la position des 2 écrans affichés. “ENTRÉE5”, “PC”).
  • Seite 149 Menu principal (HOME MENU) Chapitre 7 Menu principal (HOME MENU) Présentation du menu principal (HOME Configuration Autoinstallation système Install. TV analogique 31 MENU) Install. TV numérique Sortie audio Num. Pour source AV Sortie Péritel Élément Page HOME MENU i/o link.A Mot de passe Chaîne –...
  • Seite 150 Menu principal (HOME MENU) Utilisation du menu principal (HOME MENU) Dans cette section, nous abordons la méthode générale d’utilisation des menus. Pour les procédures réelles, voir pages qui décrivent les diverses fonctions. Appuyez sur HOME MENU. Utilisez / pour sélectionner un élément de menu puis appuyez sur ENTER.
  • Seite 151 Réglage Chapitre 8 Réglage Réglage des chaînes de télévision 10 Sélectionnez “Début” (/ puis ENTER). L’autoinstallation démarre automatiquement. Pour abandonner l’autoinstallation avant la fin, appuyez sur RETURN. Cette section traite de la manière de détecter automatiquement les chaînes de télévision puis d’effectuer leur réglage. Remarque Utilisation d’Autoinstallation •...
  • Seite 152 Réglage 13 Appuyez sur RETURN puis sélectionnez “Transpondeur” (/). Type balayage Par satellite 14 Sélectionnez “Type Transp.” (/). Choix antenne Simple Utilisez / pour sélectionner “Tous” pour tous les transpondeur Choix satellite des satellites sélectionnés (défaut), “Un” pour seulement un transpondeur ou “Manuel”...
  • Seite 153 Réglage 16 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Pour remplacer les chaînes enregistrées par les nouvelles chaînes, sélectionnez “Remp. chaînes existantes” (voir page 45). Si vous voulez régler une autre chaîne, répétez les opérations 7 à 15. “Réinitial.” permet de rétablir tous les réglages satellite aux valeurs par défaut de l’usine.
  • Seite 154 Réglage Sélection d’une entrée décodeur Sélectionnez le premier caractère (/// puis ENTER). Étiquette Si un décodeur est relié à l’appareil, sélectionnez la prise d’entrée de ce décodeur (INPUT 1). Appuyez sur HOME MENU. K I D S Sélectionnez “Configuration” (/ puis ENTER). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H Delete...
  • Seite 155 Réglage Classement des chaînes de télévision Choix de la langue préréglées Vous avez la possibilité de choisir la langue employée pour l’affichage sur l’écran des menus et instructions parmi 18 langues; Utilisez la méthode suivante pour classer les chaînes de télévision Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol, Néerlandais, préréglées dans l’ordre désiré.
  • Seite 156 Réglage Pré réglages AV Pour source AV Élément Description Vous avez le choix entre sept options de visionnement, en fonction de l’environnement actuel (ex. luminosité de la pièce), le type OPTIMUM Règle automatiquement la luminosité de l’image d’émission regardée ou celui des images reçues de l’appareil au niveau optimum en fonction de la luminosité...
  • Seite 157 Réglage Réglages de base de l’image Pour source AV Touche  Touche  Élément Réglez l’image selon vos préférences et en fonction de l’option Pré réglages AV (sauf DYNAMIQUE) retenue. Contraste Diminution du contraste Augmentation du contraste Pré réglages AV . Répétez les opérations 1 à...
  • Seite 158 Réglage Réglages avancés de l’image Utilisation de Mode intelligent Répétez les opérations 1 à 4 de Utilisation de PureCinema. Le téléviseur à écran plat est doté de diverses fonctions avancées Sélectionnez “Mode intelligent” (/ puis ENTER). permettant d’optimiser la qualité de l’image. Pour les détails sur ces fonctions, voir les tableaux.
  • Seite 159 Réglage Vous pouvez également exécuter une réglage fin. Pour ce faire, LCA (limitation automatique du contraste) sélectionnez d’abord “Manuel” puis tenez ENTER enfoncée pendant Effectue une correction qui donne lieu à des caractéristiques de plus de trois secondes. L’écran de réglage manuel apparaît. Passez alors à...
  • Seite 160 Réglage Utilisation de Gestion coul Élimination du bruit des images Reprenez les opérations 1 à 5 de la partie Utilisation de Temp. Reprenez les opérations 1 à 4 de la partie Utilisation de Temp. Couleur. Couleur. Sélectionnez “Gestion coul.” (/ puis ENTER). Sélectionnez “Réduction Bruit”...
  • Seite 161 Réglage Comparaison des réglages d’image sur Utilisation de 3DYC et de Mode I-P l’écran Reprenez les opérations 1 à 4 de la partie Utilisation de Temp. Couleur. Sélectionnez “Autres” (/ puis ENTER). Pendant les réglages d’image, vous pouvez vous référer rapidement à...
  • Seite 162 Réglage Effet sonore – quand vous sélectionnez “Pré réglages AV”, – quand vous sélectionnez “Oui” ou “Non” sur l’écran de Vous pouvez sélectionner SRS FOCUS, SRS, SRS TruBass et SRS confirmation pour “Réinitial.” du menu “Image” ou Definition. – quand vous sélectionnez un menu à partir de la source PC Répétez les opérations 1 à...
  • Seite 163 Réglage Performances OPTIMUM Remarque Sélectionnez cette option quand “OPTIMUM” est sélectionné dans le menu “Pré réglages AV” pour la qualité optimum de l’image. Vous • (SRS WOW HD ) signifie une situation pour pouvez reconnaître facilement l’état des ajustements avec un graphique à...
  • Seite 164 Réglage Gestion alimentation (source PC uniquement) Remarque Le système est automatiquement placé en veille si aucun signal • Quand vous changez le mode Économie d’énergie, il se peut n’est reçu de l’ordinateur personnel. que vous remarquiez un changement de son de l’écran. C’est Répétez les opérations 1 à...
  • Seite 165 Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT Chapitre 9 Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT Pour regarder des émissions TNT/SAT Utilisation de le recherche de la liste des chaînes La télévision numérique terrestre/satellite (TNT/SAT) ne remplace pas Vous pouvez utiliser fonction de recherche de liste des chaînes lors de l’affichage de liste des chaînes de TNT ou télévision satellite.
  • Seite 166 Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT • Lorsque vous recevez des chaînes radio TNT, l’économiseur Remarque d’écran démarre automatiquement si aucune opération n’est effectuée pendant trois minutes. • Quand une émission est enregistrée avec cette fonction activée, les sous-titres sont aussi enregistrés. Visionnement de la “Bannière d’info”...
  • Seite 167 Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT Remplacement des chaînes existantes Sélectionnez “Vérification du signal” (/ puis ENTER). La procédure ci-après supprime les réglages courants de chaînes Sélectionnez “Canal RF” (/ puis ENTER). de télévision TNT/SAT et cherche des chaîne pour refaire les Pour les chaînes SAT, sélectionnez “Satellite”...
  • Seite 168 Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT Réglage des options de chaîne Activation du saut automatique Procédez comme ci-après pour sélectionner les chaînes • Cette fonction vous permet de sauter un groupe de services, individuellement et faire les réglages concernant les options comme les services radio et données textuelles.
  • Seite 169 Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT Sélectionnez le nouvel emplacement (/// puis Quand des informations peuvent être téléchargées pour la mise à ENTER). jour du logiciel, l’écran apparaît: Le tri est exécuté. • Planning des mise à jour disponible Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
  • Seite 170 • Les modules CA et les cartes intelligentes ne sont pas fournis et module CA installé ne sont pas des accessoires optionnels de Pioneer. Si vous avez installé un module CA dans une des fentes d’Interface Après avoir inséré une carte, laissez-la en permanence dans la fente.
  • Seite 171 Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) Chapitre 10 Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) Format d’affichage EPG • Si l’heure actuelle n’a pas été correctement réglée, les informations EPG de certaines émissions de télévision peuvent ne pas être affichées.
  • Seite 172 Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) Écran de programmation des chaînes Date Heure Chaîne Statut Jeu 9. Août 23:30 - 0:30 ***** Mer 8. Août 10:30 - 11:30 ***** --- --. --- --:-- --:-- ---- --- --. --- --:-- --:-- ----...
  • Seite 173 Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) Appuyez sur EPG ou sélectionnez “EPG” à partir de HOME Même si le système est en mode veille, lorsque le passage à MENU. l’antenne d’une émission TV préréglée arrive, le téléviseur à écran L’écran EPG apparaît.
  • Seite 174 Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) Réglage manuel de la minuterie Règles de priorité pour les préréglages chevauchés À l’aide du menu, vous pouvez également prérégler des émissions de télévision numérique en spécifiant la date et l’heure prévues. Lorsque des émissions TV préréglées se chevauchent, les deux règles suivantes sont utilisées pour déterminer la priorité...
  • Seite 175 Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) 11 Sélectionnez “OK” (/, / puis ENTER). Utilisation d’autres fonctions EPG Une recherche EPG avec les réglages que vous avez personnalisés pratiques commence. Appuyer sur ENTER pendant que “Début” est sélectionné sur l’écran de recherche fait apparaître le résultat de la recherche sur Vous trouverez ci-dessous certaines fonctions pratiques qui vous l’écran.
  • Seite 176 Réglages utiles Chapitre 11 Réglages utiles Au sujet des menus “Options” Sélection du mode de commande Le menu “Options” est constitué de deux pages. Pour sélectionner vertical (source AV uniquement) le menu souhaité, appuyer sur / à plusieurs reprises pour changer entre page 1 et page 2.
