Vaude Mark 3P Bedienungsanleitung Seite 52

7. 帐篷上的裂缝可临时使用带PU或或硅胶进行内部修补， 并在帐篷外面贴上胶
8. 帐篷杆内部的连接绳可能需要重新调节 （在寒冷天气下， 连接绳的弹性会降低。
技术细节
VAUDE帐篷具有以下功能 （不同的类型的帐篷功能有所不同）
Features:
Siliconized:
硅涂层
提高20%的使用寿命， 三层结构的涂层比一般涂层能更加有效的反射紫外线。
硅涂层面料提供高达八倍的抗撕裂性能， 与普通PU涂层的1.3kg撕裂力相比，
涂硅面料可达8-11kg。
极佳的防水能力， 水在面料表面不会浸润， 形成水珠。
张力调节——尼龙材料会在遇水的情况下膨胀。 在帐篷遇到雨雪天气时要调节
下帐篷张力。
修补——涂硅面料无法用普通材料修补 （可使用沃德硅胶粘合剂） 。 在多雨的地
使用帐篷， 我们推荐手工使用硅胶密封所有的缝合线。
外帐:
抗撕裂 40D 聚酰胺 Ripstop PU/SI； 防水压力5000 mm。
使用轻型抗撕裂聚酰胺与加强纤维， 抗撕裂性极佳。
内面PU/SI 聚氨酯涂料， 减少水汽凝结， 极为舒适。 外面三层硅涂层，
提高抗撕裂性、 抗紫外线功能和防水性。
內帳:
30D 聚酯 Ripstop 285T
285T - 密的聚酯面料， 防风防沙防雪， 并有着很强的抗撕裂能力和透气性能。
15D 聚酯 320T/20D 聚酯纱网
超轻高透气纱网和防风致密的聚酯面料。
52
GAL_TENT_Mark_3P.indd 52
带。 在有条件的情况下， 请尽快将帐篷交予专业人员进行修理， 以防破损扩大。
请取下管子末端， 打开绳结调整长度后重新打上绳结。
08.08.2011 11:51:53