Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 450f VRC 450f
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 450f VRC 450f
- Seite 1 Installationsanleitung Für den Fachhandwerker Installationsanleitung calorMATIC 450f VRC 450f DE, AT, CHde, BEde...
- Seite 2 Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2012 Der Nachdruck dieser Anleitung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Einwilligung der Vaillant GmbH zugelassen. Sämtliche in dieser Anleitung genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken-/Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Elektroinstallation ..........16 Im Heizgerät eingebaute Funkempfängereinheit ..........16 Hinweise zur Dokumentation ......5 Im Wohnraum montierte Verwendete Symbole und Zeichen ......5 Funkempfängereinheit anschließen......16 Mitgeltende Unterlagen beachten ......5 Außenfühler VRC 693 anschließen......18 Unterlagen aufbewahren ..........5 Inbetriebnahme ........... - Seite 4 Inhalt Außerbetriebnahme ........... 37 11.1 Funkempfängereinheit ausbauen ......37 11.2 Funkregler abbauen ........... 37 11.3 Außenfühler abbauen ..........37 11.4 Recyclen und entsorgen ........... 37 Kundendienst............38 Installationsanleitung calorMATIC 450f 0020149473_00...
-
Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation 1
Hinweise zur Dokumentation 1 Hinweise zur Dokumentation Unterlagen aufbewahren Unterlagen übergeben Verwendete Symbole und Zeichen ▶ Geben Sie die Anleitungen sowie alle mitgeltenden Unter- Symbole lagen und ggf. benötigte Hilfsmittel an den Anlagen- betreiber weiter. Folgende Symbole können vorkommen: Verfügbarkeit der Unterlagen Der Anlagenbetreiber übernimmt die Aufbewahrung der Symbol für einen Warnhinweis Unterlagen, damit die Unterlagen bei Bedarf zur Verfügung... -
Seite 6: Sicherheit
Installation, Montage und Demontage, Inbetriebnahme, War- ▶ Beachten Sie bei der Installation die folgenden Sicher- tung, Reparatur und Außerbetriebnahme von Vaillant Pro- heitshinweise und Vorschriften. dukten und Zubehören dürfen nur autorisierte Fachhand- werker durchführen. 2.2.2 Lebensgefahr durch spannungsführende Hinweis Anschlüsse... -
Seite 7: Gefahr Durch Verbrühungen Mit Heißem
Sicherheit 2 ▶ Öffnen Sie den Schaltkasten nur, wenn sich das Heiz- ▶ Beheben Sie umgehend Störungen und Schäden, die die gerät im spannungslosen Zustand befindet. Sicherheit beeinträchtigen. ▶ Installieren Sie den Regler so, dass er nicht durch Möbel, Vorhänge oder sonstige Gegenstände verdeckt wird. 2.2.3 Gefahr durch Verbrühungen mit heißem ▶... -
Seite 8: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Bauteile und Komponenten der Anlage Geräts und anderer Sachwerte entstehen. – die Einhaltung aller in den Anleitungen aufgeführten In- spektions- und Wartungsbedingungen. Der Regler regelt eine Heizungsanlage mit Vaillant Wärme- erzeugern mit eBUS-Schnittstelle witterungsgeführt und zeitabhängig. Der Regler kann die Warmwasserbereitung eines ange- schlossenen Warmwasserspeichers regeln. -
Seite 9: Geräteübersicht 3
Geräteübersicht 3 Geräteübersicht Anzahl Bauteil Wandhalter für Regler Typenschild Befestigungsmaterial (2 Schrauben und 2 Dübel) Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Regler- Batterie-Set (4 x AA) gehäuses. 6-poliger Randstecker Auf dem Typenschild sind folgende Angaben: 3-polige Stiftleiste Betriebsanleitung Angabe auf dem Typenschild Bedeutung Installationsanleitung... -
Seite 10: Funkempfängereinheit Ins Heizgerät Einbauen
4 Montage Funkempfängereinheit ins Heizgerät ▶ Drücken Sie die Funkempfängereinheit vorsichtig in den Steckanschluss des Schaltkastens. einbauen Alternative 2 / 2 Hinweis Bedingungen: Waagerecht liegende Steckanschlüsse ohne Stifte am Beachten Sie beim Einsetzen der Funkempfän- Schaltkasten gereinheit in den Schaltkasten des Heizgeräts die Hinweise zum Einbau der Funkempfänge- reinheit in der Installationsanleitung des Heiz- geräts. -
Seite 11: Funkempfängereinheit Im Wohnraum Montieren
Montage 4 ▶ Drücken Sie die Funkempfängereinheit mit der Stift- Funkempfängereinheit im Wohnraum leiste vorsichtig in den Steckanschluss des Schaltkas- montieren tens. 10. Montieren Sie den Außenfühler. (→ Seite 14) 11. Schließen Sie den Außenfühler an (→ Seite 16). 12. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Heizgerät ein. 13. - Seite 12 4 Montage 2. Montieren Sie die Funkempfängereinheit so an einer Innenwand des Hauptwohnraumes, dass eine einwand- freie Funkverbindung zwischen Regler und Funkempfän- gereinheit gewährleistet ist. Hinweis Eine Wandmontage der Funkempfängerein- heit ist nur notwendig, falls nach Inbetrieb- nahme die Position der Funkempfängerein- heit optimiert werden muss, um die Funk- verbindung zum Regler zu gewährleisten.