  • Seite 177 Réglages utiles Sélectionnez l’élément à régler (/ puis ENTER). Remarque Effectuez le réglage (/ et /). • Pour rétablir les réglages par défaut pour tous des éléments, Avec “Horloge” ou “Phase” sélectionné, vous pouvez régler le utilisez / pour sélectionner “Réinitial.” au cours de l’étape 3 paramètre en utilisant /.
  • Seite 178 Réglages utiles Choix du système couleur Sélection manuelle d’un format d’écran Appuyez sur f pour passer d’un format d’écran disponible, Si les images ne sont pas nettes, sélectionnez un autre système couleur (par exemple, PAL, NTSC). compte tenu de la nature des signaux vidéo reçus, à l’autre. Chaque pression sur la touche f provoque la sélection d’un autre Sélection du mode de Répétez les étapes 1 à...
  • Seite 179 Réglages utiles Détection de cache latéraux Source PC Élément Description Certaines émissions HD peuvent apparaître au format 4:3 avec des L’image occupe la totalité de la surface de l’écran caches de chaque côté. Le téléviseur à écran plat détecte mais son ratio d’aspect n’est pas modifié automatiquement ces caches latéraux pour donner des caches gris quand “Naturel”...
  • Seite 180 Réglages utiles Capteur de luminosité ambiante Sélection d’un mode large Le mode HD Large ajuste les caches latéraux qui apparaissent sur une image 4:3. Sélectionnez “Mode1” ou “Mode2” quand “Zoom Cette fonction règle automatiquement la luminosité de l’affichage large” est sélectionné dans “Taille auto”. en fonction de la luminosité...
  • Seite 181 Réglages utiles Protection écran (Source AV) Élément Description Cette fonction permet de réaliser plusieurs réglages afin d’améliorer la durée de vie de l’écran. Pour choisir cette option, Arrêt Désactive l’Orbiteur procédez comme décrit ci-après. Mode1 Active la fonction de protection d’affichage pour Sélection du mode de Répétez les étapes 1 à...
  • Seite 182 Réglages utiles Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Sélectionnez “Modif. Mot de passe” (/ puis ENTER). Réglage mot de passe : Activer Modif. Mot de passe Remarque • Appuyer sur TOOLS fait aussi apparaître le menu “Extinction”. • Le temps restant avant la mise en veille s’affiche toutes les minutes au cours des cinq dernières minutes.
  • Seite 183 Utilisation avec un autre appareil Chapitre 12 Utilisation avec un autre appareil Lecture de DVD Vous avez la possibilité de connecter divers types d’appareil au téléviseur à écran plat, par exemple un décodeur, un Pour regarder les images provenant d’un lecteur de DVD, appuyez magnétoscope, un lecteur de DVD, une console de jeu, un sur INPUT 2 du boîtier de télécommande ou sur INPUT du ordinateur personnel et un caméscope.
  • Seite 184 HDD (DVR) est connecté. L’illustration suivante représente le raccordement d’un appareil Remarque Pioneer DVR-940HX-S au téléviseur à écran plat de manière à • Les systèmes “AV link” téléviseur-magnétoscope récents ne pouvoir utiliser la lecture en différé avec l’enregistreur. sont pas compatibles avec toutes les sources extérieures.
  • Seite 185 Utilisation avec un autre appareil • Sur le téléviseur à écran plat, sélectionnez la source d’entrée en • En mode TV analogique, aucun signal n’est sorti même si “F. s. fonction de la prise à laquelle la sortie du graveur de DVD/HDD TNT/SAT”...
  • Seite 186 Utilisation avec un autre appareil Connexion d’un ordinateur personnel Connexion d’un amplificateur/ récepteur audiovisuel Utilisez les prises PC pour la connexion d’un ordinateur personnel. Vous pouvez bénéficier d’un son plus puissant si vous connectez les Remarque appareils audio qui conviennent, par exemple un amplificateur/ récepteur audiovisuel ou un caisson de graves au téléviseur à...
  • Seite 187 Utilisation avec un autre appareil Utilisation de l’entrée HDMI Deep Colour pris en charge Deep Colour signifie la profondeur de couleur, qui décrit le nombre de bits utilisés pour représenter la couleur de chaque pixel dans Les prises INPUT 1, INPUT 3 et INPUT 4 sont des prises HDMI qui une image matricielle.
  • Seite 188 Utilisation avec un autre appareil Utilisation de la prise HDMI INPUT 4: Élément Description Vidéo (réglage Excepté le cas où un PC est connecté, par défaut) sélectionnez cette option Sélectionnez cette option quand un PC est connecté à la prise d’entrée HDMI Vue de dos Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
  • Seite 189 Sélectionnez le type de signaux audio (/ puis ENTER). plusieurs appareils Pioneer, connectez directement le Si vous sélectionnez “Auto”, l’appareil tente d’identifier les signaux téléviseur à écran plat avec un amplificateur Pioneer prenant en audio lorsqu’ils sont reçus. charge SR+. Ne connectez aucun autre appareil entre eux.
  • Seite 190 Utilisation avec un autre appareil Utilisation de i/o link.A • Si un câble péritel est connecté à la prise INPUT 3 avec i/o link.A activée, les signaux d’entrée (autres que les composantes) sont automatiquement identifiés et affichés. Si i/o link.A a été Le téléviseur à...
  • Seite 191 44,1 kHz ou 48 kHz de ne pas être pris en charge. • HE-AAC : fréquences d’échantillonnage ; 16 kHz, 32 kHz, 44,1 • Pioneer ne saurait être tenu responsable de tout kHz ou 48 kHz dysfonctionnement des fonctions du Home Media Gallery suite à...
  • Seite 192 Utilisation avec un autre appareil • Suivant les conditions d’utilisation ou le serveur multimédia • Serveurs multimédia numériques DLNA CERTIFIED utilisé, les données risquent de ne pas être reproduites ou Le serveur est un serveur multimédia numérique certifié DLNA affichées correctement. comme un logiciel, un ordinateur ou tout autre appareil sur •...
  • Seite 193 Utilisation avec un autre appareil Connexion directe à un serveur multimédia Vous pouvez avoir besoin de contacter votre prestataire de service ou l’administrateur du réseau pour entrer l’adresse IP Pour utiliser un ordinateur comme serveur multimédia, raccordez manuellement. le téléviseur à écran plat directement à l’ordinateur en utilisant un Certains serveurs multimédia bloquent ou sont programmés pour câble Ethernet (LAN) torsadé...
  • Seite 194 “Connex. Auto” (page 84). L’écran apparaît Pioneer ne peut être tenu responsable pour toute perte ou après la sélection d’un serveur dans la liste des serveurs. dommage des données présentes sur la mémoire flash USB.
  • Seite 195 Utilisation avec un autre appareil Sélectionnez le dossier souhaité pour naviguer ou le fichier/ Remarque données à lire. Appuyez sur ENTER pour afficher l’écran suivant. • L’écran Liste Appareils USB apparaît lorsque vous utilisez un L’écran suivant apparaît. lecteur multicartes ou plusieurs mémoires flash. Le cas Pour revenir à...
  • Seite 196 Utilisation avec un autre appareil Liste de lecture HMG Affichage des fichiers vidéo sur le téléviseur à Chaque catégorie (Vidéo, musique et photo) a cinq différentes listes écran plat de lecture dans lesquelles vous pouvez enregistrer un maximum de Lorsque vous sélectionnez une séquence vidéo à partir du menu de 100 fichiers.
  • Seite 197 Utilisation avec un autre appareil Guide des touches du lecteur vidéo Mode Touche(s) utilisée(s) Fonction Aléatoire TOOLS Voir Utilisation du menu Mode Touche(s) utilisée(s) Fonction TOOLS à la page 78 ENTER Lecture Lit le contenu. Mode de TOOLS Voir Utilisation du menu RETURN Arrêt Arrête le lecteur vidéo et...
  • Seite 198 Utilisation avec un autre appareil Lecture des fichiers musicaux sur le téléviseur à Guide des touches du lecteur audio écran plat Mode Touche(s) utilisée(s) Fonction Lorsque vous sélectionnez une séquence musicale à partir du menu de serveur (sur l’écran Navigateur Médias ou à partir de ENTER Lecture Reproduit le fichier...
  • Seite 199 Utilisation avec un autre appareil Affichage des fichiers de photos sur le téléviseur Mode Touche(s) utilisée(s) Fonction à écran plat Rotation TOOLS Fait pivoter l’image de Lorsque vous sélectionnez une photo à partir du menu de serveur (sens des dans le sens des sur l’écran Navigateur Médias ou de l’appareil USB, le lecteur photo aiguilles aiguilles d’une montre.
  • Seite 200 Utilisation avec un autre appareil Utilisation du menu TOOLS Affichage Détaillé Sélectionnez cette option pour afficher les informations détaillées sur le contenu actuel sélectionné. Cette option est disponible sur Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande pour ouvrir le les écrans Navigateur Médias, Liste de lecture (Film/Musique/ menu TOOLS.
  • Seite 201 Utilisation avec un autre appareil Rechercher Appuyez sur HMG. Le menu Home Media Gallery apparaît sur l’écran. La fonction Rechercher intégrée au téléviseur à écran plat offre un moyen pratique de trouver des éléments figurant sur la liste de Sélectionnez “Navigateur Médias” ou “USB” dans le menu. dossiers/contenus.
  • Seite 202 Utilisation avec un autre appareil Ajout à la Liste de Lecture HMG Remarque Home Media Gallery contient la fonction “Liste de Lecture HMG” – une liste de lecture intégrée qui vous permet de marquer vos • Le Home Media Gallery peut mémoriser les serveurs fichiers vidéo, de musique et photo favoris à...
