Seite 2
Si le câble électrique de ce luminaire est annan behörig person, för att undvika eventuella endommagé, il peut être remplacé. Pour risker. Om du är osäker, var vänlig kontakta IKEA. éviter tout danger, le remplacement doit impérativement être effectué par le fabricant, un Česky...
Seite 3
Ak serviser ili kvalifikovana osoba da bi se izbegao máte pochybnosti, obráťte sa prosím na IKEA. mogući rizik. Ako si u nedoumici, raspitaj se u robnoj kući IKEA.
Seite 4
หากค ุ ณ ม ี ข � อ สงส ั ย หรื ื อ ต � อ งการืข � อ ม ้ ล เพื่ ิ � ม เต ิ ม สามารืถต ิ ด ต ่ อ 경우 위험한 사고를 방지하기 위해 반드시 제조사, 지정 서 สอบิถามได � จ ากรื � า น IKEA ใกล � บิ � า น 비스 업체, 또는 전문가에 의해 교체되어야 합니다. 필요한...
Seite 11
English Norsk Magyar Tighten if necessary. Stram til om det trengs. Szorítsd meg a csavart, ha szükséges. Deutsch Suomi Nachziehen falls nötig. Kiristä tarvittaessa. Polski Dokręć jeśli trzeba. Français Svenska Serrer si nécessaire. Spänn vid behov. Eesti Vajadusel pingutage. Nederlands Česky Indien nodig aandraaien.