Küschall CHAMPION Servicehandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CHAMPION:
- Gebrauchsanweisung (184 Seiten) ,
- Servicehandbuch (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Küschall CHAMPION
Inhaltszusammenfassung für Küschall CHAMPION
- Seite 1 KÜSCHALL CHAMPION Servicehandbuch HÄNDLER: Bewahren Sie dieses Handbuch auf. Die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren MÜSSEN von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden.
- Seite 2 © 2018 Invacare Corporation Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Invacare Corporation ist untersagt. Markenzeichen sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Alle Marken sind Eigentum der Invacare Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften oder von ihnen lizenziert, sofern nichts anderes angegeben ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES.......................5 Einleitung Ersatzteile und Anpassungen Inbusschrauben anziehen Drehmoment Kontrollen Fehlfunktionen erkennen und beheben ÜBERBLICK ........................7 Komponenten Abmessungen RAHMEN ........................8 Austauschen des Rahmens Faltbarer Vorderrahmen (SK-Option) Anbringen des SK-Fixierungshakens SITZ ..........................11 Befestigen des Sitzbezugs am Rahmen Vordere Sitzhöhe (SHv) - Seite 4 Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION BREMSEN ........................34 Feststellbremsen OPTIONEN & ZUBEHÖR ..................35 Antikippräder/Transitrollen Kipphilfe/Stockhalter Haltegurt montieren © Invacare Corporation | 2018-12...
-
Seite 5: Allgemeines
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION ALLGEMEINES Einleitung Das vorliegende Servicehandbuch ist Teil der Gebrauchsanleitung und enthält die technischen Informationen für die Wartung, Konfigu- ration und Reparatur eines küschall -Rollstuhls. ® WARNUNG! Gefahr von Unfällen und schweren Verletzungen. Wenn der Rollstuhl falsch eingestellt ist, kann es zu Unfällen und schweren Verletzungen kommen. -
Seite 6: Drehmoment
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION Anziehen und lösen, wenn keine Mutter vorhanden ist Wird eine Inbusschraube direkt in ein Gewinde geschraubt, muss die Schraube mit einem Inbusschlüssel ange- zogen werden. Der Inbusschlüssel muss eine gute Qualität aufweisen und darf nicht abgenutzt sein. -
Seite 7: Überblick
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION ÜBERBLICK ÜBERBLICK Komponenten Rückenlehne Hinterrad mit Greifring Schnelllöseachse Faltmechanismus Vorderradgabel mit Vorderrad Fußauflage Rahmen Sitz Radspritzschutz Abmessungen Sitztiefe 340–480 mm, in Schritten von 20 mm (AL/TI) 400–460 mm, in Schritten von 20 mm (C) Rückenwinkel 76°/80,5°/85°/89,5°/94° Unterschenkellänge 220–500 mm, in Schritten von 10 mm (AL/TI) 300–340/400–500 mm, in Schritten von... -
Seite 8: Rahmen
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION RAHMEN RAHMEN Der Rahmen des küschall Champion steht zur Auswahl in ® Aluminium, Titan oder Karbon. Aluminium- und Titanrahmen sind mit einem Rahmenwinkel von 75° und 85° erhältlich, Karbonrahmen mit einem Rahmenwinkel von 85° Austauschen des Rahmens... -
Seite 9: Faltbarer Vorderrahmen (Sk-Option)
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION RAHMEN Faltbarer Vorderrahmen (SK-Option) Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: à 4, 5, Montagefett ˜˜™ Tragen Sie auf den Verriegelungsstift C und die Feder D dünn Montagefett auf. Setzen Sie die Feder und den Verriegelungsstift in die innere Aussparung ... -
Seite 10: Anbringen Des Sk-Fixierungshakens
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION RAHMEN Anbringen des SK-Fixierungshakens Schwierigkeitsgrad: Werkzeug: à ˜™™ Den Rollstuhl auf den Kopf stellen. Den Sitzbezug durch Entfernen der Schrauben vom Rahmen lösen. Um den SK-Fixierungshaken anzubringen, müssen nur die beiden ersten Befestigungsschrauben für den Sitzbezug entfernt werden. -
