Bluetooth Seite 54 Einstellung der Sprache Seite Seite 56 Einstellung des Datums Seite Einfache Netzwerkkonfiguration (eine DY365, Einstellung der Uhrzeit Seite ein oder mehrere Fernantriebe) Seite Einstellung der Sommerzeit (DST)/Winterzeit (CET) Seite Komplexe Netzwerkkonfiguration (mehrere DY365, Einstellung der astronomischen Koordinaten...
• Lithium-Pufferbatterie: 3V , Typ CR14250 (ersetzbar) • Aktionstyp: 1B realisiert, die als Zubehör erhältlich sind: DY365 4CE (4 Relais) oder DY365 2CE (2 Relais), verbunden mit der DY365 über BUS. Jeder Kanal • 8 verfügbare Kanäle* • Kommunikationsschnittstelle Bluetooth BLE 4.2 (aktiv mit kann mit einer anderen Programmierung verknüpft werden (zeitlich oder astronomisch).
4) Schließen Sie das Messgerät nicht an oder speisen Sie es nicht ein, wenn ein Teil davon beschädigt ist. DY GPS, DY DCF77 und DY365 2CE müssen bei 12 V Gleichspan- 5) Das Produkt muss gemäß den aktuellen Normen für elektrische nung betrieben werden.
ANZEIGE- UND TASTENBESCHREIBUNG ERSTINBETRIEBNAHME • Wenn der DY365 ausgepackt ist, befindet er sich im Aus- Astronomische Koordinaten- Land: Italien Modus: Drücken Sie die Taste und warten Sie einen - Stadt: Agrigento Moment, bevor Sie das Display aktivieren.. - Breitengrad: Nord (37° 19' 12") •...
Zeit für den Sonnenuntergang auf 23:59 festgelegt ist DWTL1 Add Timer ** Nur wenn DY365 nicht vom Netz versorgt wird. In diesem Zustand ist die Hintergrundbeleuchtung nicht aktiv und das Relais befindet sich im Aus-Zustand. HINWEIS: Das Gerät wird mit deaktivierter Bluetooth- Schnittstelle geliefert.
Alle in der Nähe erkannten Bluetooth-Geräte werden angezeigt: Wählen Sie das entsprechende Gerät aus der Liste aus. des Intervalls zwischen zwei Umschaltungen mit Zufallsprogramm, PIN für Tastatursperre. Hinweis: Jedes Gerät wird durch den Produktcode (z. B. DY365) und die Seriennummer (z. B. 00000020) identifiziert. Im Menü „Manuell“ können Sie den Status eines beliebigen Kanals Diese Informationen finden Sie auf der Einstiegsseite des DY365.
Einstellung der Sprache EINSTELLUNGEN I m Menü Einstellungen können Sie die allgemeinen Betriebseinstellungen der DY365 anzeigen und bei Bedarf ändern, wie z. B.: Sprache Datum Zeit Automatische Änderung der Sommerzeit (DST) Position (astronomische Koordinaten) Intervalldauer zwischen zwei zufälligen Umschaltungen EIN- und AUS-Zeitdauer für Zyklusschaltungen Tastensperre mit PIN Verfügbare Sprachen:...
Wenn DY GPS verbunden und aktiv ist, synchronisiert DY365 dank des empfangenen GPS-Signals das Datum, Wenn DY GPS verbunden und aktiv ist, synchronisiert DY365 dank des empfangenen GPS-Signals Datum, Uhrzeit sowie Koordinaten die Uhrzeit sowie die Koordinaten (Längen und Breitengrad) .
In Italien beginnt beispielsweise die Sommerzeit (DST) am letzten ( ) Sonntag ( ) im März ( ) um Uhr, und endet am letzten ( ) Sonntag ( ) im Oktober ( ) um Uhr. - 16 - - 17 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Einstellung der astronomischen Koordinaten Durch die Eingabe der geografischen Koordinaten des Installationsortes kann die DY365 für jeden Tag des Jahres die Zeiten für den Sonnenauf- und Sonnenuntergang berechnen. Um die Vorgehensweise zu vereinfachen, werden in der DY365 die Koordinaten der unten aufgeführten Standorte gespeichert.
