Verwandte Anleitungen für Küschall COMPACT
Inhaltszusammenfassung für Küschall COMPACT
- Seite 1 KÜSCHALL COMPACT Service Handbuch HÄNDLER: Bewahren Sie dieses Handbuch auf. Die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren MÜSSEN von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden.
- Seite 2 © 2018 Invacare Corporation Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Invacare Corporation ist untersagt. Marken sind durch ™ oder ® gekennzeichnet. Alle Marken sind Eigentum der Invacare Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften oder von ihnen lizenziert, sofern nichts anderes angegeben ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEIN ........................5 Einleitung Ersatzteile und Adaptionen Befestigen mit Innensechskantschrauben Drehmoment Kontrollen Störungen erkennen und beheben RAHMEN ........................7 Hinterrahmen Vorderrahmen Haltehebel Austausch des zentralen Kreuzstreben-Schwenkbolzens Kürzen des Hinterrahmens auf Länge Standard-/Mini-Schiebegriffe Abklappbare Schiebegriffe SITZ ..........................10 Sitzhöhe vorne (SHv) - Seite 4 Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT BREMSEN ........................38 Feststellbremsen Trommelbremse OPTIONEN & ZUBEHÖR ..................40 Antikipp Kipphilfe Stockhalter Transitrollen Haltegurt montieren Karabinerhaken-Symbole anbringen © Invacare Corporation | 2018-07...
-
Seite 5: Allgemein
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT ALLGEMEIN Einleitung Das vorliegende Service-Handbuch ist Teil der Gebrauchsanweisung enthält die technische Information für Inspektion, Konfiguration oder Reparatur eines küschall ® -Rollstuhls. WARNUNG! Gefahr von Unfällen und schweren Verletzungen. Wenn der Rollstuhl falsch eingestellt ist, kann es zu Unfällen mit schweren Verletzungen kommen. -
Seite 6: Drehmoment
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT Anziehen und Lösen, wenn keine Mutter vorhanden ist Wird eine I-6kt-Schraube direkt in ein Gewinde geschraubt, so muss die Schraube mit dem Inbusschlüssel angezogen werden. Achten Sie darauf, dass der Inbusschlüssel von guter Qualität und nicht abgenutzt ist. -
Seite 7: Rahmen
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RAHMEN RAHMEN Hinterrahmen à 13 Nm à ‚ Haltehebel ‚ à 4 Nm ƒ Kreuz „ Vorderrahmen à 13 Nm „ à „ à „ … Oberes Verbindungsrohr † Unteres Verbindungsrohr ‡ Sitzverriegelung ˆ... -
Seite 8: Hinterrahmen
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RAHMEN Hinterrahmen Hinterrahmen ersetzen Schwierigkeit: Werkzeug: à 5 ˜˜™ Rückenlehne entfernen. Schraubenverbindungen und lösen und entfernen. Hinterrahmen nach hinten herausziehen. Neuen Hinterrahmen auf oberes … und unteres † Verbindungsrohr ... -
Seite 9: Austausch Des Zentralen Kreuzstreben-Schwenkbolzens
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RAHMEN Austausch des zentralen Kreuzstreben-Schwenk- bolzens WICHTIG! Es wird empfohlen, die Schwenkbolzenverbindung auszutauschen, wenn die zentrale Kreuzstrebe mit dem alten Montage-Set montiert wird. Das alte Montage-Set lässt sich ganz einfach wie folgt erkennen: - Der Abstandhalter B ist nicht enthalten. -
Seite 10: Sitz
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT SITZ SITZ Sitzhöhe vorne (SHv) Möglichkeiten, die SHv zu verändern: • Vorderrad durch grösseres oder kleineres ersetzen oder in einer anderen Position an der Vorderradgabel montie- ren, Kap. Vorderräder; Vorderrad ersetzen. • Vorderradgabel durch grössere oder kleinere ersetzen, ... -
Seite 11: Sitzhöhe Hinten (Shh)
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT SITZ Sitzhöhe hinten (SHh) Möglichkeiten, die SHh zu verändern: • Hinterrad durch grösseres oder kleineres ersetzen • Position der Adapterplatte verändern, Kap. Hinterräder; Sitzhöhe hinten einstellen Sitzhöhe hinten zu Grösse der Hinterräder und Positionierung am Rahmen Hinterrad-Grösse [Zoll]... -