  • Seite 203 Utilisation avec un autre appareil Sélectionnez OK” après avoir saisi le nouveau nom sur le Recherche heure clavier virtuel. La fonction Recherche heure permet de lire le contenu à partir de Le clavier virtuel disparaît et la liste de lecture nouvellement l’heure prédéfinie.
  • Seite 204 Utilisation avec un autre appareil Information Sup. de Liste Lecture HMG Sélectionnez cette option pour afficher les informations sur le statut Vous pouvez supprimer le contenu de la liste de lecture HMG. Cette du contenu actuellement lu. Cette option est disponible sur les option est disponible sur l’écran Liste de contenus (Liste de écrans Lecteur vidéo et Lecteur photo.
  • Seite 205 Utilisation avec un autre appareil Configuration HMG Rotation Utilisez cette option pour faire pivoter une image de 90°. Cette option est disponible sur l’écran Lecteur photo. Utilisez l’option Configuration HMG pour la Configuration Réseau, Pendant l’affichage d’un contenu photo, appuyez sur TOOLS. Connex.
  • Seite 206 Utilisation avec un autre appareil Connex. Auto Message de l’écran de dialogue Configurez Connex. Auto to “Marche” or “Arrêt” pour vous N° Message Anomalie connecter automatiquement au dernier serveur connecté. Suivez les étapes ci-dessous pour la sélection. La lecture a échoué. (001) Aucun détail n’est disponible pour l’erreur Sélectionnez “Connex.
  • Seite 207 Utilisation avec un autre appareil Glossaire Adresse MAC (Media Access Control) Une adresse attachée au port de chaque appareil en réseau avec une adresse IP. L’adresse MAC est du type “00:e0:36:01:23:xx” et ne Passerelle par défaut peut pas être changée. La passerelle par défaut est un nœud sur un réseau informatique Appareils Mass Storage Class qui sert de point d’accès à...
  • Seite 208 • Certains appareils de la liste du tableau risquent de ne pas pouvoir être commandés, partiellement ou totalement, avec le boîtier de télécommande fourni. PIONEER 1 (valeur par défaut) • Quand vous voulez commander un lecteur BD, sélectionnez le PIONEER 2 mode DVD/DVR.
  • Seite 209 SAMSUNG 1 PANASONIC SAMSUNG 2 SAMSUNG SAMSUNG 3 SONY SAMSUNG 4 TOSHIBA SHARP Magnétoscope SONY 1 PIONEER 1 (valeur par défaut) SONY 2 PIONEER 2 SONY 3 SONY 4 AIWA 1 AIWA 2 SONY 5 AKAI 1 SONY 6 AKAI 2...
  • Seite 210 Utilisation avec un autre appareil Touches de commande de terminal (STB) En mode STB, les touches du boîtier de télécommande fonctionnent comme indiqué ci-après. 0 à 9 Fonctionnent comme les touches numériques. GUIDE Appuyez sur cette touche pour afficher l’écran de guide d’émission.
  • Seite 211 REC STOP (Graveur de DVD/HDD (DVR) uniquement) Appuyez sur ● et ■ en même temps pour arrêter l’enregistrement. Cette opération ne fonctionne que pour les graveurs de DVD/HDD (DVR) Pioneer et Sony. Remarque • Vous pouvez commander commander un lecteur BD dans le mode DVD/DVR.
  • Seite 212 Utilisation avec un autre appareil Touches de commande de magnétoscope En mode VCR, les touches du boîtier de télécommande fonctionnent comme indiqué ci-après. 0 à 9 Fonctionnent comme les touches numériques. P +/P – Appuyez sur ces touches pour sélectionner les chaînes du tuner de télévision intégré...
  • Seite 213 Avec le boîtier de télécommande du téléviseur à écran plat, vous transférée à l’enregistreur ou au d’affichage pouvez actionner des appareils Pioneer tels qu’un enregistreur, un lecteur connecté au téléviseur à lecteur, un système AV ou un convertisseur HD, qui prennent en écran plat.
  • Seite 214 Utilisation de la commande HDMI Pour un lecteur Remarque Affiche le menu de disque DVD • Lors de l’utilisation des fonctions de la commande HDMI, ou le menu pop-up de disque Blu- Commande HDMI agissez sur le boîtier de télécommande en le dirigeant vers le ray du lecteur **** Recul rapide...
  • Seite 215 Utilisation de la commande HDMI Connexions pour la commande HDMI Connexion d’un enregistreur de DVD Quand vous faites des changements dans les connexions entre le téléviseur à écran plat et le matériel qui prend en charge les fonctions de commande HDMI ou les réglages pour “Rég. cmde HDMI”, procédez de la façon suivante: Mettez le téléviseur à...
  • Seite 216 • Pour de plus amples informations sur les appareils qui prennent en charge les fonctions de commande HDMI, reportez-vous au site Web Pioneer (voir au dos de couverture). Sélection de la commande de mise hors service Vous pouvez sélectionner si l’appareil connecté est mis hors service en même temps que le téléviseur à...
  • Seite 217 à écran plat. Sélection du maintien de l’état du son Vous pouvez sélectionner si le son continue d’être émis du système AV Pioneer connecté quand le téléviseur à écran plat est sous Remarque tension. • Pour utiliser le mode convertisseur HD, un convertisseur HD (le réglage par défaut est “Arrêt”)
  • Seite 218 Utilisation de la commande HDMI Test de mise en/hors service Vous pouvez contrôler si la fonction de mise en/hors service est effective entre le téléviseur à écran plat et l’appareil connecté. Répétez les étapes 1 à 4 de la partie Sélection de la prise d’entrée.
  • Seite 219 Remarque HDMI • Pour utiliser les fonctions de commande HDMI, un enregistreur, un lecteur ou un système AV Pioneer qui prend en En sélectionnant et utilisant les menus de commande HDMI charge ces fonctions est nécessaire. correspondants, vous pouvez utiliser diverses fonctions avec •...
  • Seite 220 Utilisation de télétexte Chapitre 14 Utilisation de télétexte Utilisation des fonctions télétexte Qu’est-ce que le télétexte ? Le télétexte consiste à diffuser des pages d’information et de divertissement qui peuvent être affichées sur les téléviseurs spécialement conçus pour cela. Votre téléviseur à écran plat peut recevoir les signaux télétexte diffusés par les réseaux de télévision Télétexte et en crée des images graphiques qui sont affichées sur l’écran.
  • Seite 221 Utilisation de télétexte Affichage des Vision Générale TOP Au cours de la réception télétexte TOP, vous pouvez afficher les Pour afficher une information masquée, telle que la réponse à une éléments généraux de TOP. question d’un jeu, appuyez sur k. Appuyez une nouvelle fois sur k pour masquer l’information.
  • Seite 222 Informations supplémentaires Chapitre 15 Informations supplémentaires Guide de dépannage Anomalie Action corrective possible GÉNÉRAL • Absence d’alimentation. • Le cordon d’alimentation n’est-il pas débranché ? (Voir page 19.) • La touche a du téléviseur à écran plat est-elle en service ? (Voir page 21.) •...
  • Seite 223 Informations supplémentaires Anomalie Action corrective possible • Des images sont affichées • Assurez-vous que le volume n’est pas réglé au minimum. (Voir page 24.) mais il n’y a pas de son. • Vérifiez qu’aucun casque d’écoute n’est connecté. • Vérifiez que le son n’est pas coupé. (Voir page 24.) •...
  • Seite 224 Informations supplémentaires Anomalie Action corrective possible Home Media Gallery/RÉSEAU •Aucun serveur n’est • Vérifiez que l’ordinateur est sous tension et non pas en mode d’attente ou de veille (rien n’est choisi dans détecté. “Sélectionner le serveur”). Si l’ordinateur a démarré avec la fonction “Wake On LAN” (WOL), vérifiez que l’ordinateur est compatible avec WOL ou si les réglages ont été...
  • Seite 225 Informations supplémentaires Anomalie Action corrective possible Home Media Gallery /LECTURE •Lecture ou affichage • Vérifiez les connexions physiques (concentrateur, routeur et qualité des câbles). Il est fortement impossible. recommandé d’utiliser 100BASE-TX pour améliorer la qualité de lecture et la vitesse d’affichage. •...
  • Seite 226 à écran plat de la prise de courant. Attendez une à deux minutes puis rebranchez le téléviseur à écran plat. Si ceci ne résout pas le problème, contacter un centre de service Pioneer. La liste des centres de service de chaque pays se trouve sur la carte de garantie. En outre, vous pouvez vous reporter au site Web de Pioneer (voir le dos de couverture) pour obtenir de plus amples informations.
  • Seite 227 Informations supplémentaires Brochage de prise péritel Divers appareils audio et vidéo peuvent être connectés grâce aux prises péritel. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Prise péritel (INPUT 1) Sortie audio droite Entrée audio droite Sortie audio gauche...
  • Seite 228 Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Téléviseur à écran plat 60 pouces, modèle: Téléviseur à écran plat 50 pouces, modèle: Élément PDP-LX6090H PDP-LX5090H Nombre de pixels 1920 x 1080 pixels 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) Amplificateur audio Effet sonore SRS FOCUS/SRS/SRS TruBass/SRS Definition...
  • Seite 229 Informations supplémentaires Dimensions PDP-LX6090H Unité: mm 1465 PDP-LX5090H Unité: mm 1233...
  • Seite 230 Lorsque vous téléchargez des mises à jour de logiciel du site Web de Pioneer et lorsque vous effectuez des mises à jour, veillez à ce que les connexions du réseau à...
  • Seite 232 WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG: Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, Wartungsanweisungen in den Dokumenten...
  • Seite 233 Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und Symbol für elektronische Produkte und Batterien nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Geräte Zur richtigen Handhabung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gemäß...