-
Seite 13: Funkregler Montieren
Montage 4 3. Führen Sie einen Schraubendreher in den Schlitz (7) des Funkregler montieren Wandsockels (2) ein. Montieren Sie den Regler so an einer Innenwand des 4. Hebeln Sie vorsichtig die Funkempfängereinheit (1) vom Hauptwohnraumes, dass eine einwandfreie Funkverbin- Wandsockel (2) ab. dung zwischen Regler und Funkempfängereinheit ge- 5. -
Seite 14: Außenfühler Montieren
4 Montage 3. Nehmen Sie die Wandhalterblende vom Wandhalter ab, 13. Schließen Sie das Batteriefach. indem Sie die Blende an der Oberkante mit den Fingern 14. Hängen Sie den Regler an den Wandhalter. vom Wandhalter abziehen. 15. Drücken Sie den Regler am Wandhalter nach unten, bis 4. -
Seite 15: Außenfühler Vrc 693 Montieren
Montage 4 4.4.1 Außenfühler VRC 693 montieren Anschlusskabel mit Ab- 4 Wandsockel tropfschlaufe Gehäusedeckel Markieren Sie eine geeignete Stelle an der Wand. Be- rücksichtigen Sie dabei die Kabelführung für den Außen- fühler. 2. Verlegen Sie bauseits das Anschlusskabel (3) mit leich- ter Neigung nach außen und einer Abtropfschlaufe. -
Seite 16: Elektroinstallation
5 Elektroinstallation 11. Drücken Sie den Gehäusedeckel auf den Wandsockel, bis Im Wohnraum montierte der Gehäusedeckel einrastet. Funkempfängereinheit anschließen 12. Schrauben Sie den Gehäusedeckel fest. 5.2.1 Funkempfängereinheit an Heizgerät mit "3- 4-5-Klemme" anschließen Elektroinstallation Nehmen Sie das Heizgerät außer Betrieb. 2. -
Seite 17: Funkempfängereinheit An Heizgerät Mit "24V=Rt-Klemme" Anschließen
Elektroinstallation 5 7. Schließen Sie die eBUS-Leitung an die Klemmleiste (1) im Wandsockel der Funkempfängereinheit an. 8. Schließen Sie die eBUS-Leitung an die Klemmleiste des Heizgeräts (2) an. 5.2.2 Funkempfängereinheit an Heizgerät mit "24V=RT-Klemme" anschließen Nehmen Sie das Heizgerät außer Betrieb. 2. -
Seite 18: Außenfühler Vrc 693 Anschließen
5 Elektroinstallation 7. Schließen Sie die eBUS-Leitung an die Klemmleiste (1) im Wandsockel der Funkempfängereinheit an. 8. Schließen Sie die eBUS-Leitung an die Klemmleiste des Heizgeräts (2) an. Außenfühler VRC 693 anschließen Schalten Sie die Stromzufuhr zum Heizgerät ab. 2. Trennen Sie das Heizgerät vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker ziehen oder das Heizgerät über eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung spannungsfrei schalten. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Wenn Sie den Regler nach der Elektroinstallation oder nach einem Austausch zum ersten Mal in Betrieb nehmen, dann startet automatisch der Installationsassistent. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie die wichtigsten Einstel- lungen für die Heizungsanlage vornehmen. Hinweis Damit Sie die Temperatur für die Warmwasser- bereitung und den Heizkreis ausschließlich über den Regler einstellen können, müssen Sie am... -
Seite 20: Übersicht Einstellmöglichkeiten Installationsassistent
7 Bedienen Übersicht Einstellmöglichkeiten Installationsassistent Einstellung Schrittweite, Werksein- Einstellung Auswahl stellung Sprache auswählbare Deutsch Sprachen Speicher aktiv, inaktiv aktiv Bedienen Der Regler verfügt über zwei Bedienebenen, die Zu- gangsebene für den Betreiber und die Zugangsebene für den Fachhandwerker. Die Einstell- und Ablesemöglichkeiten für den Betreiber, das Bedienkonzept und ein Bedienbeispiel sind in der Betriebs- anleitung des Reglers beschrieben. -
Seite 21: Übersicht Fachhandwerkerebene
Bedienen 7 Übersicht Fachhandwerkerebene Sie gelangen in die Einstell- und Ablesemöglichkeiten über die linke Auswahltaste Menü und den Listeneintrag Fachhand- werkerebene. Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. Fachhandwerkerebene → Code eingeben Fachhandwerkerebene → Serviceinformation → Kontaktdaten eingeben → Firma Ziffern A bis Z,... - Seite 22 7 Bedienen Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. Wasserdruck aktueller Wert Warmwasser aktueller Wert °C Frostschutzverzög. Max. Vorheizzeit Max. Vorabschaltzeit Reglermodule anzeigen Softwareversion Wärmeerzeuger 1 Status aktueller Wert aus, Heizbetr., Warmw. aktueller Wert HEIZKREIS1 Auto Tag bis aktueller Wert Std:min Tagtemperatur...