Seite 12: Sitzverriegelung Drehen
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT SITZ Sitzbezug ersetzen ß 10 Schwierigkeit: Werkzeug: ˜˜™ Schrauben lösen und Verschlusszapfen ‚ entfernen. Sitzbezug inklusive Kunststoffstäben entfernen. Neuen Sitzbezug anbringen. Dabei Sitzbezug auf Breite SB + 25 mm einstellen. Schrauben und Verschlusszapfen ‚ wieder befestigen. -
Seite 13: Rücken
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RÜCKEN RÜCKEN Rückenhöhe Die Rückenhöhe kann verändert werden, indem die Teleskoprohre an einer anderen Position in den Rückenrohren montiert werden. Falls diese Einstellmöglichkeit nicht ausreicht, können die Teleskoprohre ausgewechselt werden. Höhe einstellen Standard-Rücken Schwierigkeit: Werkzeug: à 3, 4, 6 8, 10 ˜™™... -
Seite 14: Winkeleinstellbarer Rücken
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RÜCKEN Winkeleinstellbarer Rücken Um den Rückenwinkel einstellbar zu machen, kann optional ein win- keleinstellbarer Rücken montiert werden. Rückenwinkel Winkel zw. Abweichung zu Position Rückenlehne Standardrücken und Sitzfläche 12° 102° 8° 98° 4° 94° 0° 90° -4°... -
Seite 15: Rückenwinkel Einstellen
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RÜCKEN Rückenwinkel einstellen à 5 Schwierigkeit: Werkzeug: ˜˜™ Rückenpolster ‚ entfernen und Velcro®-Bänder ƒ nach oben schieben, bis das Rückengelenk sichtbar ist. Schraubenverbindung „ entfernen. Gewünschten Rückenwinkel einstellen, Schrauben „ in das nächstgelege Loch einsetzen und Schraubenverbindung anziehen. -
Seite 16: Schiebegriffe Ersetzen / Schiebegriffe Und Rückenlehne Ersetzen
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RÜCKEN Schiebegriffe ersetzen / Schiebegriffe und Rückenlehne ersetzen Werden die Schiebegriffe durch eine andere Art Schiebegriffe (z.B. höhenverstellbare) ersetzt, kann es sein, dass auch der Hinterrahmen ersetzt werden muss. Bei einer Änderung der Rückenhöhe muss eventuell die Konfiguration der Velcro®-Bänder geändert werden. -
Seite 17: Höhenverstellbare Rückversetzte Schiebegriffe Montieren
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RÜCKEN Höhenverstellbare rückversetzte Schiebegriffe montieren Ò Ã 3, 4, 5 8, 10 Schwierigkeit: Werkzeug: ˜˜™ Möglicherweise müssen die Velcro®-Bänder durch schmalere ersetzt werden, da Platz benötigt wird, um die Halterung am Teleskoprohr zu befestigen. Teleskoprohr ‚ am Hinterrahmen in der gewünschten Höhe ... -
Seite 18: Abklappbaren Schiebegriff Ersetzen
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RÜCKEN Abklappbaren Schiebegriff ersetzen Schwierigkeit: Werkzeug: Lochzange 6 mm, à 3 , 4 ˜˜™ Alten abklappbaren Schiebegriff entfernen. Rückenlehnenbezug F am Teleskoprohr B nach unten drücken, bis die Bohrung freiliegt. WICHTIG! Sicherstellen, dass zur Montage der neuen abklappbaren Schiebegriffe der mitgelieferte Gewindeeinsatz benutzt wird. -
Seite 19: Rückenlehnenteile Für Einstellbare Rückenlehnen Entsprechend Der Höhe Der Rückenlehne
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RÜCKEN Rückenlehnenteile für einstellbare Rückenlehnen entsprechend der Höhe der Rückenlehne Fester Rücken mit standard/mini Schiebegriffen, abklappbaren Schiebegriffen* oder ohne Schiebegriffe: Rückenhöhe (RH) in Bezug auf Rückenbezug, Rückenlehnenrohre und Bänder Bänder (ohne Bänder (mit Bezug Teleskoprohr A... - Seite 20 Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RÜCKEN Fester Rücken mit höhenverstellbaren, integrierten Schiebegriffen: Rückenhöhe (RH) in Bezug auf Rückenbezug, Rückenlehnenrohre und Bänder* Teleskoprohr (gerade) Teleskoprohr (lumbal) Rückenlehnen- Schiebe- Rückenlehnen- Schiebe- Bezug C rohr B griff A rohr B griff A *Bänderkonfiguration analog zu Tabelle „Fester Rücken mit standard Schiebegriffen“.
