14. ENERGIEEFFIZIENZ..................26 15. GARANTIE.......................27 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 4
Um mögliche Gefahren zu vermeiden, muss das • Bedienfeld mit den passenden farblich gekennzeichneten Steckverbindern am vorgeschriebenen Heizelemente angeschlossen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie...
DEUTSCH Verwenden Sie ausschliesslich den für dieses Gerät • empfohlenen Speisensensor (Speisenthermometer). 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Gerät aufstellen • Achten Sie darauf, dass die Parameter auf dem Typenschild den elektrischen WARNUNG! Nennwerten der Netzversorgung entsprechen. Das Gerät darf nur von einer Fachkraft montiert werden.
• Das Gerät entspricht den EWG- – Legen Sie keine Aluminiumfolie Richtlinien. direkt auf den Garraumboden des Geräts. 2.3 Bedienungshinweise – Füllen Sie kein Wasser in das heisse Gerät. WARNUNG! – Lassen Sie nach Abschluss des Verletzungs-, Verbrennungs- Garvorgangs kein feuchtes...
DEUTSCH 2.6 Entsorgung • Falls Sie ein Backofenspray verwenden, befolgen Sie bitte unbedingt die Anweisungen auf der WARNUNG! Verpackung. Verletzungs- oder • Reinigen Sie die katalytische Erstickungsgefahr. Emaillebeschichtung (falls vorhanden) • Trennen Sie das Gerät von der nicht mit Reinigungsmitteln. Spannungsversorgung.
Für Kuchen und Plätzchen. Speisenthermometer Hochrandiges Kuchenblech Zum Messen des Garzustands des Garguts. Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Funktion Beschreibung feld DISPLAY Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen.
Seite 9
DEUTSCH Sensor- Funktion Beschreibung feld NACH OBEN/ Menünavigation nach oben oder nach unten. NACH UNTEN Bestätigung der Auswahl oder Einstellung. BACKOFENBE- Ein- und Ausschalten der Backofenlampe. LEUCHTUNG Einstellen der Uhrfunktionen. KURZZEIT-WE- Einstellen des Kurzzeit-Weckers. CKER 4.2 Display A. Symbol der Ofenfunktion B.
Symbol Bezeichnung Beschreibung Speisenthermometer Das Speisenthermometer ist in die Buchse eingesteckt. Backofenbeleuchtung Sie haben die Backofenbeleuchtung ausgeschaltet. Kurzzeit-Wecker Der Kurzzeit-Wecker ist eingeschaltet. 4.3 Aufheiz-Anzeige Knopfanzeige Funktion Wenn Sie eine Ofenfunktion einschalten, Stellung Aus leuchten die Balken im Display nacheinander auf. Die Balken zeigen an, Warmhaltestufe ob die Gerätetemperatur steigt oder sinkt.
DEUTSCH 5.1 Reinigung vor der ersten Reinigen Sie das Gerät und Zubehör vor der ersten Inbetriebnahme. Benutzung Setzen Sie das Zubehör und die herausnehmbaren Einhängegitter wieder Entfernen Sie alle Zubehörteile und die in ihrer ursprünglichen Position ein. herausnehmbaren Einhängegitter aus dem Gerät.
Ofenfunktion Anwendung Heissluftgrillen Zum Braten grösserer Fleischstücke oder von Geflü- gel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. 1. Berühren Sie Bei einigen Ofenfunktionen Die Temperatur-/Zeit-Anzeige zeigt die kann sich die Lampe bei Backofentemperatur an. Temperaturen unter 60 °C automatisch ausschalten.
DEUTSCH 7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung TAGESZEIT Anzeigen oder Ändern Tageszeit. Sie können die Ta- geszeit nur ändern, wenn das Gerät eingeschaltet ist. DAUER Einstellen der Einschaltdauer für das Gerät. ENDE Einstellen, wann das Gerät ausgeschaltet werden soll. ZEITVERZÖGE- Kombination der Funktionen DAUER und ENDE.
Stellen Sie zunächst die Minuten und Zeit ertönt zwei Minuten lang ein dann die Stunden ein. Signalton. und die eingestellte Zeit Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt blinken im Display. Das Gerät wird zwei Minuten lang ein Signalton. automatisch ausgeschaltet.
DEUTSCH 6. Berühren Sie ein Sensorfeld, um das 4. Berühren Sie , oder warten Sie fünf akustische Signal auszuschalten. Sekunden, bis die Einstellungen 7. Schalten Sie das Gerät aus. automatisch gespeichert werden. Das Gerät wird eingeschaltet. 8.2 Automatikprogramme mit 5. Sie können das Standardgewicht mit Gewichtseingabe oder ändern.