  • Seite 234 Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, sodass Sie mit der richtigen Bedienungsweise Ihres Modells vertraut werden. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, sollten Sie sie an einer sicheren Stelle griffbereit aufbewahren.
  • Seite 235 Inhalt 10 Verwendung der elektronischen 12 Verwendung mit anderen Programmführung (EPG) Geräten......61 (nur DTV/SAT) ....49 Anschließen eines DVD-Spielers .
  • Seite 236 Teile und Zubehörteile verwendet werden. Wenn Der Flachbildfernseher Pioneer PDP-LX6090H/PDP-LX5090H ist mit andere Teile als der Fuß oder die Halterung von Pioneer verwendet der neuesten Farbfiltertechnologie: Direktfarbfilter ausgestattet. Durch werden, kann dies Instabilität und eventuell auch Verletzungen zur diese Technologie konnte die Farb-/Bildwiedergabequalität bei diesen...
  • Seite 237 Bei längerem Nichtgebrauch des Produkts Vorsicht Durch längerzeitigen Nichtgebrauch können Funktionen des Produkts • Pioneer übernimmt keine Verantwortung für jegliche Schäden beeinträchtigt werden. Schalten Sie das Produkt gelegentlich ein, und aufgrund falschen Gebrauchs des Produkts durch den betreiben Sie es.
  • Seite 238 Wichtige Informationen für den Anwender Vermeiden einer Beschädigung des Bildschirms durch Setzen Sie das Produkt keinen flüchtigen Mitteln, wie z. B. Pestiziden, aus. Lassen Sie das Produkt nicht längere Zeit mit Gummi- oder Einbrennen Kunststoffobjekten in Berührung. Der im Kunststoff enthaltene •...
  • Seite 239 Wichtige Sicherheitshinweise Kapitel 2 Wichtige Sicherheitshinweise Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch 12. Netzkabel-Schutz - Die Netzkabel sind so zu verlegen, dass sie vor Tritten geschützt sind und keine schweren Gegenstände darauf Personenverletzungen und Sachschäden verursachen, wenn sie abgestellt werden.
  • Seite 240 Fuß, sofern Lautsprecher angebracht sind, ist abzusehen. Beachten Sie beim Installieren jedes Artikels, wie z. B. des Hinweis optionalen Fußes, bitte die folgenden Punkte. • Es wird mit Nachdruck empfohlen, Original- Pioneer- Bei Gebrauch des optionalen Fußes, von Halterungen Montagezubehör zu verwenden. oder ähnlichen Gegenständen •...
  • Seite 241 Mitgeliefertes Zubehör Kapitel 3 Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel Stellen Sie sicher, dass das folgende Zubehör in der Verpackung enthalten ist. Nur das für Ihr Land bzw. Gebiet geeignete Netzkabel ist mitgeliefert. Fernbedienung Für Europa, außer Großbritannien und Irland Mignonzellen (AA) x 2 (für die Fernbedienung) Für Großbritannien und Irland Ferritkern...
  • Seite 242 Teilebezeichnungen Kapitel 4 Teilebezeichnungen Flachbildfernseher (Vorderseite) Seite (PDP-LX6090H) (PDP-LX5090H) Die Buchsen an den Seitenverkleidungen sind den Modellen PDP-LX6090H und PDP-LX5090H gemeinsam.  Taste (Diese Taste befindet sich an der Unterseite der Zimmerlichtsensor Rückverkleidung. (Siehe auf Seite 13.) Falls die Taste Fernbedienungssensor ausgeschaltet ist, schaltet sich das Gerät nicht ein, selbst USB-Port...
  • Seite 243 Teilebezeichnungen Flachbildfernseher (Rückseite) (PDP-LX6090H) (PDP-LX5090H) Anschlüsse in der oberen Gruppe * Die genaue Position der Anschlüsse entnehmen Sie dem Anschlusspositionsblatt, das sich neben dem Anschlussfach befindet. Anschlüsse in der mittleren Gruppe Die Buchsen an der Rückverkleidung sind den Modellen PDP-LX6090H und PDP-LX5090H gemeinsam. ...
  • Seite 244 Teilebezeichnungen Fernbedienung 0 bis 9: TV/Extern-Eingangsmodus Wählt einen Kanal. Videotext-Modus: Wählt eine Seite. Schaltet das Gerät ein, wenn die Anzeige STANDBY rot In diesem Abschnitt werden die Funktionen der Tasten aufleuchtet. beschrieben, die zur Verfügung stehen, nachdem der TV-Modus mit EPG: Zeigt den elektronischen Programmführer (EPG) im der Taste SELECT gewählt worden ist.
  • Seite 245 Freiraum besteht, erhält dieser zu wenig Belüftung und funktioniert nicht richtig. (Seitenlautsprecher) • Pioneer übernimmt keine Gewähr für etwaige Unfälle oder Die Anleitungen gelten sowohl für den PDP-LX5090H als auch für Schäden, die auf die unvorschriftsmäßige Installation oder den PDP-LX6090H (die Abbildungen zeigen den PDP-LX5090H).
  • Seite 246 Vorbereitungen Verhindern, dass der Flachbildfernseher (PDP-LX5090H) umkippt Vergewissern Sie sich nach Montage des Fußes, dass der Flachbildfernseher nicht umkippen kann und sowohl an der Wand als auch auf dem Regal stabilisiert ist. Stabilisieren auf einem Tisch oder Regal Stabiliesen Sie den Flachbildfernseher, wie in der Abbildung gezeigt, mit Hilfe der Metallhalterungen und Schrauben, die mit 20 mm min.
  • Seite 247 Vorbereitungen • Schließen Sie ein 75-Ohm-Koaxialkabel (im Fachhandel Vorsicht erhältlich) an die ANT-Buchse an. • Der zu verwendende Tisch oder das zu verwendende Regal • Wenn die Einstellung “Antennenspannung” aktiviert ist, muss ausreichende Festigkeit zum Tragen des verwenden Sie eine Zimmerantenne mit Signalverstärker (5 V, Flachbildfernsehers haben.
  • Seite 248 Vorbereitungen Verlegen von Kabeln Verwendung des Tonimpulses Wenn der Lautsprecher am Flachbildfernseher montiert ist: Satellitenantenne (PDP-LX6090H) Lautsprecherkabel (Seitenlautsprecher) Kabelhalterung Lautsprecherkabel (PDP-LX5090H) Schalter (Tonimpuls) (Seitenlautsprecher) Kabelhalterung (PDP-LX6090H) Lautsprecherkabel Eingangsbuchse SAT (Satellit) (Unterlautsprecher) Kabelhalterung (PDP-LX5090H) Lautsprecherkabel Verwendung des DiSEqC-Schalters Satellitenantenn (Unterlautsprecher) Kabelhalterung Hinweis •...
  • Seite 249 Vorbereitungen Anbringen und Entfernen einer Kabelhalterung Führen Sie das Halterungsband durch den Halter [1], und bündeln Sie die Kabel in der Kabelhalterung. Drücken und halten Sie die Hebel, und führen Sie dann den Haken in das geeignete Loch [2] auf der Rückseite des Flachbildfernsehers ein. Ziehen Sie das Halterungsband nach oben, um es zu sperren.
  • Seite 250 Vorbereitungen Vorbereiten der Fernbedienung Wirkungsbereich der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung ist diese auf den Einlegen der Batterien Fernbedienungssensor unten rechts an der Vorderseite des Flachbildfernsehers zu richten. Der Abstand der Um den Batteriefachdeckel zu öffnen, drücken und schieben Fernbedienungseinheit vom Fernbedienungssensor sollte 7 m nicht Sie ihn in Richtung der Pfeile.
  • Seite 251 Fernsehempfang Kapitel 6 Fernsehempfang Hinweis Wichtig • Falls die Taste a am Flachbildfernseher ausgeschaltet ist, schaltet • Um Fernsehkanäle empfangen zu können, muss zunächst der sich das Gerät nicht ein, selbst wenn Sie die Taste a oder 0 bis 9 auf eingebaute TV-Tuner konfiguriert werden.
  • Seite 252 Fernsehempfang Kanäle ändern • Im DTV- oder SAT-Modus kann P+/P– keine Digitalkanäle abrufen, die auf Überspringen eingestellt sind, wenn für “Favoriten” die Einstellung “Aus” gewählt ist, bzw. die nicht in Kanäle können Sie mithilfe der Fernbedienung oder über das der Favoritenliste registriert sind, wenn für “Favoriten” die Bedienfeld auf der rechten Seite des Flachbildfernsehers ändern.
  • Seite 253 Fernsehempfang Drücken Sie HOME MENU, um das Menü zu verlassen. Max. Anzahl der Liste Angezeigte Posten Kanäle Hinweis Favoriten- 20 analoge Kanäle Analoge/digitale/ Liste 20 Digitalkanäle Satellitenkanäle, • Falls ein weiterer Bildschirm vorhanden ist, erscheint eine 40 Satellitenkanäle externe Eingänge und Bildlaufleiste.
  • Seite 254 Fernsehempfang Drücken Sie -, um den Audiokanal zu wechseln. Ändern der Lautstärke- und • Toneinstellungen Modus Modus MONO-Modus Sie können die Lautstärke mithilfe der Fernbedienung oder über das MONO Bedienfeld auf der linken Seite des Flachbildfernsehers einstellen. Hinweis • Durch Drücken von TOOLS wird das Menü für den Audiokanal- Modus ebenfalls angezeigt.
  • Seite 255 Fernsehempfang Doppelbildschirm Hinweis • Bei jedem mit der Taste - gewählten Tonmultiplexmodus ändert sich das Display in Abhängigkeit von den empfangenen Sendesignalen. • Nachdem der Modus MONO gewählt worden ist, bleibt der Ton auf Mono geschaltet, auch wenn das System ein Programm in Stereo empfängt.