EIN-Dauer einstellen. Es können Werte zwischen 1 Minute und 99:59 Stunden eingestellt werden. AUS-Dauer einstellen. Es können Werte zwischen 1 Minute und 99:59 Stunden eingestellt werden. Hinweis: Wenn die minimale Dauer der maximalen Dauer entspricht, erfolgen die Schaltungen in festgelegten Zeitintervallen. - 20 - - 21 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Einstellung PIN MANUELLER BETRIEB Der manuelle Betrieb ermöglicht es Ihnen, manuell Maßnahmen an den Kanälen der DY365 zu ergreifen und ihren Status (ein, aus oder "-----") zu überprüfen, wenn der Kanal nicht konfiguriert ist. Mögliche Einstellungen: Programm: Der ausgewählte Kanal folgt der eingestellten Programmierung Temporär-Ein...
Seite 15
Tastenkombinationen Kanalstatus Für den Kanal an der DY365 (Kanal 1 und 2) können Sie durch folgende Tastenkombinationen mehrere verschiedene Vorgänge einstellen (siehe S. 21): - Temporär-Ein/Aus: Drücken Sie die Taste für Kanal 1 oder für Kanal 2. - Dauerhaft EIN/-AUS: Drücken Sie lange (mindestens 3 Sekunden) die Taste...
Scrollen Sie durch die Wochentage von 1 bis 7: - Durch Drücken der Taste gelangen Sie von Tag zu Tag. - Durch Drücken der Taste aktivieren/deaktivieren Sie den aktuellen Tag und wechseln zum nächsten Tag - 26 - - 27 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Nachtprogrammen, die tagsüber ein- oder ausgeschaltet werden können). Siehe Seite 36. ** Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten werden automatisch von der DY365 entsprechend den bei der Installation festgelegten * Datum: Tag, Monat, Jahr auswählen (das Programm wird nur einmal während der Lebensdauer des Produkts ausgeführt).
In diesem Beispiel ist es möglich zu erkennen, dass das Tagesereignis am Montag nicht ausgeführt wird, da es am selben Tag den Beginn des Wochenprogramms bereitstellt (auch wenn das Tagesprogramm von Montag beginnt und vor Beginn - 30 - - 31 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
- Ein-Impuls: Tag (oder Tage) und Impulszeit, Impulsdauer (max. 59 Sekunden) eignisse. Andernfalls wird signalisiert. Vom angegebenen VV-Monat des angegebenen - Aus-Impuls: Tag (oder Tage) und Impulszeit, Impulsdauer (max. 59 Sekunden) ZZ-Jahres - 34 - - 35 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Seite 21
Ende des Programms eingeschaltet Andernfalls wird signalisiert. Vom angegebenen VV-Monat aller Jahre Programmparameter Von allen Monaten des angegebenen ZZ-Jahres - Programmbeginn Vom angegebenen VV-Monat des angegebenen - Programmende ZZ-Jahres - 36 - - 37 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Ausgewählte Nächte: zwischen Tag 1 und 2, zwischen Tag 2 und 3, zwischen Tag 4 und 5 Ausgewählte Nächte: zwischen Tag 1 und 2, zwischen Tag 3 und 4, zwischen Tag 7 und 1 - 38 - - 39 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
*** Das Einschalten erfolgt vor Sonnenaufgang des gesamten max. 59 Sekunden). eingestellten Zeitintervalls (auch wenn die Einschaltzeit vor Einschalten bei Sonnenaufgang für eine Sonnenuntergang liegt). kurze, einstellbare Dauer (Impuls, max. 59 Sekunden). - 40 - - 41 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Seite 24
- EIN-Impuls: Tag (oder Tage)* und Impulszeit, (maximal 59 Sekunden) Impulsdauer (max. 59 Sekunden) - Aus-Impuls: Tag (oder Tage)* und Impulszeit, Impulsdauer (max. 59 Sekunden) * Siehe „Auswahl der Tage“ auf Seite 27 - 42 - - 43 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Vom angegebenen VV-Monat aller Jahre gibt es am Montag und am Mittwoch zwei Ausschalter- Von allen Monaten des angegebenen ZZ-Jahres eignisse. Andernfalls wird signalisiert. Vom angegebenen VV-Monat des angegebenen ZZ-Jahres - 44 - - 45 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Seite 26
