Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. DED7050
  6. Bedienungsanleitung

DEDRA DED7050 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7050
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija –
įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare
pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.04.2020
Szlifierka kątowa SAS+ALL 125 mm 18V
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Úhlová bruska SAS+ALL 125 mm 18V
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Uhlová bruska SAS+ALL 125 mm 18V
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Kampinis šlifuoklis SAS+ALL 125 mm 18V
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Stūra slīpmašīna SAS+ALL 125 mm 18V
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Sarokcsiszológép SAS+ALL 125 mm 18V
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Polizor unghiular SAS+ALL 125 mm 18V
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Winkelschleifmaschine SAS+ALL 125 mm 18V
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi
we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
PL
konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do
reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo
vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a
CZ
komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný
na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na
obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien,
SK
a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku.
Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir
platinimas be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos
LT
pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje:
www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos
bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī
LV
komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija
pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy
részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási
HU
változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A
használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel
sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își
RO
rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări
nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-
anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor,
Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu
DE
informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.pl www.dedra.pl
Kontakt
7050.270220.V3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7050

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7050

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă...

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. S1 praca ciągła W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Stosować tylko wewnątrz pomieszczeń. Zakres temperatur ładowania akumulatorów 10 - 30°C. Nie wystawiać na temperaturę pow. 45°C.

  • Seite 4: Przygotowanie Do Pracy

    Aby uzbroić szlifierkę w szczotkę doczołową bądź dysk mocujący, należy, 1. Szlifierka DED7050 – 1 szt, 2. Osłona tarczy do szlifowania – 1 szt, 3. Uchwyt korzystając z przycisku blokady wrzeciona, zdjąć pierścień oporowy i pierścień pomocniczy – 1 szt, 4. Klucz do wymiany tarczy – 1 szt, dociskowy, a następnie odblokować...

  • Seite 5: Karta Gwarancyjna

    Szlifierka kątowa SAS+ALL 125 mm 18V 3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w Nr katalogowy: DED7050 nr partii: ......serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. (zwane dalej Produktem) 4.

  • Seite 6: Technické Údaje

    12. Výbava nástroje Materiál musí být upnutý v úchytech tak, aby při obrábění nebyl možný jeho 1. Bruska DED7050 – 1 kus, 2. kryt brusného kotouče – 1 kus, 3. pomocná nekontrolovaný pohyb. rukojeť – 1 kus, 4. klíč pro výměnu kotouče – 1 kus, Používání...

  • Seite 7: Odpovědnost Za Výrobek

    13. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a I. Odpovědnost za výrobek elektronických zariadení 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 14. Záručný list 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu Preklad originálneho návodu...

  • Seite 8: Používanie Zariadenia

    6. Príprava na prácu Ak si chcete kúpiť náhradné diely a príslušenstvo, tak sa prosím obráťte na servis Dedra Exim. Kontaktné údaje nájdete na 1. strane tohto návodu. Zariadenie patrí do série výrobkov SAS+ALL, preto, aby Pri objednávaní náhradných dielov uveďte prosím sériové číslo nachádzajúce ste ho mohli používať, musíte doplniť...
  • Seite 9 Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku, faktúry ap. Aby reklamačný proces prebiehal efektívne odporúčame, aby Užívateľ spolu s 1. Brúska DED7050 – 1 ks, 2. kryt kotúča na brúsenie – 1 ks, 3. pomocná rúčka reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole –...

  • Seite 10: Prietaiso Aprašas

    Kad tiksliai nustatyti grėsmę realiose naudojimo sąlygose, reikia atsižvelgti į visas operacinio ciklo dalis, į kurias taip pat įeina Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. laikotarpiai, kuomet įtaisas yra išjungtas arba įjungtas, bet nėra naudojamas Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.

  • Seite 11: Prietaiso Elementai

    12. Prietaiso elementai 3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje. 1. Šlifuoklis DED7050 – 1 vienetas, 2. šlifavimo disko apsauga – 1 vienetas, 3. 4. Garantija neapima Produkto defektų, atsiradusių dėl to, kad: pagalbinė rankena – 1 vienetas, 4. disko keitimo raktas – 1 vienetas.

  • Seite 12: Ierīces Pielietojums

    Lai precīzi novērtētu iedarbību faktiskajos lietošanas apstākļos, ir jāņem vērā visas darbības cikla daļas, kas aptver arī periodus, kad ierīce ir Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam.

  • Seite 13: Patstāvīga Avāriju Novēršana

    Instrukcijas norādījumiem; c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu; 1. Slīpmašīna DED7050 – 1 gabals, 2. slīpēšanas diska segums – 1 gabals, 3. d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez papildu turētājs – 1 gabals, 4. atslēga disku mainīšanai – 1 gabals, saskaņošanas ar Garantu;...
  • Seite 14 6. Felkészülés a munkára A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. A készülék része az SAS+ALL szériának, ezért a Céggel. használatához ki kell egészíteni a készletet, ami a Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az készülékből, az akkumulátorból és a töltőből áll.
  • Seite 15 12. A készülék kompletizálása 1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a 1. DED7050 – 1 db, 2. köszörűtárcsa burkolat – 1 db, 3. pótfogantyú – 1 db, 4. Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, csavarkulcs a tárcsacseréhez –...

  • Seite 16: Pregătirea Pentru Lucru

    Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. protecție a operatorului. Pentru a estima cu exactitate expunerea în condiții reale În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z de utilizare, trebuie luate în considerare toate etapele ciclului de operare, o.o.
  • Seite 17 I. Responsabilitatea pentru produs completat. După perioada de garanție, reparațiile vor fi efectuate de service-ul 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja central. Produsul deteriorat trebuie trimis la centrul de service (costul de 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.

  • Seite 18: Gerätebeschreibung

    Zulässige Betriebsbedingungen www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de S1 Dauerbetrieb reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, Nur in Räumlichkeiten benutzen. Der Temperaturbereich für das 05-800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 19: Gerätebedienung

    Empfehlung des Schleifscheibenherstellers) aufsetzen und bei Bedarf den Druckring mit dem Schlüssel anziehen (Zeichnung C) der Fa. Dedra Exim aufzunehmen – siehe Kontaktangaben auf S. 1 dieser - die Spindelblockade loslassen. Anleitung. In der Ersatzteilbestellung ist die auf dem Typenschild angegebene Chargen-Nr.
  • Seite 20 I. Haftung für das Produkt Beschädigungen während des Transports abgesichert werden (es wird 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, empfohlen das beanstandete Produkt in Originalverpackung zu bringen). 10. Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das mit der 05-800 Pruszków, Reg.-Nr.

Inhaltsverzeichnis