Seite 2
IKEA-tavarataloon. cant, un représentant de celui-ci ou un réparateur agréé. En cas de doute, n’hési- SVENSKA tez pas à contacter votre magasin IKEA. Om den yttre böjliga kabeln eller sladden till denna belysning skadas, får den en- NEDERLANDS dast bytas ut av tillverkaren eller dennes Als het snoer of de buitenste flexibele serviceagent eller annan behörig person,...
Seite 3
Se tiver dúvidas, ber vagy a szerviz munkatársai végezhetik contacte a IKEA. el a cserét. Ha bizonytalan vagy, hogy kihez fordulj, lépj kapcsolatba az IKEA ROMÂNA áruházak Vevőszolgálatával. Dacă cablul electric al acestui corp de iluminat este deteriorat, va fi înlocuit POLSKI numai de către producător sau de agen-...
Seite 4
S tem se цирано лице, за да се избегнат рискове. izognete nepotrebnim tveganjem. Če niste Ако имате въпроси, свържете се с ИКЕА. prepričani, se obrnite na trgovino IKEA. HRVATSKI TÜRKÇE Ako je strujni kabel oštećen, mora ga Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu...
Seite 11
ENGLISH NORSK MAGYAR Tighten if necessary. Stram til om det trengs. Szorítsd meg a csavart, ha szükséges. DEUTSCH SUOMI Nachziehen falls nötig. Kiristä tarvittaessa. POLSKI Dokręć jeśli trzeba. FRANÇAIS SVENSKA Serrer si nécessaire. Spänn vid behov. EESTI Vajadusel pingutage. NEDERLANDS ČESKY Indien nodig aandraaien.