IKEA HEKTAR Bedienungsanleitung Seite 6

SRPSKI
BITNO!
Uvek isključite struju pre nego što počnete
s instaliranjem. U pojedinim državama
elektro-instalacije mogu da postave samo
osobe s ovlašćenjem. Obratite se lokalnoj
elektro-distribuciji za savet.
Različiti materijali zahtevaju različite
spojnice. Uvek odaberite šrafove i utičnice
koji odgovaraju vrsti materijala.
SLOVENŠČINA
POMEMBNO!
Pred začetkom dela vedno izklopite elek-
triko. V nekaterih državah sme električ-
no napeljavo napeljevati le pooblaščeni
električar. Za nasvet se obrnite na najbližji
pooblaščeni servis.
Različni materiali zahtevajo različne vrste
okovja. Vedno izberite takšne vijake in
zidne vložke, ki ustrezajo materialu, na
katerega montirate.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ!
Kuruluma başlamadan önce her zaman
elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkelerde
elektrik kurulum işlemi sadece yetkili elek-
trik teknikerleri tarafından yapılmaktadır.
Size en yakın yerel elektrik idaresi ile
temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz.
Farklı materyaller farklı bağlantı parça-
ları gerektirir. Her zaman kullanacağınız
materyale uygun vida ve somunlar tercih
ediniz.
6
中文
重要事项
安装工作开始前， 请务必切断电路电源。 在
一些国家， 安装工作必须由授权的电力承包商进
行。 联系当地电力部门， 征询建议。 不同的材
料需要使用不同类型的安装件。 请使用选择适合
材料的螺丝和螺栓。
繁中
重要訊息！
安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安裝工作
需由有執照的專業電工執行。如有任何疑問，請聯
絡專業人員。
不同材質需使用不同種類的固定配件，請選用適合
家中牆壁和天花板材質的螺絲及插頭。
한국어
중요!
설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차
단하세요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전
기 공사를 진행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역
전력 관할 기관에 문의하세요.
소재에 따라 필요한 고정장치가 다릅니다. 반드시
소재에 적합한 나사와 칼브럭을 사용하세요.
日本語
重要！
設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切って
ください。 電気工事の作業を行うには、 資格を
必要とする国もあります。 お近くの電気工事店
にご相談ください。
取り付け面の材質によって使用できる固定具の種
類が異なります。 必ず取り付け面の材質に合っ
たネジやネジ固定具を使用してください。
AA-1841436-2