Werbung
ҚАЗАҚ
Шамның сыртқы немесе ұзартқыш
кабелі зақымдалған болса, оны
тек өндіруші/агенті немесе басқа
мамандандырылған адам ауыстыруы
қажет. Күмәніңіз болса, жергілікті ИКЕА
дүкеніне хабарласыңыз.
Қабырға материалының әр түрі бұрама
бекіткіштердің де әр түрін қажет етеді.
Материалға сәйкес бұрамаларды
таңдаңыз.
中文
如果该灯具的外部软电缆或软线受损
， 则只能由制造商、 其服务代理商或具
有相关资质的专业人员进行更换， 以防
止出现伤害事故。 如有疑问， 请与宜家
联系。
不同的安装面材料应使用不同类型的
安装件。 请务必选择适用于安装面材质
的螺丝和螺栓。
繁中
如果燈具的外部電線受損, 應由製造商, 服
務人員或相關的專業人員替換, 以避免發生
危險. 如果不確定的話, 請聯絡IKEA.
不同材質需要不同配件. 一定要選擇能適合
材質的螺絲及插頭.
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードが破損
した場合は、 修理に伴う事故を避けるため、
必ず製造元のメーカーや代理店、 電気工事
店などに部品交換を依頼してください。 ご不
明な点がございましたら、 イケアにお問い合
わせください。
材質により使用できる留め具の種類が異なり
ます。 必ず材質に合ったネジやネジ固定具を
使用してください。
6
BAHASA MALAYSIA
Jika kabel atau kord fleksibel luaran bagi
lampu ini telah rosak, ia patut diganti
secara eksklusif oleh pengeluar atau ejen
perkhidmatannya atau individu yang ber-
kelayakan agar bahaya dapat dielakkan.
Jika anda tidak pasti, sila hubungi IKEA.
ﻥﺮﻀ ﻤﻟﺍﺍﺍ ﺮﻀﺗ ﻭﺃﺇﻚﻠ ﺮﻀﺗ ﻭﺃﺇﺮﻀﺗﺴﻟﺍ ﺭ ﺮﻀﺗ ﺍﺫﺇ
ﺗﻦﻣ ﺮﻀﺼﺣﻟﻞﻜﺸ ﺑ ﻪﻟ ﺒﺘﺳﺇﺮﻀﺗﺠ ﻳ ،ﺓﺭ ﺎﻧﻹﺍ ﻩﺬﻬﺇ
ﺳﺭ ﺮﻀﺗ ﻹ ﺎ ﺼﺨ ﻚﻠ ﻠﻪﺗﺭ ﻣﺪﺇﻩﺬﻟﻤﻟﺠ ﻚﻠ ﺃ ﺴﻹﻨ ﻩﺬﺍ ﻞ ﺒ ﺇ
ﻩﺬ ﻟﻱ ﻞ ﺒ ﺗﺘًﻟﻘ ﺮﻀﺗﺴﻜﺍ ﻥﺮﻀ ﺗ ﻤﻟﺓﻬ ﻠﺮﻀﻱﺩﻨ ﺸ ﺮﻀﺗﺍ ﻟﻤﺇ
ﻤﻟﺘﻜﻭﻟ ﺮﻀﺗ ﻤﺮﻀﻘ ﺮﻀﺗ ﺴﺘﻭًﺐ ﺣﻤﻟﺗﻟﺩ ﻩﺬﺴﺘﻭًﺐ ﻩﺬﻬﺇ
ﺮﻀﺗﺘﻤﻪﺗﺳﻟﺩ ﻣﺪﺘﺍﺇﻘﺮﻀﺍ ﻨ ﺮﻀﺗﺳﻤﺮﻀﺍﺭﺇﻠ ﺮﻀﺗ ﺩﻟﻳ ﺒ ﺮﻀﺗﺘﺭﺇ
ไทย
หากสายเคเบิ ล และสาย ไฟอ่ อ นของดวง ไฟนี ้ เสี ย หาย
ควร ได้ ร ั บ การดู แ ลเปลี ่ ยนใหม่ โ ดยผู ้ ผ ลิ ต หรื อ ตั ว แทน-
ผู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารจากผู ้ ผ ลิ ต หรื อ ผู ้ ท ี ่ มี ค วามชำนาญใน-
ระดั บ เดี ย วกั น เพื ่ อหลี ก เลี ่ ยงการเกิ ด อั น ตราย
หากท่ า น ไม่ แ น่ ใ จ โปรดติ ด ต่ อ IKEA
วั ส ดุ แ บบต่ า งๆเหมาะกั บ ชิ ้ นส่ ว นที ่ ต่ า งกั น ให้ เ ลื อ ก-
ใช้ ต ะปู เ กลี ย วและปลั ๊ ก ไฟที ่ เหมาะกั บ วั ส ดุ น ั ้ นโดย-
เฉพาะเสมอ
ﺮﻀﺼﻤﻟﻹﻟﺈ ﻳ ﻝﺑ ﺓﺗﻟ
ﻤﻟﺘﺎﻟﺒﻟ ﻣﺪﻹﻤ ﻨ ﻩﺬﺨ ﺮﻀﺗ ﻟﻘﻜ
AA-136958-3
ﻲﺑﺮﻋ
Werbung
