Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA TRÅL AA-405252-2
Inhaltszusammenfassung für IKEA TRÅL AA-405252-2
- Seite 1 TRÅL...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS IMPORTANT BELANGRIJK In some countries electrical installa- In sommige landen mogen elektrische tion work may only be carried out by a installaties alleen worden uitgevoerd door licensed electrician. Contact your local een bevoegd elektricien. Neem contact op electricity authority for advice. Different met de plaatselijke overheid voor advies.
- Seite 3 Contacta con las autoridades tarvitaan erilaiset kiinnikkeet. Valitse kiin- locales para averiguar tu caso. En caso nikkeet aina materiaalin mukaan. de duda, ponte en contacto con IKEA. Los distintos materiales requieren diferentes SVENSKA tipos de fijaciones. Elige siempre tornillos...
- Seite 4 POLSKI ROMÂNA WAŻNE IMPORTANT Montaż sprzętu wymagającego specjali- În unele ţări, la instalaţiile electrice nu stycznego podłączenia do sieci elektrycz- pot lucra decât electricieni. Contactează nej może być wykonany wyłącznie przez autoritatea locală de electricitate pentru licencjonowanych instalatorów legitymu- mai multe informaţii. Materialele diferite jących się...
- Seite 5 ENGLISH SUOMI Minimum safe distance to illuminated Vähimmäisetäisyys valaistavaan kohtee- object: 0.3 metre. The lamp can cause fire seen on 30 cm. Säilytä etäisyys tai lamppu if the minimum distance is not kept. voi aiheuttaa tulipalon. DEUTSCH SVENSKA Sicherheitsabstand zum beleuchteten Säkerhetsavstånd till belyst föremål: Mini- Objekt: min.
- Seite 6 POLSKI ROMÂNA Minimalna bezpieczna odległość od Distanţa minimă permisă faţă de corpul oświetlonego przedmiotu: 0,3 metra. luminat: 0,3 m. Lampa poate provoca Lampa może spowodować pożar, jeśli incendii dacă nu este respectată această odległość ta nie zostanie zachowana. distanţă. PORTUGUÊS SLOVENSKY Distância mínima de segurança do objecto Minimálna bezpečnostná...
- Seite 8 AA-405252-2...
- Seite 10 ENGLISH ENGLISH ENGLISH Live Earth/Ground Neutral DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Stromführend Erde Neutral FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS Phase Terre Neutre AA-405252-2...
- Seite 11 NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS Onder spanning. Aarde Neutraal. DANSK DANSK DANSK Strømførende Jord Neutral NORSK NORSK NORSK Spenningsførende Jord Nøytral SUOMI SUOMI SUOMI Sähköjohto Neutraali SVENSKA SVENSKA SVENSKA Spänningsförande Jord Neutral ČESKY ČESKY ČESKY Pod napětím Uzemnění Nulový vodič. ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Con corriente.
- Seite 12 ENGLISH ESPAÑOL The hook is used to hang the lamp on dur- El gancho se utiliza para colgar la lámpa- ing installation. ra durante el montaje. DEUTSCH ITALIANO Der Haken ist zum Aufhängen der Lampe Il gancio va usato per appendere la lam- pada durante l’installazione.
- Seite 14 AA-405252-2...
- Seite 16 ENGLISH ENGLISH ENGLISH Live Earth/Ground Neutral DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Stromführend Erde Neutral FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS Phase Terre Neutre AA-405252-2...
- Seite 17 NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS Onder spanning. Aarde Neutraal. DANSK DANSK DANSK Strømførende Jord Neutral NORSK NORSK NORSK Spenningsførende Jord Nøytral SUOMI SUOMI SUOMI Sähköjohto Neutraali SVENSKA SVENSKA SVENSKA Spänningsförande Jord Neutral ČESKY ČESKY ČESKY Pod napětím Nulový vodič. Uzemnění ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Con corriente.
- Seite 18 AA-405252-2...
-
Seite 19: Udskiftning Af Pærer
ENGLISH DANSK UDSKIFTNING AF PÆRER: Kontrollér, at WHEN CHANGING BULBS - Make sure den nye pære er mærket med symbolet the new lamp is marked with the symbol above. Halogen bulbs get very hot. Allow ovenfor. Halogenpærer bliver meget the lamp to cool before changing bulbs. varme. - Seite 20 IZZÓCSERE - győződj meg róla, hogy az új lámpán is megtalálható a fenti jel. A navrchu. Halogénové žiarovky sa rýchlo halogénizzó nagyon felforrósodhat, ezért zohrejú. Pred ich výmenou počkajte, kým csak akkor cseréld ki, ha már lehűlt. lampa vychladne. © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-405252-2...