  • Seite 256 Fernsehempfang – Analog TV (Digitalfernsehen oder Home Media Gallery) und Im Doppelbildschirm- oder im Bild-in-Bild-Modus drücken Sie externe Signalquellen (“EINGANG 1” bis “EINGANG 5”, “PC”) um die Position der beiden angezeigten Bildschirme umzuschalten. • Wenn Sie EXIT drücken, wird auf den Einzelbildschirmmodus Der linke Bildschirm (im Doppelbildschirmmodus) bzw.
  • Seite 257 Das Home-Menü Kapitel 7 Das Home-Menü Überblick über das Home-Menü (HOME MENU) System einstellen Autoinstallation Analogtuner einstellen Für AV-Programmquelle Digitaltuner HOME MENU Punkt Seite einstellen Digitalton Kanäle – SCART-Ausgabe Favoriten – i/o link.A Eingänge – Passwort – Sprache Home Media –...
  • Seite 258 Das Home-Menü Verwendung des Home-Menüs Im Nachstehenden ist das typische Vorgehen zur Vornahme der Einstellungen in den Menüs beschrieben. Konkrete Anleitungen finden Sie auf den entsprechenden Seiten mit den Beschreibungen der jeweiligen Funktionen. Drücken Sie HOME MENU. Wählen Sie mit / den Menüpunkt, und drücken Sie ENTER.
  • Seite 259 Vorbereitung Kapitel 8 Vorbereitung Programmieren von Fernsehkanälen Falls Sie “Aus” gewählt haben, ist das Menü “SAT-Tuner einstellen” ausgegraut. 10 Wählen Sie “Start” (/, dann ENTER). In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fernsehkanäle Die automatische Installation startet automatisch. Wenn Sie die automatisch gesucht und programmiert werden können.
  • Seite 260 Vorbereitung 14 Wählen Sie “Transponder-Typ” (/). Abtasttyp Nach Satellit Wählen Sie mit / “Alles” für alle Transponder der gewählten Satelliten (Werksvorgabe), “Eins” für nur einen Transponder oder Antennenwahl Einmal “Manuell” für die festgelegten Transponder. Satellitenwahl Transponder Transponder-Typ Manuell Signalprüfung Frequenz ---- Neues Programm hinzufüg.
  • Seite 261 Vorbereitung Manuelles Programmieren von Analog- • Über Manuelle Einstellung können auch Einstellungen für “Tuner-Rauschmind.”, “Kanalsperre” und “Decoder” Fernsehkanälen vorgenommen werden. Siehe unter Reduzieren von Bildrauschen, Einstellen der Kanalsperre und Wählen eines Decodereingangs. Verwenden Sie die manuelle Einstellfunktiuon, um Analog- Fernsehkanäle manuell zu programmieren. Reduzieren von Bildrauschen Drücken Sie HOME MENU.
  • Seite 262 Vorbereitung Wählen eines Decodereingangs Wählen Sie das erste Zeichen (///, dann ENTER). Name Wenn Sie einen Decoder angeschlossen haben, wählen Sie den Decodereingang (EINGANG 1). Drücken Sie HOME MENU. K I D S Wählen Sie “Einstellungen” ( /, dann ENTER). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H Delete...
  • Seite 263 Vorbereitung Sortieren von voreingestellten Einstellen der Sprache Fernsehkanälen Wählen Sie unter 18 Sprachen für On-Screen-Anzeigen, wie z. B. Menüs und Anweisungen: Englisch, Deutsch, Französisch, Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Reihenfolge Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Portugiesisch, programmierter Fernsehkanäle zu ändern. Griechisch, Finnisch, Russisch, Türkisch, Norwegisch, Dänisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch und Kroatisch.
  • Seite 264 Vorbereitung AV-Wahl Für AV-Programmquelle Punkt Beschreibung Wählen Sie die Einstellung, die für die jeweiligen Betrachtungsbedingungen (z. B. Raumhelligkeit) und die Art des OPTIMAL Die Helligkeit der Anzeige wird automatisch in Fernsehprogramms bzw. extern zugespielten Bildsignals am Abhängigkeit von der Helligkeitsstufe des geeignetesten ist (sieben Wahlmöglichkeiten).
  • Seite 265 Vorbereitung Grundlegende Bildeinstellungen Für AV-Programmquelle Taste  Taste  Punkt Stellen Sie das Bild wunschgemäß für die gewählte AV-Wahloption (außer DYNAMISCH) ein. Kontrast Zum Vermindern des Zum Erhöhen des Kontrasts Kontrasts Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 in AV-Wahl . Wählen Sie einen Einstellpunkt (/, dann ENTER).
  • Seite 266 Vorbereitung Erweiterte Bildeinstellungen Verwendung des Intelligent-Modus Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwendung von Der Flachbildfernseher bietet Ihnen verschiedene fortschrittliche PureCinema. Funktionen zur Optimierung der Bildqualität. Einzelheiten zu diesen Wählen Sie “Intellig-Modus” (/, dann ENTER). Funktionen entnehmen Sie bitte den Tabellen. Wählen Sie den gewünschten Parameter (/, dann ENTER).
  • Seite 267 Vorbereitung Sie werden eher eine Feineinstellung vornehmen wollen. Hierzu ACL (Automatic Contrast Limiter, automatischer Kontrastlimiter) wählen Sie zuerst “Manuell”, dann halten Sie ENTER länger als drei Sekunden gedrückt. Die Anzeige für manuelle Einstellung Führt die Kompensation so durch, dass optimale erscheint.
  • Seite 268 Vorbereitung Verwendung von Farbmanagement Beseitigen von Bildrauschen Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 von Verwendung der Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwendung der Farbtemperatur. Farbtemperatur. Wählen Sie “Farbmanagement” ( /, dann ENTER). Wählen Sie “Rauschunterdrück.” (/, dann ENTER). Wählen Sie einen Einstellpunkt (/, dann ENTER).
  • Seite 269 Vorbereitung Verwendung des 3DYC- und des I-P-Modus Vergleich der Bildeinstellungen auf dem Bildschirm Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwendung der Farbtemperatur. Wählen Sie “Andere” (/, dann ENTER). Während der Durchführung der Bildeinstellungen können Sie sich schnell das in demselben Parameter eingestellte vorherige Bild Wählen Sie “3DYC”...
  • Seite 270 Vorbereitung Toneinstellungen Klangeffekt Sie können einen der folgenden Effekte wählen: SRS FOCUS, SRS, SRS TruBass und SRS Definition. Mit den folgenden Einstellungen können Sie die Klangqualität Ihren Wünschen anpassen. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 in Toneinstellungen. Stellen Sie den Ton wunschgemäß für die gewählte AV-Wahloption Wählen Sie “Klangeffekt”...
  • Seite 271 Vorbereitung OPTIMAL-Leistung Hinweis Wählen Sie diese Option, wenn “OPTIMAL” im Menü “AV-Wahl” gewählt ist, um die optimalen Bildqualität zu erzielen. Sie können • (SRS WOW HD ) bezeichnet einen Zustand, in den Status der Einstellungen leicht mithilfe einer Balkenanzeige auf dem Bildschirm erkennen. Führen Sie die Wahl wie folgt durch. dem SRS FOCUS, SRS, SRS TrubBass und SRS Definition Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 in Verwendung der eingeschaltet sind.
  • Seite 272 Vorbereitung Hinweis Hinweis • Wenn Sie den Energiesparmodus ändern, können Sie eine • Fünf Minuten vor Umschaltung auf den Bereitschaftsmodus Änderung in der Tonwiedergabe wahrnehmen. Dies ist normal. wird jede Minute eine Meldung angezeigt. • Die Energiesparfunktion kann den Wirkungsgrad des Energiemanagement (nur PC-Signalquelle) Bildschirms über lange Zeit erhalten.
  • Seite 273 Wiedergabe von DTV/SAT-Programmen Kapitel 9 Wiedergabe von DTV/SAT-Programmen DTV/SAT-Programme betrachten Verwendung der Kanallisten-Suche Digital-TV/Satelliten-TV (DTV/SAT) ersetzt nicht nur die Sie können die Kanallisten-Suchfunktion verwenden, während die Digital-TV- oder Satellitenkanalliste angezeigt wird. Um diese Option zu herkömmlichen analogen Fernsehprogramme, sondern bietet verwenden, gehen Sie wie folgt vor.
  • Seite 274 Wiedergabe von DTV/SAT-Programmen “InfoBanner”-Anzeige Sie können die Untertitel auch im TOOLS-Menü wählen. Gehen Sie dazu wie folgt vor. Wenn Sie einen Fernsehkanal abstimmen oder sich das Eingangssignal ändert, wird automatisch ein Informationsbanner Drücken Sie TOOLS. (“InfoBanner”) am oberen Rand des Bildschirms angezeigt. Wählen Sie “Untertitel”...
  • Seite 275 Wiedergabe von DTV/SAT-Programmen Ersetzen bestehender Kanäle Wählen Sie das zu prüfende Programm (/). Durch das folgende Verfahren werden die momentanen DTV- RF Kanal Kanaleinstellungen zunächst verworfen, dann wird nach empfangbaren Kanälen gesucht, und die Kanalkonfigurierung wird von Neuem durchgeführt. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 in Neuwahl eines Landes. Für SAT-Kanäle wählen Sie “SAT-Tuner einstellen”, nachdem Sie Neuwahl eines Landes dies Schritte 1 bis 5 für...
