Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DEDRA DED7051 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. DED7051
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7051 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7051
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija –
įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare
pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.04.2020
Szlifierka kątowa SAS+ALL 125 mm 18V
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Úhlová bruska SAS+ALL 125 mm 18V
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Uhlová bruska SAS+ALL 125 mm 18V
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Kampinis šlifuoklis SAS+ALL 125 mm 18V
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Stūra slīpmašīna SAS+ALL 125 mm 18V
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Sarokcsiszológép SAS+ALL 125 mm 18V
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Polizor unghiular SAS+ALL 125 mm 18V
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Winkelschleifmaschine SAS+ALL 125 mm 18V
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi
we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
PL
konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do
reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo
vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a
CZ
komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný
na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na
obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien,
SK
a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku.
Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir
platinimas be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos
LT
pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje:
www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos
bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī
LV
komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija
pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy
részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási
HU
változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A
használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel
sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își
RO
rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări
nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-
anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor,
Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu
DE
informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.pl www.dedra.pl
Kontakt
7051.270220.V3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7051

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7051

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă...

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Dopuszczalne warunki pracy Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. S1 praca ciągła W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Stosować tylko wewnątrz pomieszczeń. Zakres temperatur ładowania Sp. z o.o. akumulatorów 10 - 30°C. Nie wystawiać na temperaturę pow. 45°C.

  • Seite 4: Przygotowanie Do Pracy

    12. Kompletacja urządzenia Stosowanie szczotek doczołowych i dysków mocujących wraz z 1. Szlifierka DED7051 – 1 szt, 2. Osłona tarczy do szlifowania – 1 szt, 3. Uchwyt dyskami polerskimi pomocniczy – 1 szt, 4. Klucz do wymiany tarczy – 1 szt, Aby uzbroić...

  • Seite 5: Karta Gwarancyjna

    Szlifierka kątowa SAS+ALL 125 mm 18V 3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w Nr katalogowy: DED7051 nr partii: ......serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. (zwane dalej Produktem) 4.

  • Seite 6: Technické Údaje

    Začněte pracovat, aniž byste se dotknuli kotoučem materiálu. Řezání/broušení začněte teprve tehdy, až bruska dosáhne maximálních otáček. Velikost 1. Bruska DED7051 – 1 kus, 2. kryt brusného kotouče – 1 kus, 3. pomocná zpracovávaného materiálu přizpůsobte typu a velikosti pracovního nástavce.

  • Seite 7: Odpovědnost Za Výrobek

    13. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a I. Odpovědnost za výrobek elektronických zariadení 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 14. Záručný list 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu Preklad originálneho návodu...

  • Seite 8: Používanie Zariadenia

    Ak si chcete kúpiť náhradné diely a príslušenstvo, tak sa prosím obráťte na je zapnuté, ale nie je používané. servis Dedra Exim. Kontaktné údaje nájdete na 1. strane tohto návodu. 6. Príprava na prácu Pri objednávaní náhradných dielov uveďte prosím sériové číslo nachádzajúce sa na typovom štítku spolu s číslom dielu z montážneho výkresu.
  • Seite 9 3.Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ. 1. Brúska DED7051 – 1 ks, 2. kryt kotúča na brúsenie – 1 ks, 3. pomocná rúčka 4. Záruka sa nevzťahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom: –...
  • Seite 10 įrankių panaudojimo būdo, ypatingai nuo naudojamo įrankio rūšies, o taip pat nuo priemonių, saugančių Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. operatorių nustatymo būtinumo. Kad tiksliai nustatyti grėsmę realiose naudojimo Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.

  • Seite 11: Prietaiso Elementai

    4. Garantija neapima Produkto defektų, atsiradusių dėl to, kad: a. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių 1. Šlifuoklis DED7051 – 1 vienetas, 2. šlifavimo disko apsauga – 1 vienetas, 3. su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu; pagalbinė rankena – 1 vienetas, 4. disko keitimo raktas – 1 vienetas.
  • Seite 12 Norādītais vibrāciju līmenis var tikt izmantots arī pakļautības vibrāciju iedarbībai Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra iepriekšējai novērtēšanai. Vibrāciju līmenis faktiskās ierīces lietošanas laikā var Exim servisa centru.

  • Seite 13: Ierīces Komplektācija

    Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu; 1. Slīpmašīna DED7051 – 1 gabals, 2. slīpēšanas diska segums – 1 gabals, 3. e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas papildu turētājs – 1 gabals, 4. atslēga disku mainīšanai – 1 gabals, Instrukcijas norādījumiem.
  • Seite 14 - Csavarja a segédfogantyút a 2 pont egyikébe (a tervezett munkától függően D ábra) A pótalkatrészek és tartozékok beszerzése érdekében forduljon a Dedra Exim - Reteszelje az orsót a gombbal (B ábra) és a mellékelt csavarkulcs segítségével szervizhez. Az elérhetőségek megtalálhatók a kézikönyv első oldalán.
  • Seite 15 12. A készülék kompletizálása feltüntetett utasításokat. 1. DED7051 – 1 db, 2. köszörűtárcsa burkolat – 1 db, 3. pótfogantyú – 1 db, 4. 3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes. csavarkulcs a tárcsacseréhez – 1 db, 4.

  • Seite 16: Pregătirea Pentru Lucru

    Maşina constitue o parte a linii SAS+ALL, de aceea Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. pentru a îl utiliza trebuie să completați setul compus În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z din acumulator şi încărcător. o.o.
  • Seite 17 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja ul central Dedra Exim. Vă rugăm amabil să anexați talonul de garanție 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.

  • Seite 18: Gerätebeschreibung

    Zulässige Betriebsbedingungen www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de S1 Dauerbetrieb reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, Nur in Räumlichkeiten benutzen. Der Temperaturbereich für das 05-800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 19: Störungen Selbst Beseitigen

    Produkt ist beim Service abzuliefern, die Sendungs-kosten werden I. Haftung für das Produkt vom Betreiber getragen.). 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, Störungen selbst beseitigen 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV Zuerst Stecker des Gerätes ziehen, erst dann...
  • Seite 20 Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine Garantieservice- Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska). 6. Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt..

Inhaltsverzeichnis