- Seite 21 Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RÜCKEN Winkeleinstellbarer Rücken mit höhenverstellbaren, integrierten Schiebegriffen: Rückenhöhe (RH) in Bezug auf Rückenbezug, Rückenlehnenrohre und Bänder* Teleskoprohr Rückenlehnen- Bezug C Schiebegriff A rohr B *Bänderkonfiguration analog zu Tabelle „Fester Rücken mit standard Schiebegriffen“. Abklappbarer Rücken mit standard/mini Schiebegriffen, abklappbaren Schiebegriffen oder ohne Schiebegriffe: Rückenhöhe (RH) in Bezug auf Rückenbezug, Rückenlehnenrohre...
- Seite 22 Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT RÜCKEN Abklappbarer Rücken mit höhenverstellbaren, rückversetzten Schiebegriffen: Rückenhöhe (RH) in Bezug auf Rückenbezug, Rückenlehnenrohre und Bänder Bänder (ohne Bänder (mit Bezug Teleskoprohr A Stabilisierstrebe, Stabilisierstrebe, Endband C = 10cm) Endband C = 5cm) 2x1-Band D 2x1-Band...
-
Seite 23: Beinstützen
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT BEINSTÜTZEN BEINSTÜTZEN Es gibt Beinstützen mit Winkel 70°, 80° und 90°. Verriegelungsteil ersetzen ß10 à 3 Schwierigkeit: Werkzeug: ˜™™ Entriegelungshebel von Hand abschrauben. Drehstift ‚ entfernen. Schrauben „ lösen. Verriegelungsteil ƒ herausziehen und durch neues ersetzen. -
Seite 24: Fussauflagen
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT FUSSAUFLAGEN FUSSAUFLAGEN Es stehen einteilige und zweiteilige Fussauflagen zur Verfügung. Fussauflage einteilig Fussplatte ersetzen à 4 Schwierigkeit: Werkzeug: ˜™™ Schraubenverbindungen beidseits entfernen. à 13 Fussplatte ‚ entfernen und durch neue ersetzen. Schraubenverbindungen wieder anbringen und anziehen. -
Seite 25: Zentrieren Und Winkel Einstellen
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT FUSSAUFLAGEN Zentrieren und Winkel einstellen à 4 Schwierigkeit: Werkzeug: ˜™™ Schraubenverbindungen und ‚ leicht lösen. Beidseitig gleichen Abstand von Seitenrohr zu Fussplatte einstellen. Gewünschte Neigung der Fussplatte einstellen. Schraubenverbindungen (fixe Seite der Fussplatte) wieder ... -
Seite 26: Fussauflage Zweiteilig
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT FUSSAUFLAGEN Fussauflage zweiteilig Schwierigkeit: Werkzeug: à 4 ˜™™ Fussauflagen demontieren / montieren Schraubenverbindungen beidseits entfernen. Fussauflagen herausziehen. Neue Fussplatten in den Rahmen und auf die gewünschte Höhe schieben. Schraubenverbindungen beidseits auf der gewünschten Höhe à... -
Seite 27: Seitenteile
