Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
ABB DT1-IK Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Timer
  5. DT1-IK
  6. Handbuch
ABB DT1-IK Handbuch

ABB DT1-IK Handbuch

Elektronische wochenschaltuhr + programmierschlüssel
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DT1-IK
2CSM204275R0611
DT1-IK/24V
2CSM204285R0611
DT1-IK/DCF
2CSM204295R0611
DT2-IK
2CSM204325R0611
GB
WEEKLY DIGITAL TIME SWITCH
+ PROGRAMMING KEY
I
INTERRUTTORE ORARIO DIGITALE SETTIMANALE
+ CHIAVE DI PROGRAMMAZIONE
F
INTERRUPTEUR HORAIRE ÉLECTRONIQUE
+ CLÉ DE PROGRAMMATION
D
ELEKTRONISCHE WOCHENSCHALTUHR
+ PROGRAMMIERSCHLÜSSEL
E
INTERRUPTOR HORARIO ELECTRÓNICO
+ LLAVE DE PROGRAMACIÓN
P
INTERRUPTOR HORÁRIO ELECTRÓNICO
+ CHAVE DE PROGRAMAÇÃO
RU
Электронный таймер недельный
+ ключ программирования
System pro M

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ABB DT1-IK

Inhaltszusammenfassung für ABB DT1-IK

  • Seite 1 DT1-IK System pro M 2CSM204275R0611 DT1-IK/24V 2CSM204285R0611 DT1-IK/DCF 2CSM204295R0611 DT2-IK 2CSM204325R0611 WEEKLY DIGITAL TIME SWITCH + PROGRAMMING KEY INTERRUTTORE ORARIO DIGITALE SETTIMANALE + CHIAVE DI PROGRAMMAZIONE INTERRUPTEUR HORAIRE ÉLECTRONIQUE + CLÉ DE PROGRAMMATION ELEKTRONISCHE WOCHENSCHALTUHR + PROGRAMMIERSCHLÜSSEL INTERRUPTOR HORARIO ELECTRÓNICO + LLAVE DE PROGRAMACIÓN...
  • Seite 2 10.2006...
  • Seite 3 : overrides On or Off between two dates. Display bar graph of daily profile. Simulation of presence Keyboard locking possible Programmable with power off (réf. DT1-IK, DT1-IK/24V et DT2-IK). Back lit display (réf. DT1-IK and DT2-IK) Remotely temporary waivers (réf. DT1-IK only). Electrical characteristics Supply voltage: DT1-IK, DT1-IK/DCF, DT2-IK 230 V AC ±...
  • Seite 4 Functional characteristics Programming capacity: 56 steps Minimum time between 2 steps: 1 minute Running accuracy: ± 1,5 Sec / 24 h Operating reserve: lithium battery provides 5 years of backup. The product is set in standby mode (display is off) if power goes off. It is set back in auto mode when power is back on.
  • Seite 5 Connection diagram DT1-IK/24V, DT1-IK DT1-IK/DCF L / + N / - DT-DCF (DT1-IK) 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 DT2-IK 1 3 5 7 2 4 6 8 Program reset:...
  • Seite 6 : modification of time, date and selection of the winter/summer timechange mode : holidays. ➁ : navigation or setting of values. (DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF) or (DT2-IK): in auto mode, sélection of overrides, waivers or random operation. . ➂ enter : to validate flashing information on display.
  • Seite 7 Programming: prog new Programming may be done for each day or for a group of days. In this case instructions are common to several days. Days: 1 = Monday, 2 = Tuesday, 3 = Wednesday... 7 = Sunday. prog 1. Select the prog mode using menu, then enter. 1a DT2-IK: Select the channel or C2) using then enter.
  • Seite 8 Display: To check the daily profile set up without the risk of modification or deletion: Select the mode using menu and enter. DT2-IK: Select the channel or C2) using and enter. The first step of Monday is displayed as well as the daily profile. Two options available for display: 1.
  • Seite 9 The following error messages may appear on the screen: no prog : the key is empty, it does not contain any program. Error : DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: the key is that of a two-channels switch. DT2-IK: the key is that of a one-channel switch.
  • Seite 10 Time is set manually. DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF, DT2-IK: Select the mode with menu then enter. Modify the day, month, year, the hour and the minutes using and enter. The time switch next suggests the winter / summer time changes Select the type of change desired using or -.
  • Seite 11 To clear a period of holidays return to the mode, press simultaneously the keys. Clear appears. Confirm with enter. Override - waivers - Random operation DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: Pressing repeatedly on DT2-IK: Pressing repeatedly on C1 or C2 If the state of the output is On: pressure: temporary waiver.
  • Seite 12 Entry of override (DT1-IK only) Makes it possible to remotely set temporary waivers. When a 230V voltage is applied using a non lighted push-button on connector 8, the state of the time switch is reversed until the next program step.
  • Seite 13 Uscita DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: 1 contatto in scambio libero da potenziale. Uscita DT2-IK: 2 contatti in scambio libero da potenziale. Portata del contatto max.: AC1 (DT1-IK, DT1-IK/DCF, DT2-IK) µ16A 250 V~ DC1 (DT1-IK/24V) µ4A 12 V Cos φ = 0,6 µ10A 250 V~...
  • Seite 14 Caratteristiche funzionali Capacità di programmazione: 56 passi Tempo minimo tra due passi: 1 minuto Precisione di funzionamento: ± 1,5 Sec / 24 ore Riserva di carica: pila al litio con riserva di 5 anni senza alimentazione. Il prodotto passa in standby (display spento) in caso d'assenza di tensione, ritorna in modo auto un secondo dopo il ritorno della tensione.
  • Seite 15 Collegamento DT1-IK/24V, DT1-IK DT1-IK/DCF L / + N / - DT-DCF (DT1-IK) 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 DT2-IK 1 3 5 7 2 4 6 8 Resettaggio del programma: il programma può...
  • Seite 16 : modifica dell'ora, della data e selezione della modalità di cambio orario solare/legale : vacanze. ➁ : navigazione o regolazione valori. (DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF) (DT2-IK): con modalità auto, selezione delle forzature, delle deroghe o del funzionamento aleatorio. ➂ enter : per convalidare le informazioni lampeggianti.
  • Seite 17 Programmazione: prog new La programmazione può essere effettuata per giorno o per gruppo di giorni. In tal caso, i programmi sono comuni a più giorni. I giorni: 1= lunedì, 2 = martedì, 3 = mercoledì … 7 = domenica prog 1.
  • Seite 18 Visualizzazione: Per verificare il programma giornaliero impostato senza rischiare di modificarlo o di annullarlo. Selezionare la modalità mediante i tasti menu e enter. DT2-IK: Selezionare la via o C2) mediante e enter. Viene visualizzato il primo passo del lunedì insieme al programma giornaliero. Per visualizzare, ci sono due possibilità: 1.
  • Seite 19 I seguenti messaggi d'errore possono essere visualizzati sul display: no prog: la chiave è vuota e non contiene nessun programma. Error: DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: la chiave è quella di un interruttore a due vie. DT2-IK: la chiave è quella di un interruttore a una via.
  • Seite 20 In caso d'interruzione del collegamento antenna/ DT1-IK/DCF o di cattiva ricezione, l'interruttore funziona tenendo conto della propria base temporale interna. Impostazione manuale dell'ora. DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF DT2-IK: Selezionare la modalità mediante menu quindi enter. Modificare il giorno, il mese, l'anno, l'ora ed i minuti mediante e enter.
  • Seite 21 -. Verrà visualizzata la dicitura Clear. Confermare mediante enter. Forzatura – Deroghe - Funzionamento aleatorio DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: Premendo più volte DT2-IK: Premendo più volte C1 o C2 Se lo stato dell’uscita è On: 1°pressione: deroga provvisoriae. Off e lampeggiano.
  • Seite 22 ± 59 min. 5° pressione: ripristino della modalità automatica. Input di deroga (solo per Ref DT1-IK) Consente di effettuare deroghe provvisorie a distanza. Quando viene applicata una tensione di 230 V mediante un pulsante non luminoso posto sul morsetto 8, lo stato dell'interruttore orario viene invertito fino al successivo passo del programma.
  • Seite 23 DC1 (DT1-IK/24V) µ4A 12 V Cos φ = 0,6 µ10A 250 V~ Pouvoir de coupure min. : AC1 (DT1-IK, DT1-IK/DCF, DT2-IK) 100 mA 250 V~ DC1 (DT1-IK/24V) 100 mA 12 V Isolation galvanique entre alimentation et sortie : < 4 kV...
  • Seite 24 Caractéristiques fonctionnelles Capacité de programmation : 56 pas Temps mini entre 2 pas : 1 minute Précision de marche : ± 1,5 sec / 24 h Réserve de marche : pile au lithium, cumul de 5 ans de coupure secteur. Le produit se met en veille (afficheur éteint) en cas d'absence de tension.
  • Seite 25 Raccordement DT1-IK/24V, DT1-IK DT1-IK/DCF L / + N / - DT-DCF (DT1-IK) 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 DT2-IK 1 3 5 7 2 4 6 8 Remise à zéro du programme : le programme peut être effacé...
  • Seite 26 : modification de l’heure, de la date et choix du mode de changement d’horaire été/hiver : vacances. ➁ : navigation ou réglage des valeurs. (DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF) (DT2-IK) : en mode auto, sélection des forçages, dérogations ou du fonctionnement aléatoire. ➂ enter : pour valider les informations clignotantes.
  • Seite 27 Programmation : prog new La programmation peut se faire par jour ou par groupe de jours. Dans ce cas les consignes sont communes à plusieurs jours. Les jours : 1 = lundi, 2 = mardi, 3 = mercredi … 7 = Dimanche. prog 1.
  • Seite 28 Visualisation : Pour vérifier le profil journalier mis en place sans risque de modification ou suppression. Sélectionner le mode à l’aide de menu et enter. DT2-IK : Sélectionner la voie ou C2) à l’aide de puis enter. Le premier pas de lundi s’affiche ainsi que le profil journalier. Deux possibilités pour visualiser : 1.
  • Seite 29 Les messages d’erreurs suivants peuvent apparaître à l’écran : no prog : la clé est vierge, elle ne contient aucun programme. Error : DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: la clé est celle d’un interrupteur 2 voies. DT2-IK : la clé est celle d’un interrupteur 1 voie .
  • Seite 30 En cas de coupure de la liaison antenne/ DT1-IK/DCF, ou de mauvaise réception, l’interrupteur fonctionne sur sa base de temps interne. Mise à l’heure manuelle. DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF DT2-IK : Sélectionner le mode avec menu puis enter. Modifier le jour, le mois, l’année l’heure et les minutes à l’aide de et enter.
  • Seite 31 -. Clear apparaît. Confirmer par enter. Forçage - Dérogation - Fonctionnement aléatoire DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF : par appuis successifs sur DT2-IK : par appuis successifs sur C1 ou C2 Si l’état de la sortie est On : appui : dérogation temporaire.
  • Seite 32 ± 59 mn. ème appui : retour au mode automatique. Entrée de dérogation (réf. DT1-IK uniquement) Permet de faire des dérogations temporaires à distance. Lorsqu’une tension de 230 V est appliquée,à l’aide d’un bouton poussoir non lumineux sur la borne 8, l’état de l’interrupteur horaire est inversé...
  • Seite 33 µ16A 250 V~ DC1 (DT1-IK/24V) µ4A 12 V Cos φ = 0,6 µ10A 250 V~ Min. Abschaltvermögen: AC1 (DT1-IK, DT1-IK/DCF, DT2-IK) 100 mA 250 V~ DC1 (DT1-IK/24V) 100 mA 12 V Galvanische Trennung zwischen Versorgung und Ausgang: < 4 kV...
  • Seite 34 Funktionsmerkmale Programmierkapazität: 56 Programmierschritte Mindestintervall zwischen zwei Programmierschritten: 1 Minute Ganggenauigkeit: ± 1,5 Sek / 24 Stunden Gangreserve: Lithiumbatterie, mindestens 5 Jahre ohne Netzversorgung. Bei fehlender Spannungsversorgung geht das Gerät in den Stand by-Modus (Anzeige aus). Eine Sekunde nach Wiederanliegen der Spannung stellt es sich wieder in die Betriebsart auto zurück.
  • Seite 35 Anschluß DT1-IK/24V, DT1-IK DT1-IK/DCF L / + N / - DT-DCF (DT1-IK) 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 DT2-IK 1 3 5 7 2 4 6 8 Programm der Schaltuhr rücksetzen: Das Programm kann durch gleichzeitiges Betätigen der drei folgenden Tasten...
  • Seite 36 : Einstellen von Uhrzeit, Datum und Auswahl des Modus für das Umstellen von Sommer/Winterzeit : Ferien. ➁ : Durchblättern bzw. Einstellen der Werte. (DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF) (DT2-IK): im auto Modus, Auswahl von Zwangssteuerung, Ausnahmesteuerung oder Zufallsbetrieb. ➂ enter : Bestätigung blinkender Daten.
  • Seite 37 Programmierung: prog new Die Programmierung erfolgt entweder im Tageszyklus oder für ganze Gruppen von Tagen. In diesem Fall gelten die Vorgaben für mehrere Tage. Die Tage sind folgendermaßen numeriert: 1 = Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch usw.,7 = Sonntag. prog 1.
  • Seite 38 DT2-IK: Zur Programmierung des anderen Kanals kehren Sie in den Programmiermodus prog new zurück, und Verfahren Sie nach den obigen Etappen 1a. bis 7. In diesem Betriebszustand kann dem vorhandenen Programm ebenfalls eine Vorgabe hinzugefügt werden. Verfahren Sie hierfür wie oben beschrieben. Anzeige: Dient zum Überprüfen des Tagesprofils, ohne die Gefahr, Vorgaben zu verändern bzw.