Tag beginnen und enden. Andernfalls wird Alle Monate aller Jahre eingeschaltet. signalisiert. Vom angegebenen VV-Monat aller Jahre Programmparameter Von allen Monaten des angegebenen ZZ-Jahres - Programmbeginn Vom angegebenen VV-Monat des angegebenen - Programmende ZZ-Jahres - 46 - - 47 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Seite 27
- Drücken Sie die Taste , um vom ersten zum zweiten Teil desselben Programms zu wechseln - Drücken Sie die Tasten , um von einem Programm zum anderen zu wechseln - 48 - - 49 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Seite 28
- Drücken Sie die Tasten , um von einem Programm zum anderen zu wechseln Ändern: Drücken Sie lange (mindestens 3 Sekunden) die Taste Löschen: Drücken Sie land und gleichzeitig die Tasten - 50 - - 51 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Hinweis: Die zuvor auf den Zielkanälen gespeicherten Programme werden gelöscht. Hinweis: Zum Löschen eines einzelnen Programms, um den Modus „Ändern“ zu sehen (siehe Seite 50). * Siehe Kanalauswahl auf Seite 27 * Siehe Kanalauswahl auf Seite 27 - 52 - - 53 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
, um alle 6 Ziffern einzustellen. Auf diese Weise kann keine Kommunikation zwischen Ihrem Gerät und der DY365 erfolgen. Die DY365 arbeitet mit den bereits eingestellten Nach dem Bestätigen der letzten Ziffer zeigt Einstellungen und Programmen; Änderungen oder Erstellung neuer Programme müssen direkt auf der Tastatur der DY365 erfolgen.
Seite 31
BUS ABB-MENÜ Mit der DY365 können Sie über zwei Relais (für Kanal 1 und 2) 8 unabhängige Kanäle steuern. Mit den zusätzlichen DY365 4CE oder DY365 2CE-Modulen is t es möglich, einige Relais hinzuzufügen und diese Relais den Kanälen der DY365 zuzuordnen. Die dezentralen Aktoren und die DY365 werden zusammen als „Netzwerk“...
3 Sekunden. Nach der Konfiguration blinkt der Kanal (2 Mal) und die Meldung erscheint. Der Test dient dazu, die korrekte Kommunikation zwischen der DY365 und dem dezentralen Aktor zu überprüfen. Es ist möglich, mehrere Kanäle gleichzeitig zu testen*.
Programmkopie am Bus * das Empfangen von Programmen am Bus Mit dieser Funktion können Sie Programme von einer DY365 zu einer anderen DY365 übertragen, die mit demselben Netzwerk verbunden ist. Aktivieren Sie den Empfangsmodus ( ), um die Programme von einer anderen angeschlossenen DY365 zu empfangen (sendet Es ist möglich:...
Mit dem SYNC-Menü können Sie zusätzliche DY GPS oder DY DCF77 aktivieren oder deaktivieren. DY GPS ermöglicht es Ihnen, Informationen über Datum, Uhrzeit und Ort von Satelliten zu erfassen und dann an die DY365 zu übertragen. DY DCF77 ermöglicht es Ihnen, Daten über Datum und Uhrzeit zu erfassen. Sowohl DY GPS als auch DY DCF77 sind als Zubehör erhältlich.
3 Sekunden, bis das Display „ “ anzeigt 3. Durch Drücken von bestätigen (Drücken Sie zum Verlassen ohne Nullstellung) Hinweis: Es ist möglich, alle Zähler über das Menü „Zurücksetzen“ zurückzusetzen (siehe Seite 66). - 64 - - 65 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Das Zurücksetzen der Hardware ist auch sinnvoll, wenn Sie den PIN vergessen haben. Durch das Zurücksetzen wird die Tastatur für 3 Minuten entsperrt. In dieser Zeit können Sie auf das entsprechende Menü zuzugreifen und die PIN prüfen oder deaktivieren. - 66 - - 67 - Benutzerhandbuch DY365 Benutzerhandbuch DY365...
Verzögerung, einen Ausschaltimpuls auf einem Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kanal festzulegen, auf dem bereits ein Einschaltim- technischen Support von ABB. puls gespeichert ist (siehe Seite 27) Versuch, ein Urlaubsprogramm auf einem Kanal festzulegen, auf dem bereits ein Urlaubsprogramm...
Displays . In diesem Fall muss die Batterie so schnell wie möglich ersetzt werden. ABB erklärt, dass das Gerät der EU-Richtlinie 2014/53/EU (ROT) bezüglich der folgenden Normen entspricht: So ersetzen Sie die Batterie: - entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs •...