Verwandte Anleitungen für Electrolux EHGL4
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EHGL4
- Seite 1 ..................... EHGL4 DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
14. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ........24 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verlet-... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- reiniger. • Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromversorgung. -
Seite 5: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH • Achten Sie darauf, Netzstecker und 2.1 Montage Netzkabel nicht zu beschädigen. Wen- WARNUNG! den Sie sich zum Austausch des be- Nur eine qualifizierte Fachkraft darf schädigten Netzkabels an den Kunden- den Elektroanschluss des Geräts dienst oder einen Elektriker. vornehmen. -
Seite 6: Innenbeleuchtung
• Gehen Sie beim Öffnen der Tür vorsich- 2.3 Reinigung und Pflege tig vor, wenn das Gerät in Betrieb ist. WARNUNG! Es kann heiße Luft austreten. Risiko von Verletzungen, Brand • Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch- oder Beschädigungen am Gerät. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
DEUTSCH • Schneiden Sie das Netzkabel ab und 2.5 Entsorgung entsorgen Sie es. WARNUNG! • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Verletzungs- und Erstickungsge- verhindern, dass sich Kinder oder fahr. Haustiere in dem Gerät einschließen. • Trennen Sie das Gerät von der Strom- versorgung. -
Seite 8: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Kuchenblech hochrandig Zum Backen und Braten oder zum Auf- fangen von austretendem Fett. Speisenthermometer Zum Messen des Garzustands des Gar- guts. Schublade Die Schublade befindet sich unterhalb des Garraums. WARNUNG! Sie kann beim Ofenbetrieb heiss werden. Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände in der Schublade... -
Seite 9: Bedienfeld
DEUTSCH 5. BEDIENFELD 5.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensor- felder. Sensorfeld Funktion Beschreibung DISPLAY Anzeige der aktuellen Geräteeinstellun- gen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Benutzen Sie dieses Sensorfeld, um die Ofenfunktionen aufzurufen. OPTIONEN Einstellen eines Automatikprogramms oder einer Ofenfunktion. -
Seite 10: Weitere Anzeigen
10 www.electrolux.com Sensorfeld Funktion Beschreibung KURZZEIT-WE- Einstellen des Kurzzeit-Weckers. CKER 5.2 Display Symbol der Ofenfunktion Anzeige der Temperatur/Tageszeit Anzeige der Gardauer/Dauer/des Kurzzeit-Weckers Restwärmeanzeige Anzeigen der Uhrfunktionen (siehe Ta- belle „Uhrfunktionen“) Aufheizanzeige/Anzeige für die Schnellaufheizung Nummer der Ofenfunktion/des Pro- gramms 5.3 Weitere Anzeigen... -
Seite 11: Gebrauch Der Zweikreiszone
DEUTSCH Zum Beenden des Kochvorgangs 5.6 Kochzonen des Kochfelds muss der Einstellknopf in die Stellung Die Kochzonen-Kontrolllampen „Aus“ gedreht werden. (siehe Kapitel „Gerätebeschrei- bung“) zeigen an, welche Kochzo- 5.7 Gebrauch der Zweikreiszone ne eingeschaltet ist. VORSICHT! Koch- Funktion Drehen Sie den Knopf im Uhrzei- gersinn, um die Zweikreis-Koch- zonen- zone einzuschalten. -
Seite 12: Einstellen Der Ofenfunktion
12 www.electrolux.com Ofenfunktion Anwendung Warmhalten Zum Warmhalten von Gerichten. Grill Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten von Brot. Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in grösseren Mengen und zum Toasten von Brot. Heissluftgrillen Zum Braten grösserer Fleischstücke oder von Ge- flügel mit Knochen auf einer Einschubebene. -