  • Seite 39 Es können folgende Fehlermeldungen auf dem Display angezeigt werden: no prog: Auf dem Schlüssel ist kein Programm gespeichert. Error : DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: Es handelt sich um den Schlüssel einer 2 Kanal Schaltuhr. DT2-IK: Es handelt sich um den Schlüssel einer 1 Kanal Schaltuhr.
  • Seite 40 Sobald die Uhrzeit synchronisiert wurde erscheint das Symbol dauerhaft. Kann das DCF77 Signal nicht empfangen werden, so läuft die Schaltuhr quarzgenau weiter. Manuelles Einstellen der Uhrzeit. DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF DT2-IK: Wählen Sie den Modus durch Betätigen von menu und enter.
  • Seite 41 Vermerk: Für das Vereinigte Königreich die geographische Zone zu benutzen ist Euro. Für die USA die Marke USER zu benutzen und die folgenden Daten hineinzu- gehen: Beginn der Sommerzeit der 2. Sonntag vom März Beginn der Winterzeit der 1. Sonntag vom November. Beispiel: für eine Einrichtung im Jahre 2007 hineinzugehen 11.03 und 04.11 entsprechend die nachstehenden Instruktionen.
  • Seite 42 Die Meldung Clear wird angezeigt. Bestätigen Sie mit enter. Zwangssteuerung - Ausnahmesteuerung - Zufallsbetrieb DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: Durch mehrmaliges Betätigen von DT2-IK: Durch mehrmaliges Betätigen von C1 oder C2 Wenn der Schaltzustand am Ausgang On lautet: 1. Betätigung: Zeitweilige Ausnahmesteuerung.
  • Seite 43 Dies geschieht mit Hilfe eines Schlüssels ref. DT-LK oder durch 7 Sekunden langes Betädigen von enter Das Entriegeln ervolgt in gleicher Weise. Die Rückstellung des Gerätes in den Lieferzustand ist auch bei verriegelter Tastatur möglich. Abmessungen 35.8 43.8...
  • Seite 44 Programable fuera de tensión (DT1-IK, DT1-IK/24V et DT2-IK). Pantalla retroiluminada (DT1-IK y DT2-IK) Derogación temporal a distancia (DT1-IK solamente). Características eléctricas Tensión de alimentación: DT1-IK, DT1-IK/DCF, DT2-IK 230 V AC ± 15% DT1-IK/24V 12 V AC/DC+20% -10% 24 V AC/DC+10% -15%...
  • Seite 45 Características funcionales Capacidad de programación: 56 pasos Tiempo mínimo entre dos pasos: 1 minuto Precisión de marcha: ± 1,5 Seg / 24 h Reserva de marcha: pila de litio 5 años de reserva en caso de corte de la red. El producto se pone en espera (visualizador apagado) en caso de ausencia de tensión.
  • Seite 46 Conexión DT1-IK/24V, DT1-IK DT1-IK/DCF L / + N / - DT-DCF (DT1-IK) 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 DT2-IK 1 3 5 7 2 4 6 8 Puesta a cero del programa: para borrar el programa pulsar simultáneamente las tres teclas siguientes:...
  • Seite 47 : Modificación de la hora, fecha y horario verano/invierno : vacaciones. ➁ : navegación o ajuste de los valores. (DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF) (DT2-IK): en modo auto, selección de los forzamientos, derogación o funcionamiento aleatorio. ➂ enter : validación de los datos parpadeantes.
  • Seite 48 Programación: prog new La programación se efectúa por día o por grupo de días. En este último caso las consignas son comunes a varios días. Los días: 1 = lunes, 2 = martes, 3 = miércoles… 7 = domingo. prog 1.
  • Seite 49 Visualización: Para verificar el perfil diario programado sin ningún riesgo de modificación o de supresión. Seleccionar el modo mediante las teclas menu y enter. DT2-IK: Seleccionar la vía o C2) mediante las teclas o -. Validar con enter. El primer paso del lunes aparece en el visualizador así como el perfil diario. Dos posibilidades para visualizar: 1.
  • Seite 50 Los mensajes de error siguientes pueden aparecer en el visualizador: no prog: la llave, no contiene ningún programa. Error: DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: la llave es la del interruptor 2 vías. DT2-IK: la llave es la del interruptor 1 vía. En estos dos casos: Sólo el modo save es posible.
  • Seite 51 En caso de fallo de la conexión entre la antena y el DT1-IK/DCF, o de mala recepción, el interruptor funciona con su base de tiempo interna. Ajuste manual de la hora DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF DT2-IK: Seleccionar el modo con la tecla menu. Validar con enter.
  • Seite 52 -. Clear aparece en el visualizador. Validar con enter. Forzado – Derogación – Funcionamiento aleatorio DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: Esta función se obtiene mediante pulsaciones sucesivas de la tecla DT2-IK: Esta función se obtiene mediante pulsaciones sucesivas de las teclas C1...
