IKEA ÄLVÄNGEN Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ÄLVÄNGEN:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ÄLVÄNGEN
Inhaltszusammenfassung für IKEA ÄLVÄNGEN
- Seite 1 ÄLVÄNGEN...
- Seite 2 ENGLISH DANSK IMPORTANT VIGTIGT! Always shut off power to the circuit before Sluk altid for strømmen, før installationen starting installation work. In some coun- påbegyndes. I nogle lande må elektriske tries electrical installation work may only installationer kun udføres af en uddannet be carried out by a authorised electrical elektriker.
- Seite 3 SVENSKA MAGYAR VIKTIGT! FONTOS Stäng alltid av strömmen innan installa- Minden esetben kapcsold le az áramot tion påbörjas. I vissa länder får elektrisk mielőtt elkezded a munkát. Néhány or- installation endast utföras av auktoriserad szágban elektromos installációt kizárólag elektriker. Kontakta din lokala myndighet szakember végezhet.
- Seite 4 LIETUVIŲ БЪЛГАРСКИ SVARBU! ВАЖНО! Prieš pradėdami elektros instaliacijos dar- Винаги изключвайте bus, visada išjunkite elektros energiją. Kai електрозахранването във веригата, kuriose šalyse elektros instaliacijos darbus преди да извършвате работа по gali atlikti tik leidimą tam turintis elektri- инсталацията. В някои страни работа kas.
- Seite 5 SRPSKI 繁中 BITNO! 重要訊息 Uvek isključite struju pre nego što počnete 安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安裝工作 s intaliranjem. U pojedinim državama 需由有執照的專業電工執行 ，如有任何疑問，請聯絡 elektro-instalacije mogu da 專業人員。 postave samo osobe s ovlašćenjem. Obratite se lokalnoj elektro-distribuciji za 한국어 savet. 중요! 설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차 SLOVENŠČINA 단하세요.
- Seite 6 ไทย BAHASA MALAYSIA PENTING ส � ำ คั ญ ! Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke ในกำรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ ำ ทุ ก ครั ้ ง จ� ำ เป็ นต ้องตั ด กระแส litar sebelum memulakan kerja-kerja ไฟฟ้...
- Seite 8 AA-1115843-3...
- Seite 10 AA-1115843-3...
- Seite 12 ENGLISH DANSK The weight of the lamp must be taken by Lampens vægt skal bæres af kæden. Når the chain. When adjusting the cable make du justerer ledningen, skal du sørge for, sure that it is longer than the chain. at den er længere end kæden.
- Seite 13 SVENSKA LIETUVIŲ Kedjan skall bära hela lampans tyngd. Lempos svorį laiko grandinė. Dėl šios Vid justering av kabeln, se till att den blir priežasties pasirūpinkite, kad lempos lai- längre än kedjan. das (kabelis) būtų ilgesnis nei grandinė. ČESKY PORTUGUÊS Hmotnost lampy musí nést řetěz. Při A corrente deve suportar o peso do can- nastavování...
- Seite 14 РУССКИЙ 中文 Вес лампы должен приходиться 吊挂链为承重件。 调节灯头高度时， 务必 确保灯线长于挂链。 на цепь. При регулировке кабеля убедитесь, что он длиннее цепи. 繁中 SRPSKI 燈具重量由吊鍊來承重. 確認電線比吊鍊長. Težina lustera mora biti na lancu. Prilikom podešavanja kabla vodite računa da bude 한국어 duži od lanca. 조명의...
-
Seite 15: Bahasa Indonesia
عربي BAHASA INDONESIA يجب أخذ وزن اللمبة بالسلسلة .تأكد عند تعديل Berat lampu harus dapat digantung oleh rantai. Bila pengaturan kabel, pastikan .السلك من أنه أطول من السلسلة harus lebih panjang dari rantai. ไทย BAHASA MALAYSIA สำยโซ ่ ใ ช ้ รั บ น� ้ ำ หนั ก โคมไฟ ขณะปรั บ สำยเคเบิ ล ต ้องดู Berat lampu mesti boleh di tampung oleh ให... - Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 2015-05-21 AA-1115843-3...