7. Berühren Sie ein Sensorfeld, um das Sie können die akustische Signal abzuschalten. Kerntemperatur nur 8. Ziehen Sie den Stecker des einstellen, wenn das Speisenthermometers aus der Buchse Symbol blinkt. Wird im heraus und nehmen Sie das Fleisch Display das Symbol aus dem Gerät.
DEUTSCH Kleine Kerbe oben für mehr Sicherheit. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung. Der hohe Rand um den Rost verhindert das Abrutschen von Kochgeschirr. 10. ZUSATZFUNKTIONEN 10.1 Verwenden der Funktion Ein akustisches Signal ertönt. SAFE erscheint im Display. Favoriten Zum Ausschalten der Kindersicherung wiederholen Sie Schritt 2.
Beschreibung Einstellwert RESTWÄRMEANZEIGE EIN/AUS KLICK/BEEP/AUS TASTENTÖNE FEHLERTON EIN/AUS HELLIGKEIT NIEDRIG/MITTEL/HOCH SERVICE-MENÜ EINSTELLUNGEN WIEDERHERSTEL- JA/NEIN 1) Der Ton des Sensorfelds EIN/AUS lässt sich nicht ausschalten. 1. Berühren Sie bei eingeschaltetem Die Abschaltautomatik Gerät, berühren Sie es anschliessend funktioniert nicht mit den erneut 3 Sekunden lang.
DEUTSCH 11. REINIGUNG UND PFLEGE 2. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten WARNUNG! von der Seitenwand weg und nehmen Siehe Kapitel Sie es heraus. „Sicherheitshinweise“. 11.1 Anmerkungen zur Reinigung • Reinigen Sie die Vorderseite des Geräts mit einem weichen Tuch, warmem Wasser und einem Reinigungsmittel.
Flecken oder eine Verfärbung der katalytischen Oberfläche beeinträchtigen die katalytischen Eigenschaften nicht. 1. Berühren Sie wiederholt, bis im Display "Cata" und die Dauer des Reinigungsvorgangs (1 Stunde) 3. Schliessen Sie die Tür bis zu einem angezeigt werden. Winkel von ca. 45°.
DEUTSCH 2. Entfernen Sie die Sicherungen aus 2. Benutzen Sie einen schmalen, dem Sicherungskasten oder schalten stumpfen Gegenstand (z. B. einen Sie den Schutzschalter aus. Teelöffel), um die Glasabdeckung abzunehmen. Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab.
Seite 22
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht Die erforderlichen Einstel- Stellen Sie sicher, dass die auf. lungen sind nicht eingestellt. Einstellungen richtig sind. Der Backofen heizt nicht Die Abschaltautomatik ist Siehe „Abschaltautomatik“. auf. eingeschaltet. Der Backofen heizt nicht Die Kindersicherung ist ein- Siehe hierzu „Verwenden...
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Ein Fehler in der Elektrik ist • Schalten Sie den Back- Fehlercode, der nicht in der aufgetreten. ofen über die Haussi- Tabelle steht. cherung oder den Schutzschalter im Siche- rungskasten aus und wieder ein.
3 mm 13.2 Einbau des Backofens Stellen Sie sicher, dass das Kabel beim Hineinschieben nicht unter einer Arbeitsplatte eingeklemmt wird. Bei der Montage in brennbares Material sind die ~50 mm Normen NIN SEV 1000 N 600 (Brandschutzrichtlinien und...
Seite 25
DEUTSCH wärmedämmende Isolierplatte in 400V 3~ 400V 2~ Gerätehöhe und mindestens 30 cm Tiefe zu montieren. min. 20 mm L2 L3 2. Befestigen Sie die Zugentlastung. 20 mm 13.3 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Zum Warten des Geräts muss immer der Netzstecker gezogen werden.
DEUTSCH Warmhalten von Speisen Gardauer 3–10 Minuten vor Ablauf des Garvorgangs auf die Mindesttemperatur. Wählen Sie die niedrigste Durch die Restwärme des Backofens Temperatureinstellungen, um die werden die Speisen weiter gegart. Restwärme zum Warmhalten von Speisen zu nutzen . Das Display zeigt die Nutzen Sie die Restwärme, um andere Restwärmetemperatur oder Temperatur Speisen aufzuwärmen.
Seite 28
Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS- Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS- Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch...