Descrizione Generale; Beschreibung - Sole Diesel MINI 17 Gebrauchsanweisungenhandbuch

2.1 DESCRIZIONE GENERALE

Censo di rotazione: orario guardando il motore dal
lato opposto al invertitore.
Distribuzione: ad aste e bilancieri con albero della
distribuzione nel basamento motore comandato da
ingranaggi.
Aspirazione aria: attraverso filtro aria a secco.
Alimentazione combustibile: pompa del tipo a mem-
brana.
Sistema di combustione: Iniezione indiretta (Mini 17
- 26 - 33 - 44). Iniezione diretta (Mini 48).
Ciclo di funzionamento: diesel 4 tempi.
Raffreddamento: ad acqua dolce a circolazione
forzata, con controllo termostatico, mediante
scambiatore di calore. Collettore di scarico raffreddato.
Pompa iniezione: Tipo BOSCH.
Lubrificazione: indotta con pompa a ingranaggi (Mini
17 - 26). Indotta con pompa trocoidale (Mini 33 - 44 -
48).
Impianto elettrico: 12V.
Alternatore 40A (Mini 17 - 26 - 48).
Alternatore 50A (Mini 33 - 44).

2.1 BESCHREIBUNG

Drehsinn: Uhrzeigersinn, vom Schwungrad aus
gesehen.
Ventilsteuerung: Über Stangen und Kipphebel mit
zahnradgetriebener Verteilerwelle im Kurbelgehäuse.
Luhnsaugung: Trockenluftfilter.
Kraftstoffversorgung: Membranpumpe.
Art der Verbrennung: Wirbelbrennkammer, Indirekte
Einspritzung (Mini 17 - 26 - 33 - 44). Direkte
Einspritzung (Mini 48).
Funktionsryklus: 4-Takt Dieselmotor.
Kühlung : Thermostatgesteuerte Süßwasser-
Zwangsumwälzung über Wärmetauscher. Gekühlter
Auspuffkrümmer.
Einspritzpumpe: BOSCH.
Motorschmierung: Zahnradpumpen-
Druckschmierung (Mini 17 - 26). Trochoidenpumpen-
Druckschmierung (Mini 33 - 44 - 48).
Anlasser: 12V.
Lichtmaschine 40A (Mini 17 - 26 - 48).
Lichtmaschine 50A (Mini 33 - 44).
31