- Seite 23 Bedienen 7 Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. Heizkurve 0,20 0,05 Minimaltemperatur °C Modus Auto Off Eco, Nachttemp., Frostsch. Sonderfunktion aktuelle Funktion keine Warmwasserkreis Speicher inaktiv aktiv aktiv, inaktiv aktiv Speichersolltemperatur °C Speicheristtemperatur aktueller Wert °C Fachhandwerkerebene →...
-
Seite 24: Bedien- Und Anzeigefunktionen
8 Bedien- und Anzeigefunktionen – Sie können ein Datum (Tag, Monat, Jahr) für die nächste Bedien- und Anzeigefunktionen regelmäßige Wartung im Regler speichern. Die Pfadangabe am Anfang der Beschreibung einer Funk- Wenn das Datum für den nächsten Wartungstermin erreicht tion gibt an, wie Sie in der Menüstruktur zu dieser Funktion ist, dann erscheint der Hinweis Wartung Wärmeerzeuger 1 gelangen. -
Seite 25: Wasserdruck Der Heizungsanlage Ablesen
Bedien- und Anzeigefunktionen 8 Auswahlstaste drücken, wird Ihnen die Liste der Fehler- schutz in der Heizungsanlage für alle angeschlossenen Heiz- meldungen (→ Seite 33) angezeigt. kreise sicher. Wenn die Außentemperatur 3 °C unterschreitet, dann wird die Raumsolltemperatur auf die eingestellte Nachttempera- 8.2.2 Wasserdruck der Heizungsanlage ablesen tur gesetzt. -
Seite 26: Maximale Vorabschaltzeit Einstellen
8 Bedien- und Anzeigefunktionen Zwischen diesen beiden Werten erfolgt eine lineare Berech- Hinweis nung der Dauer für die Vorheizzeit. Die Berechnung erfolgt für den begonnenen Tag. Die früheste Startzeit ist 0:00 Uhr. Bei einer eingestellten Vorabschaltzeit von 120 Mi- 8.2.6 Maximale Vorabschaltzeit einstellen nuten und einem Zeitfenster von 0:00 bis 01:00 Uhr, startet die Vorabschaltzeit nicht um 23:00 Menü... -
Seite 27: Systemkonfiguration Heizkreis
Bedien- und Anzeigefunktionen 8 8.3.2 Wert des Temperaturfühlers VF1 ablesen 8.4.3 Nachttemperatur einstellen Menü → Fachhandwerkerebene → Systemkonfiguration Menü → Fachhandwerkerebene → Systemkonfiguration [Wärmeerzeuger 1 ----] → VF1 [HEIZKREIS1 ----] → Nachttemperatur – Mit dieser Funktion können Sie den aktuellen Wert des –... -
Seite 28: Raumaufschaltung Aktivieren
8 Bedien- und Anzeigefunktionen 8.4.6 Raumaufschaltung aktivieren 8.4.7 Automatischen Sommerbetrieb aktivieren Menü → Fachhandwerkerebene → Systemkonfiguration Menü → Fachhandwerkerebene → Systemkonfiguration [HEIZKREIS1 ----] → Raumaufschaltung [HEIZKREIS1 ----] → Sommerbetr. Offset – Mit der Funktion können Sie festlegen, ob der eingebaute –... -
Seite 29: Minimale Vorlauftemperatur Für Heizkreis Einstellen
Bedien- und Anzeigefunktionen 8 Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur Heizkurven in °C in °C 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.8 Außentemperatur in °C Raumsoll- Achse a Außentemperatur in °C temperatur Die Abbildung zeigt die möglichen Heizkurven für eine Wenn die Heizkurve 0.4 ausgewählt ist und für die Raum- Raumsolltemperatur von 20 °C. -
Seite 30: Status Von Sonderbetriebsarten Ablesen
8 Bedien- und Anzeigefunktionen bei der Regelung nicht unterschritten werden soll. Der Regler nach Ablauf der Frostschutzverzögerungszeit die Regler vergleicht die berechnete Vorlauftemperatur mit Heizungspumpe für 10 Minuten ein. Nach Ablauf der Zeit dem eingestellten Wert für die Minimaltemperatur und prüft der Regler, ob die Vorlauftemperatur kleiner als regelt bei einer Differenz auf den größeren Wert. -
Seite 31: Systemkonfiguration Warmwasserkreis