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT SEITENTEILE SEITENTEILE Kleiderschutz / Radspritzschutz Kleiderschutz / Radspritzschutz montieren Schwierigkeit: Werkzeug: à 3 ˜˜™ à 4 Nm Seitenteilbefestigungen am Rahmen montieren. Kleiderschutz / Radspritzschutz ‚ mit Schrauben und Muttern an den Seitenteilbefestigungen montieren. VORSICHT! Der Abstand zwischen Radspritzschutz und Rad muss entweder <... -
Seite 28: Seitenlehnen
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT SEITENTEILE Seitenlehnen Für die Montage der Seitenlehnen gilt generell das Drehmoment 7 Nm. Seitenlehne rückklappbar in Rahmenfarbe montieren à 3, 4, 5 Schwierigkeit: Werkzeug: ˜˜™ Seitliches Befestigungselement mit Schraubenverbindung montieren. Für Schraubenverbindung Loch mit Durchmesser 6 mm durch ... - Seite 29 Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT SEITENTEILE Befestigung der küschall-Armlehnen Montieren der Armlehnenbauteile Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: à 3, 4, 5 Führen Sie Muttern C und Schrauben B in die oberen Löcher der Armlehnenhalterung A ein und ziehen Sie sie vorsichtig fest. Drücken Sie die Halterung nicht zusammen.
-
Seite 30: Seitenlehne Einsteckbar Stufenlos Höhenverstellbar Montieren
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT SEITENTEILE Abnehmen Nehmen Sie das T-förmige Armlehnenpolster von der Armlehnenbaugruppe ab. Drehen Sie die Armlehnenbaugruppe nach oben aus der Armlehnenhalterung A. An der Rückseite des Gelenkstifts befindet sich ein Gewindeloch mit einer M5-Anschlagschraube , die die Endposition der Armlehnenbaugruppe beim Zurückdrehen bestimmt. - Seite 31 Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT SEITENTEILE Grösse Kleiderschutz / Radspritzschutz Kleiderschutz und Radspritzschutz können exakt an die Höhe des Hinterrades angepasst werden. Es stehen jeweils zwei Grössen zur Verfügung. Beim einsteckbaren Radspritzschutz aus Karbon gibt es zusätzlich eine Grösse (XL) für kleine Sitzhöhen hinten (SHh).
- Seite 32 Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT SEITENTEILE Radspritzschutz festmontiert: Radspritzschutz (festmontiert) zu Position der Hinterräder mit Standard-Adapterplatte (Pos. 1 bis 4) Hinterrad 22’’ Hinterrad 24’’ Hinterrad 25’’ Hinterrad 26’’ [mm] Radspritzschutz einsteckbar: Radspritzschutz (einsteckbar) zu Position der Hinterräder mit Standard-Adapterplatte (Pos. 1 bis 4) oder mit Radstandsverlängerung (Pos. 5 und 6) Hinterrad 22’’...