Seite 13: Uhrfunktionen
DEUTSCH müssen die Uhrfunktionen verwen- ken zeigen die sinkende Temperatur den (Dauer, Ende, Zeitvorwahl). – Nach dem Ausschalten des Geräts • Garen bei ausgeschalteter Lampe - kann die Restwärme für das Warm- Berühren Sie , um die Backofenbe- halten von Speisen verwendet wer- leuchtung während des Garvorgangs den. -
Seite 14: Einstellen Des Kurzzeit
14 www.electrolux.com Berühren Sie zum Zurücksetzen der und die eingestellte Zeit blinken im Display. Das Gerät wird ausgeschal- Zeit gleichzeitig. tet. Berühren Sie . Andernfalls wird Berühren Sie ein Sensorfeld, um das der KURZZEIT-WECKER nach 5 Se- akustische Signal auszuschalten. -
Seite 15: Verwendung Des Zubehörs
DEUTSCH dieser Zeit können Sie das Standard- Das Gerät wird ausgeschaltet. gewicht mit oder ändern. Be- Schalten Sie das akustische Signal durch Berühren eines beliebigen Sen- rühren Sie sorfeldes aus. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Mi- nuten lang ein akustisches Signal. blinkt. -
Seite 16: Einsetzen Des Zubehörs
16 www.electrolux.com zwei Minuten lang ein akustisches Wenn Sie mit dem Speisenther- Signal und die Kerntemperatur und mometer garen, können Sie die im Display angezeigte Temperatur blinken. Das Gerät wird ausge- ändern. Wenn Sie das Speisen- schaltet. thermometer in die Buchse einge- Berühren Sie ein Sensorfeld, um das... -
Seite 17: Zusatzfunktionen
DEUTSCH • Durch den umlaufend erhöhten Rah- • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben men des Rostes ist das Kochgeschirr oben auf der rechten und linken Seite, zusätzlich gegen Abrutschen gesichert. um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung. 10. -
Seite 18: Helligkeit Des Displays
18 www.electrolux.com Anzeige der Einstel- Beschreibung Mögliche Einstelloption lung SET3 ALARMSIGNALE ON/OFF SET4 HELLIGKEIT LOW / MEDIUM / HIGH SET5 SERVICE-MENÜ SET6 EINSTELLUNGEN ZU- YES / NO RÜCKSETZEN 1) Der Ton des Sensorfelds „EIN/AUS“ lässt sich nicht ausschalten. Rufen Sie das Menü... -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! sich Verschmutzungen leichter entfer- Siehe Sicherheitshinweise. nen und es kann nichts einbrennen. • Reinigen Sie alle Zubehörteile nach je- Hinweise zur Reinigung: dem Gebrauch, und lassen Sie sie • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war- trocknen. - Seite 20 20 www.electrolux.com Befestigen des Heizelements Führen Sie zum Befestigen des Heiz- elements die obigen Schritte in umge- kehrter Reihenfolge durch. Das Heizelement muss über den Halterungen an der Innenwand des Geräts richtig eingerastet sein. Setzen Sie die Einhängegitter wieder ein.
-
Seite 21: Was Tun, Wenn
DEUTSCH V, 40 W, die bis 300 °C hitzebestän- 11.4 Lampe dig ist. WARNUNG! Bringen Sie die Glasabdeckung an. Stromschlaggefahr! Schalten Sie Austauschen der seitlichen Lampe: die Sicherung aus, bevor Sie die Lampe austauschen. Entfernen Sie das linke Einhängegit- Die Lampe und die Glasabde- ter, um Zugang zur Ofenlampe zu be- ckung der Lampe können heiss kommen. - Seite 22 22 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät heizt nicht. Die Uhrzeit ist nicht ein- Stellen Sie die Zeit ein. gestellt. Siehe „Einstellen und Än- dern der Tageszeit“ Das Gerät heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, lungen wurden nicht vor- dass die Einstellungen genommen.