  • Seite 53 ± 59 mm. 5° pulsación: retorno al modo automático. Introducción de las derogaciones (DT1-IK solamente) Permite fijar derogaciones temporales a distancia. Cuando se aplica una tensión de 230 V mediante un pulsador no luminoso en el terminal 8 el estado del interruptor horario se invierte hasta el paso de programa siguiente.
  • Seite 54 DC1 (DT1-IK/24V) µ4A 12 V Cos φ = 0,6 µ10A 250 V~ Poder de corte mínimo: AC1 (DT1-IK, DT1-IK/DCF, DT2-IK) 100 mA 250 V~ DC1 (DT1-IK/24V) 100 mA 12 V Isolamento galvânico entre a alimentação e saída: < 4 kV...
  • Seite 55 Características funcionais Capacidade de programação: 56 passos Tempo mínimo entre 2 passos: 1 minuto Precisão de marcha: ± 1,5 Sec / 24 h Reserva de marcha: pilha de lítio, acumulado 5 anos com corte alimentação eléctrica. O produto passará para a posição de espera (visor apagado) no caso de falha de alimentação.
  • Seite 56 Esquema de ligação DT1-IK/24V, DT1-IK DT1-IK/DCF L / + N / - DT-DCF (DT1-IK) 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 DT2-IK 1 3 5 7 2 4 6 8 Reposição a zero do programa:...
  • Seite 57 : alteração da hora, da data, e selecção do modo para mudança de horário Verão/Inverno : f érias. ➁ : navegação e ajuste dos valores. (DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF) (DT2-IK): com o modo auto, selecção da marcha forçada, das derrogações ou do funcionamento aleatório. ➂ enter : para validar as informações que estão a piscar.
  • Seite 58 Programação: prog new A programação pode ser feita diariamente, ou por grupo de dias. Nesse caso, as consignações são as mesmas para vários dias. Os dias: 1 = segunda-feira, 2 = terça-feira, 3 = quarta-feira… 7 = domingo. prog 1. Seleccionar o modo prog com o menu e validar enter.
  • Seite 59 Visualização: Para verificar o perfil diário programado, sem risco de alteração ou supressão. Seleccionar o modo com o menu e enter. DT2-IK: Seleccionar a via ou C2) com e enter. O primeiro passo da segunda-feira aparece, bem como o perfil diário. Duas possibilidades para visualizar: 1.
  • Seite 60 Podem aparecer no visor as mensagens de erro seguinte: no prog: a chave está vazia, não contém nenhum programa. Error: DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: a chave é a de um interruptor de duas vias. DT2-IK: a chave é a de um interruptor de uma via.
  • Seite 61 Em caso de corte da ligação antena/ DT1-IK/DCF, ou má recepção, o interruptor funciona com a sua base de tempo interno. Colocação manual da hora. DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF DT2-IK: Seleccionar o modo com o menu e enter. Alterar o dia, o mês, o ano, a hora e os minutos premindo e enter.
  • Seite 62 -. Clear Aparece. Fazer enter para confirmar. Estado forçado – Derrogação – Funcionamento aleatório DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: Premindo sucessivamente o DT2-IK: Premindo sucessivamente o C1 ou C2 Se o estado da saída for On: pressão: derrogação temporária. Off e piscam.
  • Seite 63 Nesse caso, os passos de programaestão aleatoriamente desfasados dentro de uma faixa de ± 59 min. pressão: retorno em modo automático. Entrada de derrogação (DT1-IK unicamente) Permite fazer derrogações temporárias a distância. Quando aplicada uma tensão de 230 V, com um botão de pressão não luminoso no terminal 8, o estado do interruptor horário inverte-se ao passo...
  • Seite 64 Имитация присутствия Графический профиль суток. Возможность блокировки кнопок Знергонезависимое программирование (DT1-IK, DT1-IK/24V и DT2-IK) Дисплей с подсветкой (DT1-IK и DT2-IK) Временное экстренное управление через вход 230V (только DT1-IK). Электрические данные Напряжение питания: DT1-IK, DT1-IK/DCF, DT2-IK 230 B AC ± 15% DT1-IK/24V...
  • Seite 65 Мин. параметры коммутации: Переменный ток AC1 (DT1-IK, DT1-IK/DCF, DT2-IK): 100 mA 250 B~ Постоянный ток DC1 (DT1, DT1-K): 100 mA 12 Изоляция гальванической развязки между цепями питания и выходом: < 4 kB Функциональные данные Объем программы: 56 программируемых шагов Минимальный интервал между программными шагами: 1 минута...