Bedien- und Anzeigefunktionen 8 Systemkonfiguration Warmwasserkreis 8.5.3 Isttemperatur des Warmwasserspeichers ablesen 8.5.1 Speicher einstellen Menü → Fachhandwerkerebene → Systemkonfiguration Menü → Fachhandwerkerebene → Systemkonfiguration [Warmwasserkreis ----] → Speicheristtemp. [Warmwasserkreis ----] → Speicher – Mit dieser Funktion können Sie die gemessene Speicher- –... -
Seite 32: Ausgetauschten Funkregler In Betrieb Nehmen (Einlernen)
8 Bedien- und Anzeigefunktionen werden. Außerhalb geschlossener Räume (Freifeld) beträgt die Reichweite mehr als 100 m. 8.6.2 Ausgetauschten Funkregler in Betrieb nehmen (Einlernen) Menü → Fachhandwerkerebene → Systemkonfiguration [Funkverbindung ----] → Einlernen – Mit dieser Funktion können Sie den neuen Regler in Be- trieb nehmen, nachdem Sie einen defekten Regler ersetzt haben. -
Seite 33: Störungen Beheben 9
Störungen beheben 9 Störungen beheben Fehlermeldungen Wenn ein Fehler in der Heizungsanlage auftritt, dann erscheint eine Fehlermeldung anstatt der Grundanzeige im Display des Reglers. Mit der Auswahlstaste zurück ist es möglich, wieder in die Grundanzeige zu gelangen. Sie können alle aktuellen Fehlermeldungen auch unter folgendem Menüpunkt ablesen: Menü... -
Seite 34: Störungen
9 Störungen beheben Störungen Störung Ursache Fehlerbehebung – Netz aus/ein am Wärmeerzeuger Display ist dunkel Gerätefehler – Spannungsversorgung des Wärmeerzeu- gers überprüfen – Netz aus/ein am Wärmeerzeuger Keine Veränderungen in der Anzeige über Gerätefehler den Drehknopf – Netz aus/ein am Wärmeerzeuger Keine Veränderungen in der Anzeige über Gerätefehler die Auswahltasten. -
Seite 35: Komponenten Austauschen
Komponenten austauschen 10 Komponenten austauschen 3. Entsorgen Sie die fehlerhafte Funkempfängereinheit fachgerecht. 10.1 Einstellungen am Funkregler notieren 10.2.2 Aus dem Heizgerät ausbauen Notieren Sie alle Einstellungen am Funkregler, bevor Sie die Funkempfängereinheit und/oder den Funkregler Öffnen Sie ggf. die Frontblende am Heizgerät. tauschen. -
Seite 36: Funkregler: Einlernen Aktivieren
10 Komponenten austauschen 10.3.2 Funkregler montieren 10.3.4 Funkregler: Einlernen aktivieren Wählen Sie am Regler Menü → Fachhandwerkerebene → Bestücken Sie den Regler mit vier neuen Batterien glei- Systemkonfiguration [Funkverbindung ----] → Einler- chen Typs. nen. 2. Verwenden Sie nur neue Batterien vom Typ Alkaline AA/LR6 Batterie 1,5 V. -
Seite 37: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme 11 Außerbetriebnahme 11.1.2 Aus dem Heizgerät ausbauen Öffnen Sie ggf. die Frontblende am Heizgerät. 11.1 Funkempfängereinheit ausbauen 2. Entnehmen Sie die Funkempfängereinheit vorsichtig aus Nehmen Sie die Heizungsanlage außer Betrieb, wenn Sie dem Schaltkasten des Heizgeräts. die Funkempfängereinheit ausbauen wollen. 3. -
Seite 38: Kundendienst
Gerät installiert hat, oder in dem Geschäft, in dem Sie Der flächende Werkskundendienst für ganz Österreich ist die Batterien gekauft haben. täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werkskunden- diensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und Verpackung feiertags, österreichweit. - Seite 39 Kundendienst 12 Gilt für: Belgien N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Belgien Kundendienst: +32 2 334 93 52 0020149473_00 calorMATIC 450f Installationsanleitung...
- Seite 40 Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline +49 18 05 99 91 20 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max. 0,42 €/ Min.) Vaillant Werkskundendienst +49 18 05 99 91 50 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max.