-
Seite 23: Montage
DEUTSCH 13. MONTAGE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 13.1 Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte WARNUNG! Bei der Montage in brennbares ca.50 Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereini- gung kantonaler Feuerversiche- rungen) zwingend einzuhalten. A = Gerät N = Einbaunische Kochplatten nach Einbauanleitung Nr. -
Seite 24: Garantie, Garanzia, Guarantee
24 www.electrolux.com der Stromversorgung trennen können. Die 13.2 Elektrischer Anschluss Trenneinrichtung muss mit einer Kontakt- Als Netzanschlussleitung muss ein Kabel öffnungsbreite von mindestens 3 mm aus- vom Typ H05VV-F oder höherwertig ver- geführt sein (gemäß NIN SEV 1000). Der wendet werden. - Seite 25 DEUTSCH Servicestellen Points de Ser- Servizio dopo Point of Ser- vice vendita vice 9000 St. Gallen Zürcher- strasse 204e 4052 Basel St. Jakob- Turm Birsstrasse 320B 6020 Emmenbrücke See- talstrasse 11 7000 Chur Comercial- strasse 19 Ersatzteilverkauf/Points de vente de d’un tiers non autorisé, de l’emploi de piè- rechange/Vendita pezzi di ricambio/ ces de rechange non originales, d’erreurs...
- Seite 26 26 www.electrolux.com Wohin mit den Altgeräten? Die Liste der offiziellen SENS- Überall dort wo neue Geräte verkauft Sammelstellen findet sich unter werden oder Abgabe bei den www.sens.ch. offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern.
- Seite 27 DEUTSCH...
- Seite 28 www.electrolux.com/shop...
- Seite 29 ..................... GK80LPLCN DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION GK80RPLCN...
-
Seite 30: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen Personen
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitsinformationen Fehlersuche Sicherheitshinweise Montageanleitung Gerätebeschreibung Technische Daten Täglicher Gebrauch Umwelttipps Praktische Tipps und Hinweise Garantie, Garanzia, Guarantee Reinigung und Pflege Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorg- fältig die mitgelieferte Anleitung. -
Seite 31: Allgemeine Sicherheit
3 ALLGEMEINE SICHERHEIT • Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden wäh- rend des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemen- • Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Koch- feld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. - Seite 32 4 electrolux • Das Gerät muss geerdet sein. • Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch- • Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten ten oder nassen Händen oder wenn es muss das Gerät von der elektrischen mit Wasser in Kontakt gekommen ist.
-
Seite 33: Entsorgung
5 zen. Heben Sie das Kochgeschirr stets ENTSORGUNG an, wenn Sie es auf dem Kochfeld um- Warnung! Verletzungs- oder setzen möchten. Erstickungsgefahr. REINIGUNG UND PFLEGE • Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich Warnung! Das Gerät könnte an die zuständige kommunale Behörde... -
Seite 34: Praktische Tipps Und Hinweise
6 electrolux Zum Einschalten der Warmhaltezone be- Zum Ausschalten der Warmhaltezone be- rühren Sie . Die Kontrolllampe über rühren Sie und anschließend . Alter- nativ können Sie zum Ausschalten auch leuchtet auf. Berühren Sie . Die zweite gleichzeitig oder berühren. -
Seite 35: Fehlersuche
7 FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät kann nicht einge- Schalten Sie das Gerät erneut schaltet oder bedient werden. ein und stellen Sie innerhalb von 10 Sekunden die Kochstu- fe ein. Problem mit der Stromversor- Sehen Sie im Sicherungskasten gung des Gebäudes. -
Seite 36: Technische Daten
8 electrolux 3 mm 3 mm 25-40 mm 25-40 mm 3 mm min. 25 mm 25 mm TECHNISCHE DATEN Modell GK80LPLCN Prod.Nr. 941 591 750 00 Typ 201.6 400 V 50 Hz Made in Switzerland Ser.Nr... 7.1 kW ELECTROLUX Modell GK80RPLCN Prod.Nr. -
Seite 37: Umwelttipps
9 Bräterzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W] Warmhaltezone — 160 / 290 mm 100 W UMWELTTIPPS Überall dort wo neue Geräte verkauft Das Symbol auf dem Produkt oder werden oder Abgabe bei den offiziellen seiner Verpackung weist darauf hin, dass... - Seite 38 10 electrolux durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, stato la data della fattura, del certificato di Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht- garanzia o dello scontrino d’acquisto) Nella Original Teilen. garanzia sono comprese le spese di mano- Garantie Nous octroyons sur chaque pro- dopera, di viaggio e del materiale.
- Seite 39 11...
- Seite 40 892952168-D-352012...