  • Seite 276 Wiedergabe von DTV/SAT-Programmen Wählen Sie “Digitaltuner einstellen” (/ dann ENTER). Hinweis Wählen Sie “Programmverwaltung” (/, dann ENTER). • Mit “Auto Hoppe” können Sie “Gruppen” von Diensten wie Radio Die Passwort-Eingabeanzeige erscheint. Geben Sie Ihr vierstelliges und Textdaten überspringen. Die einzelnen Passwort mit den Tasten 0 bis 9 ein.
  • Seite 277 Wiedergabe von DTV/SAT-Programmen Wählen der Sprache für Ton, Untertitel Wenn Download-Informationen vorhanden Sie und Sie die Aktualisierungsprogramm später herunterladen möchten, schalten und Videotext Sie die Stromversorgung mit der Fernbedienung aus. Wenn Sie die Stromversorgung das nächste Mal einschalten, wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass neue Software- Die Spracheinstellungen für Ton, Untertitel und Videotext können Daten für die Aktualisierung vorhanden sind.
  • Seite 278 Hinweis einer Beschädigung von Modul oder Smart-Card führen. • Einschieben des CA-Moduls in den falschen Schacht führt zu • CA-Module und Smart-Cards sind bei Pioneer nicht inbegriffen einer Funktionsstörung. und auch nicht als Sonderzubehör erhältlich. Belassen Sie die Karte nach dem Einsetzen permanent im Schacht.
  • Seite 279 Verwendung der elektronischen Programmführung (EPG) (nur DTV/SAT) Kapitel 10 Verwendung der elektronischen Programmführung (EPG) (nur DTV/ SAT) EPG-Anzeigeformat • Wenn die aktuelle Zeit nicht korrekt eingestellt ist, kann es vorkommen, dass die EPG-Informationen mancher TV- Programme nicht angezeigt werden. Die elektronische Programmführung (EPG) zeigt die Tabelle der geplanten digitalen und terrestrischen TV-Programme und Allgemeine Programmliste Detailinformationen über einzelne Programme an.
  • Seite 280 Verwendung der elektronischen Programmführung (EPG) (nur DTV/SAT) Programmtimer-Anzeige Datum Zeit Programm Status Do 9. Aug 23:30 - 0:30 Digital ***** Mi 8. Aug 10:30 - 11:30 Digital ***** --- --. --- --:-- --:-- ---- --- --. --- --:-- --:-- ---- --- --.
  • Seite 281 Verwendung der elektronischen Programmführung (EPG) (nur DTV/SAT) Wählen Sie das vorzuprogrammierende Programm (/, / Drücken Sie EPG, oder wählen Sie “EPG” im HOME MENU.  dann ENTER). Der EPG-Bildschirm erscheint. Wählen Sie ein Programm, das noch nicht begonnen hat. Der EPG-Bildschirm wird automatisch aktualisiert, wenn EPG- Daten erfolgreich empfangen wurden.
  • Seite 282 Verwendung der elektronischen Programmführung (EPG) (nur DTV/SAT) Timer manuell programmieren Prioritätsregeln für sich überlappende Voreinstellungen Über das Menü können Sie digitale Fernsehprogramme auch durch Eingeben von Sendedatum und Uhrzeit vorprogrammieren. Wenn sich vorprogrammierte TV-Programme überschneiden, richtet sich deren Vorrang nach den folgenden beiden Regeln. Drücken Sie HOME MENU.
  • Seite 283 Verwendung der elektronischen Programmführung (EPG) (nur DTV/SAT) Andere praktische EPG-Funktionen Nachstehend finden Sie eine Reihe praktischer Funktionen zum effektiveren und schnelleren Navigieren im EPG-Bildschirm. EPG-Springen Drücken Sie TOOLS bei angezeigtem EPG-Bildschirm (Programmliste, Programm-Informationen und Suchergebnisse). Wählen Sie “Überspringen(6 Stunden)”, “Überspringen(2 Stunden)”...
  • Seite 284 Praktische Einstellmöglichkeiten Kapitel 11 Praktische Einstellmöglichkeiten Umschalten des vertikalen Über die Menüs “Weitere Optionen” Das Menü “Weitere Optionen” besteht aus zwei Bildschirmen. Um Aktivierungsmodus das gewünschte Menü zu wählen, drücken Sie die Taste / (nur AV-Programmquelle) wiederholt, um zwischen Bildschirm 1 und Bildschirm 2 umzuschalten.
  • Seite 285 Praktische Einstellmöglichkeiten Führen Sie die Einstellung mit (/ und /) durch. Hinweis Bei Wahl von “Vertikale Korrektur” oder “HorizontaleKorrektur”können Sie den Parameter mit / einstellen. • Zum Zurückstellen aller Einstellungen auf die Werksvorgaben wählen Sie in Schritt 3 mit / “Zurücksetzen”, und drücken Drücken Sie HOME MENU, um das Menü...
  • Seite 286 Praktische Einstellmöglichkeiten TV-System-Einstellung Manuelles Wählen einer Bildschirmgröße Drücken Sie f, um zwischen den Bildschirmgrößenoptionen für den Falls ein Bild nicht deutlich angezeigt wird, wählen Sie ein anderes TV-System (z. B. PAL, NTSC). Typ der momentan empfangenen Videosignale umzuschalten. Mit jedem Druck auf f wird die Einstellung umgeschaltet. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von Umschalten des vertikalen Aktivierungsmodus (nur AV-Programmquelle) .
  • Seite 287 Praktische Einstellmöglichkeiten Erfassung von Seitenmasken Hinweis • Durch Drücken von TOOLS kann das Menü “Bildformat” Bei einigen Sendungen mit hoher Auflösung kann die Wiedergabe ebenfalls angezeigt werden. des 4:3-Inhalts mit Seitenmasken erfolgen. Der Flachbildfernseher • Wenn Sie bei Empfang von HD-Videosignalen die Taste f erfasst diese Seitenmasken automatisch, um graue Seitenmasken drücken, können Sie zwischen “Auto”, “VOLL”, “Punkt für bereitzustellen, wenn “Natürlich”...
  • Seite 288 Praktische Einstellmöglichkeiten Wahl eines Breitbild-Modus Zimmerlichtsensor Der HD-Breitbildmodus stellt die Seitenmasken ein, die bei einem Bild mit dem Bildseitenverhältis von 4:3 angezeigt werden. Wählen Diese Funktion stellt die Helligkeit der Anzeige automatisch in Sie “Modus 1” oder “Modus 2”, wenn “Breit-Zoom” in “Auto-Größe” Abhängigkeit von der Helligkeitsstufe des Wiedergabebereichs ein.
  • Seite 289 Praktische Einstellmöglichkeiten (AV-Programmquelle) Bildschirmschutz Punkt Beschreibung Diese Funktion ermöglicht multiple Einstellungen, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern. Um diese Option zu wählen, Deaktiviert den Orbiter gehen Sie wie folgt vor. Modus 1 Aktiviert die Bildschirm-Schutzfunktion für alle Umschalten des Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von Bildschirmmodi außer “Punkt für Punkt”...
  • Seite 290 Praktische Einstellmöglichkeiten Wählen Sie “Passwort ändern” (/, dann ENTER). Hinweis Passwort-Einstellung Aktiviert • Durch Drücken von TOOLS kann das Menü “Ausschalten” Passwort ändern ebenfalls angezeigt werden. • Fünf Minuten vor Ablauf der gewählten Zeit wird die Restzeit jede Minute angezeigt. •...
  • Seite 291 Verwendung mit anderen Geräten Kapitel 12 Verwendung mit anderen Geräten DVD-Wiedergabe Der Flachbildfernseher ist geeignet für den Anschluss einer breiten Palette an externen Geräten wie Decoder, Videorecorder, DVD- Für die Wiedergabe eines DVD-Bilds drücken Sie INPUT 2 auf der Spieler, Spielekonsole, Personalcomputer und Camcorder. Fernbedienung oder INPUT am Flachbildfernseher, um “EINGANG 2”...
  • Seite 292 Funktion auch problemlos zeitverschobene Wiedergabe Bereitschaftsmodus heraus ein und zeigt ein Videorecorder- genießen. Bild an. Die folgende Abbildung geht davon aus, dass ein Pioneer DVR- 940HX-S am Flachbildfernseher angeschlossen ist, sodass eine Hinweis zeitverschobene Wiedergabe mit dem Recorder möglich ist.
  • Seite 293 Verwendung mit anderen Geräten • Wählen Sie die Eingangsquelle am Flachbildfernseher nach • Im analogen TV-Modus wird kein Signal ausgegeben, selbst dem Anschluss, der mit dem Ausgang des DVD/HDD- wenn “Fest auf DTV/SAT” für “SCART-Ausgabe” gewählt ist. Recorders (DVR) verbunden ist; im obigen Anschlussbeispiel •...
  • Seite 294 Verwendung mit anderen Geräten Anschließen eines Personalcomputers Anschließen eines Verstärkers/AV- Receivers Verwenden Sie die PC-Buchsen zum Anschließen eines Personalcomputers. Durch den Anschluss von Audio-Geräten an den Flachbildfernseher, wie etwa eines Verstärkers/AV-Receivers oder Hinweis eines Subwoofers, können Sie die Klangwiedergabe in neue Dimensionen führen.
  • Seite 295 Verwendung mit anderen Geräten Verwendung des HDMI-Eingangs “Deep Colour”-Unterstützung “Deep Colour” bezeichnet die Farbtiefe, die die Bit-Anzahl angibt, welche für die Wiedergabe eines einzigen Bildpunkts im Bitmap- Die Buchsen INPUT 1, INPUT 3 und INPUT 4 sind HDMI-Buchsen, Bild erforderlich ist. Außer den herkömmlichen Signalen vom Typ an denen digitale Bild- und Tonsignale eingegeben werden können.