  • Seite 66: Схема Электрических Соединений

    Схема электрических соединений DT1-IK/24V, DT1-IK DT1-IK/DCF L / + N / - DT-DCF (DT1-IK) 1 3 5 7 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 DT2-IK Клеммы соединений от 1 до 6 кв. мм от 1,5 до 10 кв. мм...
  • Seite 67 : Установка времени суток, календарной даты и выбор способа перехода к летнему/зимнему времени : режим каникул. ➁ и : Выбор принудительного или исключительного управления. (DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF) и (DT2-IK) : в режиме auto, выбор принудительных, исключительных управлений или режима случайной работы. ➂ : Подтверждение мерцающих данных.
  • Seite 68 Вы можете в любое время вернуться в режим auto, нажав клавишу menu. Если в течение одной минуты не будет задан шаг программирования, то таймер автоматически вернется в режим auto. Программирование: prog new Программирование осуществляется как для суточного цикла, так и для...
  • Seite 69 7. Для импульса установите длительность (секунды, затем минуты) тем же способом, как устанавливается время оммутации. Программируйте остальные планируемые данные для группы суток, повторяя этапы с 3 по 7. На этапе 3 с помощью клавиш и можно выбрать другой день недели или изменить дни недели в группе. После...
  • Seite 70 На короткое время на дисплее появляется число свободных шагов программы. Затем на экране показывается первый программный шаг первого дня недели или первой группы дней. С помощью последовательного нажатия клавиши можно просмотреть все программные шаги С enter помощью клавиш и можно изменить мерцающие значения в полях...
  • Seite 71 расположенного во Франкфурте на Майне, Г ермания. С момента подключения антенны на экране начинает мигать значок Значок фиксируется, когда время таймера и антенны синхронно. В случае разрыва связи антенна/ DT1-IK/DCF или плохого приема, таймер работает по внутреннему времени. Установка времени вручную. DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF DT2-IK: Войдите...
  • Seite 72 Способ перехода зависит от географического положения. Доступны следующие виды перехода: ( * = Основная установка) Вид Начало летнего Конец летнего Регион времени времени Последнее Последнее Euro воскресенье марта воскресенье октября Свободно для Свободно для USER программирования программирования Нет Нет Переход осуществляется между 2.00 и 3.00 ночи. Примечание...
  • Seite 73 Для удаления программы каникул достаточно войти в режим аникул и одновременно нажать кнопки и -. Clear Появляется сообщение (удалено). Подтвердите операцию кнопкой enter. Принудительное и исключительное управление или лучайный режим DT1-IK, DT1-IK/24V, DT1-IK/DCF: Эти режимы последовательно активируютсянажатием клавиши DT2-IK: Эти режимы последовательно активируются нажатием клавиши C1 и C2...

  • Seite 74: Блокировка Клавиатуры

    происходит смещение во времени программных шагов методом случайного выбора в пределах ± 59 минут 5 нажатие: Возврат в автоматический режим. Вход для экстренного управления (Только DT1-IK) Этот вход используется для дистанционного включения режима экстренного управления. В результате подачин напряжения 230V AC на клемму 8 через...
  • Seite 75 Pазмеры 35.8 43.8...
  • Seite 76 ABB SACE S.p.a V.le dell’ Industria, 18 20010 Vittuone (Mi) ITALY...

Diese Anleitung auch für:

Dt1-ik/24vDt1-ik/dcfDt2-ik