-
Seite 33: Vorderräder
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT VORDERRÄDER VORDERRÄDER Vorderrad ersetzen Schwierigkeit: Werkzeug: à 3 ˜™™ Schrauben entfernen, Radachse ‚ herausziehen. Vorderrad ƒ entfernen und durch ein neues ersetzen oder in eine neue Position bringen. (Bei Starec-Rad, Skater-Rad, 3’’ Sportrad und 5’’ Softrollrad müssen 2 Hülsen „... -
Seite 34: Spezielle Gehäuseführungen
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT VORDERRÄDER Nachlaufwinkel einstellen Schwierigkeit: Werkzeug: Ã5 ˜˜™ Schrauben und Mutter ‚ lösen. Wasserwaage gegen Gabelbolzengehäuse „ halten. Schraube ƒ drehen bis das Gabelbolzengehäuse „ senkrecht steht. 90˚ Schrauben und Mutter ‚ wieder anziehen. -
Seite 35: Hinterräder
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT HINTERRÄDER HINTERRÄDER Sitzhöhe hinten einstellen à 5 10, 19, 22 Schwierigkeit: Werkzeug: ˜™™ Schraubenverbindung der Adapterhülse ‚ und Schraubenverbindungen lösen. à 13 Nm Schraubenverbindungen ƒ entfernen und Adapterplatte „ in die à 33 Nm ‚... -
Seite 36: Radsturz
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT HINTERRÄDER Radsturz Es kann gewählt werden zwischen Radsturz 1° und 3°. Radsturz ändern 1° 19, 22 Schwierigkeit: Werkzeug: ˜˜™ Der Radsturz wird geändert duch das Auswechseln der Adapterhül- sen: Adapterhülse ‚ bzw. ƒ beidseits entfernen. 3°... -
Seite 37: Adapterplatte Für Trommelbremse
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT HINTERRÄDER Adapterplatte für Trommelbremse Adapterplatte für Trommelbremse montieren Schwierigkeit: Werkzeug: à 5 ˜™™ Adapterhülse und Adapterplatte ‚ entfernen. Adapterplatte für Trommelbremse ƒ auf der gewünschten Höhe positionieren und am Gegenstück „ mit den Schraubenverbindungen … und † fest anziehen Kap. -
Seite 38: Montage Der Feststellbremse
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT BREMSEN BREMSEN Feststellbremsen Montage der Feststellbremse Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: Ã5 ˜˜™ Positionieren Sie die Bremshalterung rund um das Rahmenrohr Setzen Sie die Bremse in die Bremshalterung. Die Schraube mit der Unterlegscheibe in die Bremsvorrichtung ... -
Seite 39: Trommelbremse Montieren
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT BREMSEN Trommelbremse Trommelbremse montieren Schwierigkeit: Werkzeug: à 4, Ò 10, 22 ˜˜˜ Standard-Adapterplatte entfernen und durch Adapterplatte für Trommelbremse ersetzen Kap. Hinterräder; Adapterplatte für Trommelbremse montieren. Trommelbremsplatte und Drehfixierung ‚ an Adapterplatte ƒ... -
Seite 40: Optionen & Zubehör
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT OPTIONEN & ZUBEHÖR OPTIONEN & ZUBEHÖR Antikipp Antikipp montieren Schwierigkeit: Werkzeug: à 5 ˜™™ Adaptionshalter mit Schraubenverbindung ‚ an der Adapterplatte ƒ befestigen. ‚ à 13 Nm Höheneinstellung Schwierigkeit: Werkzeug: Ã4 ˜˜™ Schraubenverbindung ‚ lösen und das obere Ende ƒ des Antikipps und die Halterung entfernen. - Seite 41 Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT OPTIONEN & ZUBEHÖR Kipphilfe Kipphilfe montieren Schwierigkeit: Werkzeug: à 5 ˜™™ Adaptionshalter mit Schraubenverbindung ‚ an der Adapterplatte ƒ befestigen. Federclip „ eindrücken und Kipphilfe in den Adaptionshalter schieben. Sicherstellen, dass Federclip richtig in Adaptionshalter eingerastet ...
-
Seite 42: Transitrollen Montieren
Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT OPTIONEN & ZUBEHÖR Transitrollen Transitrollen montieren Schwierigkeit: Werkzeug: à 5, ˜™™ Adaptionshalter mit Schraubenverbindungen ‚ an der Adapterplatte ƒ befestigen. Federclip „ eindrücken und Transitrolle in den Adaptionshalter schieben. Sicherstellen, dass Federclip richtig in Adaptionshalter eingerastet ... - Seite 43 Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT OPTIONEN & ZUBEHÖR Karabinerhaken-Symbole anbringen Vorderseite Rückseite © Invacare Corporation | 2018-07...
- Seite 44 Route de St Roch F–37230 Fondettes France Service Handbuch KÜSCHALL COMPACT DEUTSCH | 2018-07 Invacare distributors: Belgium & Luxemburg: Invacare nv • Autobaan 22 • B-8210 Loppem Tel: (32) (0)50 83 10 10 • Fax: (32) (0)50 83 10 11 • belgium@invacare.com • www.invacare.be Danmark: Invacare A/S •...