  • Seite 296 Verwendung mit anderen Geräten Bei Verwendung der HDMI-Buchse INPUT 4: Punkt Beschreibung Video Wählen Sie normalerweise diese Option, außer (Werksvorgabe) für einen PC-Anschluss Wählen Sie diese Option, wenn ein PC an die HDMI-Eingangsbuchse angeschlossen ist Rückansicht Drücken Sie HOME MENU, um das Menü zu verlassen. Vorsicht •...
  • Seite 297 Audiokabel. Anschließen der Steuerkabel CONTROL Schließen Sie die Steuerkabel zwischen dem Flachbildfernseher und anderen Pioneer-Geräten an, die das t Logo aufweisen. Sie können das angeschlossene Gerät bedienen, indem Sie Befehle von seiner Fernbedienung zum Fernbedienungssensor des Flachbildfernsehers senden.
  • Seite 298 Verwendung mit anderen Geräten Verwendung von i/o link.A • Falls ein SCART-Kabel an die Buchse INPUT 3 angeschlossen wurde und i/o link.A aktiviert ist, werden die Eingangssignale (außer Komponenten) automatisch identifiziert und angezeigt. Der Flachbildfernseher enthält drei typischte i/o link.A-Funktionen Wenn i/o link.A deaktiviert worden ist, wird stets Video für für den problemlosen Anschluss von anderen AV-Geräten am andere Signale als RGB gewählt, da das System nicht zwischen...
  • Seite 299 Funktionen und Inhaltsformate ggf. nicht unterstützt. • Linear-PCM (WAV) Abstastraten: 44,1 kHz oder 48 kHz • Pioneer ist nicht verantwortlich für Funktionsstörungen der • MPEG-4 AAC: Abtastraten: 16 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz Home Media Gallery, die auf Kommunikationsfehler/-störungen zurückzuführen sind, die sich aus Ihrem Netzanschluss und/...
  • Seite 300 Verwendung mit anderen Geräten • Je nach den Gebrauchsbedingungen oder dem verwendeten • DLNA CERTIFIED Digitale Media Server Media Server kann es vorkommen, dass der Inhalt nicht richtig Der Server ist ein digitaler Media Server mit DLNA- wiedergegeben oder angezeigt wird. Zertifizierung, wie PC-Software, PCs und andere Geräte, auf •...
  • Seite 301 Verwendung mit anderen Geräten Direkt an den Media Server anschließen Einige Media Server blockieren den Zugriff auf die Kunden-Server bzw. sie sind sogar zu dieser Blockade programmiert. Überprüfen Um einen PC als Media Server zu verwenden, schließen Sie den Sie den Media Server auf die Kundenserver-Zugriffsrechte, wenn Flachbildfernseher mit einem verdrehten (“überkreuzten”) Ethernet- Sie den Flachbildfernseher anschließen.
  • Seite 302 RETURN. die Daten im Speicher beschädigt werden. Um Home Media Gallery zu schließen, drücken Sie EXIT oder HMG. Pioneer haftet nicht für einen Verlust oder eine Beschädigung der Daten, die auf dem USB-Flash-Laufwerk gespeichert sind. Hinweis Betrieb der Home Media Gallery •...
  • Seite 303 Verwendung mit anderen Geräten Wählen Sie den gewünschten, zu navigierenden Ordner oder Drücken Sie EXIT oder HMG, um die Home Media Gallery zu die Datei/den Inhalt für die Wiedergabe. verlassen. Drücken Sie ENTER, damit der nachfolgende Bildschirm angezeigt wird. Hinweis Ein nachfolgender Bildschirm erscheint.
  • Seite 304 Verwendung mit anderen Geräten HMG-Playliste Wiedergabe von Filmdateien auf dem Jede Kategorie (Film, Musik und Foto) verfügt über fünf Flachbildfernseher verschiedene Playlisten, in denen bis zu je 100 Dateien registriert Wenn Sie einen Spielfilm im Server-Menü auf dem Media werden können. Die HMG-Playliste kann Ton- und Bilddateien Navigator-Bildschirm oder der USB-Geräteliste wählen, startet der enthalten, die in “Media Navigator”...
  • Seite 305 Verwendung mit anderen Geräten Movie Player Tasten-Führung Verwendete Modus Funktion Taste(n) Verwendete Modus Funktion Bild TOOLS Siehe Verwendung des Taste(n) TOOLS-Menüs auf Seite 78 ENTER Wiedergabe Führt die Wiedergabe des TOOLS Siehe Verwendung des Inhalts durch. TOOLS-Menüs auf Seite 78 Stopp RETURN Stoppt den Movie Player und...
  • Seite 306 Verwendung mit anderen Geräten Wiedergabe von Musikdateien auf dem Musik-Player Tasten-Führung Flachbildfernseher Verwendete Modus Funktion Taste(n) Wenn Sie Musikinhalte im Server-Menü (auf dem Media Navigator- Bildschirm oder von einem USB-Gerätebildschirm), wählen, startet ENTER Wiedergabe Führt die Wiedergabe des der Musik-Player automatisch. Wählen Sie eine Kategario, einen gewählten Inhalts durch.
  • Seite 307 Verwendung mit anderen Geräten Wiedergabe von Fotodateien auf dem Verwendete Modus Funktion Flachbildfernseher Taste(n) Wenn Sie Fotoinhalte im Server-Menü auf dem Media Navigator-  Zurückbewegung Zeigt das vorherige Bild an Bildschirm oder der USB-Geräteliste wählen, startet der Photo der Datei Player automatisch.
  • Seite 308 Verwendung mit anderen Geräten Verwendung des TOOLS-Menüs Detaillierte Anzeige Wählen Sie diese Option, damit detaillierte Informationen zum gegenwärtig gewählten Inhalt angezeigt werden. Diese Option Durch Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung wird das steht im Media Navigator, der Playlisten-Liste (Film/Musik/Foto) TOOLS-Menü...
  • Seite 309 Verwendung mit anderen Geräten Suche Wählen Sie “Media Navigator” oder “USB” im Menü. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um eine Option hervorzuheben, und Die eingebaute Suchfunktion des Flachbildfernsehers bietet Ihnen drücken Sie dann ENTER. eine praktische Methode zum Auffinden von Posten, die in der Wählen Sie einen Ordner, der Fotoinhalte enthält.
  • Seite 310 Verwendung mit anderen Geräten Zur HMG-Playliste hinzufügen • Falls ein vorher angeschlossener Server nicht gefunden werden kann oder sich im Schlaf-Modus befindet, ist der Server-Name Die Home Media Gallery-Funktion stellt eine “HMG-Playliste” zur ausgegraut. Verfügung, eine unabhängige Playliste, die es Ihnen ermöglicht, •...
  • Seite 311 Verwendung mit anderen Geräten Ansicht ändern Zeitsuche Wählen Sie diese Option, um die Listen-Anzeige zwischen Liste, Die Zeit-Suchfunktion ermöglich die Wiedergabe des gewünschten Inhalts zur voreingestellten Zeit. Diese Option steht beim Movie Miniatur und Miniaturliste umzuschalten. Diese Option steht in der Player und Musik-Player zur Verfügung.
  • Seite 312 Verwendung mit anderen Geräten Information Löschen aus der HMG-Playliste Wählen Sie diese Option, damit Status-Informationen zum Sie können Inhalte aus der HMG-Playliste löschen. Diese Option gegenwärtig wiedergegebenen Inhalt angezeigt werden. Diese steht im Bildschirm der Ordner/Inhaltsliste (Playliste) zur Option steht beim Movie Player und Photo Player zur Verfügung. Verfügung.
  • Seite 313 Verwendung mit anderen Geräten HMG-Einrichtung Rotieren Verwenden Sie diese Option, um ein Bild um 90° zu drehen. Diese Option steht beim Photo Player zur Verfügung. Verwenden Sie die HMG-Einrichtung für die Netzwerk-Einrichtung, Während ein Foto angezeigt wird, drücken Sie TOOLS. die Einrichtung für den automatischen Anschluss und die Vorgabeeinstellungen.
  • Seite 314 Verwendung mit anderen Geräten Automatischer Anschluss Dialogfenster Stellen Sie den automatischen Anschluss auf “EIN” oder “AUS” ein, Meldung Problem um den Anschluss auf den zuletzt zugegriffenen Server automatisch Wiedergabe misslungen. (001) Für diesen Fehler sind durchzuführen oder nicht. Führen Sie die Wahl wie folgt durch. keine Details vorhanden Wählen Sie “Autom Anschl.”.
  • Seite 315 Verwendung mit anderen Geräten Glossar MAC- (Media Access Control-) Adresse Eine Adresse, die einem Port jedes Netzgeräts mit einer IP-Adresse zugeordnet ist. Die MAC-Adresse ist als “00:e0:36:01:23:xx” Vorgabe-Gateway festgelegt und kann nich geändert werden. Die Gateway-Vorgabe ist ein Knoten in einem Computernetz, der als Masserspeichergeräte Zugriffspunkt für ein anderes Netzwerk dient.
  • Seite 316 Herstellungscodes • Unter Umständen können Sie einige der in der Tabelle aufgelisteten Geräte mit der mitgelieferten Fernbedienung nur teilweise steuern oder überhaupt nicht steuern. PIONEER 1 (Werksvorgabe) PIONEER 2 • Um einen BD-Player zu steuern, wählen Sie den DVD/DVR- Modus.
  • Seite 317 SANYO PANASONIC SAMSUNG 1 SAMSUNG SAMSUNG 2 SONY SAMSUNG 3 TOSHIBA SAMSUNG 4 SHARP Videorecorder PIONEER 1 (Werksvorgabe) SONY 1 SONY 2 PIONEER 2 AIWA 1 SONY 3 AIWA 2 SONY 4 AKAI 1 SONY 5 AKAI 2 SONY 6...
  • Seite 318 Verwendung mit anderen Geräten STB (Set-Top Box)-Steuertasten Im STB-Modus haben die Tasten an der Fernbedienung die folgenden Funktionen. 0 bis 9 Fungieren als Zifferntasten. GUIDE Zur Anzeige der Senderführung-Bildschirmanzeige. P+/P– Zum Abstimmen eines höheren oder niedrigeren Kanals. EXIT Zum Verlassen der Sendemenü- oder Senderführung- Bildschirmanzeige.
  • Seite 319 Mit jedem Druck wird an den Anfang des nächsten Kapitels vorgeschaltet. SOURCE a Zum Ein- und Ausschalten des DVD-Players oder DVD/HDD- Recorders (DVR). TOOLS (nur Pioneer BD Player) Zur Anzeige des DVD-Menüs drücken. RETURN Bei DVD-Menüanzeige drücken, um auf die vorige Bildschirmanzeige zurückzuschalten.
  • Seite 320 Verwendung mit anderen Geräten VCR-Steuertasten Im VCR-Modus haben die Tasten an der Fernbedienung die folgenden Funktionen. 0 bis 9 Fungieren als Zifferntasten. P+/P– Zur Wahl von TV-Tuner-Kanälen am VCR. F (PAUSE/STANDBILD) Setzt Pausen und Standbilder. ● (AUFNAHME) Startet die Aufnahme. SOURCE a Ein- und Ausschalten des Videorecorders.
  • Seite 321 Verwendung der HDMI-Steuerung Kapitel 13 Verwendung der HDMI-Steuerung Verwendung der HDMI-Steuerfunktionen Verwendbare Funktion Beschreibung Geräte Sie können solche Pioneer-Geräte, wie Recorder, Player, AV-System Anzeigen der Die Informationen zur Display- Recorder/ oder HD AV Converter, die die HDMI-Steuerfunktionen Spracheneinstellung Menüsprache werden zum Player unterstützen, mithilfe der Fernbedienung des Flachbildfernsehers...
  • Seite 322 Verwendung der HDMI-Steuerung Für einen Player Hinweis Zeigt das DVD-Discmenü oder • Zur Benutzung der HDMI-Steuerfunktionen verwenden Sie die das Pop-up-Menü der Blu-ray- HDMI-Strg. Fernbedienung, indem Sie sie auf den Fernbedienungssensor Disc auf dem Player an. **** (t) richten, der sich rechts unten an der Vorderseite des Schnellrücklauf MENU Stoppt die Wiedergabe...
  • Seite 323 Verwendung der HDMI-Steuerung Durchführung der HDMI-Anschlüsse Anschließen eines DVD-Recorders Wenn Sie die Anschlüsse zwischen dem Flachbildfernseher und den Geräten, die die HDMI-Steuerfunktionen unterstützen, oder den Einstellungen für “HDMI-Steuerung” über das Menü “Weitere Optionen” ändern, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie den Flachbildfernseher und alle Rückansicht angeschlossenen Geräte ein.
  • Seite 324 Nebenbildschirm abgedunkelt, ohne ein Bild anzuzeigen. • Weitere Informationen zu den Geräten, die die HDMI- Wahl der Ausschaltsteuerung Steuerfunktion unterstützen, finden Sie auf der Pioneer Website Sie können wählen, ob das angeschlossene Gerät ausgeschaltet (siehe Rückendeckel). werden soll oder nicht, wenn der Flachbildfernseher ausgeschaltet wird.
  • Seite 325 (Die Werksvorgabe ist “Aus”) Hinweis Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von Wahl einer • Ein Pioneer HD AV Converter ist erforderlich, um den HD AV Eingangsbuchse. Converter-Modus zu verwenden. Aktualisierte Informationen Wählen Sie “Ton halten-Status” (/, dann ENTER).
  • Seite 326 Verwendung der HDMI-Steuerung Ein-/Ausschalttest Sie können überprüfen, ob die Ein-/Ausschalt-Steuerfunktion zwischen dem Flachbildfernseher und dem angeschlossenen Gerät wirkungsvoll ist oder nicht. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von Wahl einer Eingangsbuchse. Rückansicht Wählen Sie “Einschalttest” oder “Ausschalttest” (/, dann ENTER).
  • Seite 327 Hinweis • Um die HDMI-Steuerfunktionen verwenden zu können, ist ein Sie können die verschiedenen Funktionen des angeschlossenen Pioneer Recorder, Player oder AV-System erforderlich, der bzw. Pioneer Recorders, Players oder AV-Systems verwenden, der bzw. das die HDMI-Steuerfunktionen unterstützt. das die HDMI-Steuerfunktionen unterstützt, indem Sie die •...
  • Seite 328 Verwendung von Videotext Kapitel 14 Verwendung von Videotext Verwendung der Videotext-Funktionen Was ist Videotext? Manche Sender strahlen Videotextinfos und –Entertainment aus, die von entsprechend ausgerüsteten Fernsehgeräten empfangen werden können. Ihr Flachbildfernseher empfängt Videotext-Signale, die von TV-Sendern ausgestrahlt werden, und decodiert sie in ein Videotext graphisches Format, damit sie angezeigt werden können.
  • Seite 329 Verwendung von Videotext Anzeigen der TOP-Übersicht Bei Empfang von TOP-Videotext können Sie eine TOP-Übersicht Damit verborgene Informationen, wie etwa die Antwort zu einer lesen. Quizfrage, angezeigt werden, drücken Sie k. Drücken Sie k erneut, um die Informationen wieder auszublenden. T O P Ü b e r s i ch t Blockseiten Grupp enseiten Um die Videotext-Seiten zu aktualisieren, drücken Sie...
  • Seite 330 Zusäzliche Informationen Kapitel 15 Zusäzliche Informationen Fehlerdiagnose Problem Lösungsansätze ALLGEMEIN • Kein Strom. • Ist das Netzkabel abgetrennt? (Siehe Seite 19.) • Wurde a am Flachbildfernseher eingeschaltet? (Siehe Seite 21.) • Das System lässt sich nicht • Überprüfen Sie, ob Sie Tasten 0 bis 9 oder a auf der Fernbedienung betätigt haben. (Siehe einschalten.
  • Seite 331 Zusäzliche Informationen Problem Lösungsansätze • Bild vorhanden, aber kein Ton. • Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf den kleinsten Wert eingestellt ist. (Siehe Seite 24.) • Prüfen Sie, dass kein Kopfhörer angeschlossen ist. • Prüfen Sie, dass der Ton nicht stummgeschaltet ist. (Siehe Seite 24.) •...
  • Seite 332 Zusäzliche Informationen Problem Lösungsansätze Home Media Gallery/NETZWERK • Keine Server gefunden. • Vergewissern Sie sich, dass der PC eingeschaltet und nicht auf Standby- oder Schlaf-Betrieb • Es wurden keine vorher geschaltet ist (nur “Server wählen”ist gewählt). Wenn der PC mit “Wake on LAN” (WOL) gestartet angeschlossenen Server gefunden wurde, überprüfen Sie, ob der PC mit WOL übereinstimmt oder ob die WOL-Einrichtung richtig (die Posten in...
  • Seite 333 Zusäzliche Informationen Problem Lösungsansätze Home Media Gallery/WIEDERGABE • Keine Wiedergabe oder Anzeige. • Überprüfen Sie die physikalischen Anschlüsse (Hub, Router und Kabelqualität). Für gute Wiedergabequalität und Anzeigegeschwindigkeit empfehlen wir besonders die Verwendung von 100BASE-TX. • Überprüfen Sie, ob der PC normal läuft. Führen Sie einen Neustart des PCs durch, nachdem Sie seine Spezifikationen und Einrichtung überprüft haben.
  • Seite 334 Sie eine bis zwei Minuten, und stecken Sie den Netzstecker dann erneut in die Wandsteckdose ein. Falls das Problem auf diese Weise nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an eine Pioneer-Kundendienststelle. Diese sind auf Ihrer Garantiekarte für jedes Land aufgelistet. Oder Sie können auch die Pioneer-Website (siehe Rückendeckel) auf Kontaktinformationen überprüfen.
  • Seite 335 Zusäzliche Informationen SCART-Anschlussbelegung Verschiedene Audio- und Video-Geräte können über die SCART-Anschlüsse mit dem System verbunden werden. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 SCART (INPUT 1) Ausgang Audio, rechts Eingang Audio, rechts Ausgang Audio, links...
  • Seite 336 Zusäzliche Informationen Technische Daten 60” Flachbildfernseher, Modell 50” Flachbildfernseher, Modell Punkt PDP-LX6090H PDP-LX5090H Anzahl der Pixel 1920 x 1080 Pixel 18 W +18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) 18 W +18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) Audio-Verstärker Klangeffekt SRS FOCUS/SRS/SRS TruBass/SRS Definition...
  • Seite 337 Zusäzliche Informationen Abmessungen PDP-LX6090H Einheit: mm 1465 PDP-LX5090H Einheit: mm 1233...
  • Seite 338 Pioneer stellt Informationen zur Verfügung, um Ihnen bei der Einrichtung eines Netzwerks und der Durchführung des Flachbildfernseher- Anschlusses an das Netzwerk zu helfen, doch sind Sie allein für die korrekte Netzeinrichtung und den Anschluss verantwortlich. Pioneer übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden, dies sich aus der fehlerhaften Netzeinrichtung und falschen Anschlüssen ergeben.
  • Seite 339 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En Published by Pioneer Corporation.

Diese Anleitung auch für:

Kuro pdp-lx5090h