Seite 11: Sitz
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION SITZ SITZ Befestigen des Sitzbezugs am Rahmen à 3, 4 Schwierigkeit: Werkzeug: ˜™™ Den Sitzbezug beidseitig an den Seitenstützenund dem Rahmen mit den Schrauben befestigen. A à 13 Nm / 10 Nm bei Karbonrahmen B à 5 Nm Vordere Sitzhöhe (SHv) -
Seite 12: Hintere Sitzhöhe (Shh)
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION SITZ Vordere Sitzhöhe (SHv) bei verschiedenen Rahmengrößen, Vorderradgabeln und Vorderrädern Aluminium-/Titanrahmen 85° (langer Rahmen) (kurzer Rahmen) ST 40–48 ST 34–38 ST 40–48 ST 34–38 [mm] ... -
Seite 13: Prüfen Der Falteinheit
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION SITZ Prüfen der Falteinheit Schwierigkeitsgrad: Werkzeug: à 5 ˜™™ Die Schraube des Scherenmechanismus muss regelmäßig auf unerwünschtes Spiel überprüft werden. Der Scherenmechanismus muss sich leicht öffnen und schließen lassen. Die Sicherungsringe B müssen einwandfrei sitzen; bei Bedarf austauschen. -
Seite 14: Rückenlehne
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION RÜCKENLEHNE RÜCKENLEHNE Rückenlehne mit einstellbarer Spannung WICHTIG! Beschädigungsgefahr des Rollstuhls. Eine zu straffe Installation der Bänder kann den Rücken des Rollstuhls beschädigen, wenn er entfaltet wird. ▸ Sicherstellen, dass die Bänder nur im ungefaleten Zustand des Rollstuhls eingestellt werden. - Seite 15 Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION RÜCKENLEHNE Rückenlehne mit einstellbarer Spannung ohne Schiebegriffe Teleskop- Zwischen- Klettbänder ohne Klettbänder mit rohr rohr Stabilisierstrebe Stabilisierstrebe S=5cm [mm] L=10cm nicht möglich S+2xM Rückenlehne mit einstellbarer Spannung und rückversetzten höhenverstellbaren Schiebegriffen...
- Seite 16 Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION RÜCKENLEHNE Rückenlehne mit einstellbarer Spannung und höhenverstellbaren Schiebegriffen Schiebe- Rückenlehnen- Klettbänder ohne Klettbänder mit griff rohr Stabilisierstrebe Stabilisierstrebe [mm] S=5cm nicht L=10cm möglich S+2xM © Invacare Corporation | 2018-12...
-
Seite 17: Rückenhöhe (Rh)
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION RÜCKENLEHNE Rückenhöhe (RH) Zum Einstellen der Rückenhöhe (RH) müssen die Rückenlehnenrohre in einer anderen Position fixiert bzw. ganz ausgetauscht werden. Standard-Rückenlehnenbezug, Höhenverstellung Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: Ã3 ˜™™ Den Rückenlehnenbezug so weit verschieben, bis die Schraube und die Mutter am Rückenlehnenrohr sichtbar werden. -
Seite 18: Rückenwinkel (Rw)
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION RÜCKENLEHNE Rückenwinkel (RW) Rückenlehne, Winkeleinstellung Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: Ã4 ˜˜™ Die untere Schraube aus der Seitenstütze entfernen und die Rückenlehne in die gewünschte Position bringen. Der Abstandshalter verbleibt an der Verriegelungsschraube Schraube und Mutter in die nächstgelegene Öffnung einsetzen ... - Seite 19 Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION RÜCKENLEHNE Höhenverstellbare eingebaute Schiebegriffe 8 Ò2 Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: Ã3 ˜˜™ Das Rückenlehnenrohr beidseitig mit den Schrauben auf die gewünschte Rückenhöhe (RH) einstellen. Die Rückenlehnenbänder für die gewünschte Rückenhöhe (RH) sowie bei Bedarf das Endband (bzw. den Standard- Rückenlehnenbezug) über das Rückenlehnenrohr...
-
Seite 20: Einklappbare Schiebegriffe Austauschen
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION RÜCKENLEHNE Einklappbare Schiebegriffe austauschen Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: Lochzange 6 mm, à 3, 4 ˜™™ Alten einklappbaren Schiebegriff entfernen. Rückenlehnenbezug F am Teleskoprohr, nach unten ziehen, bis das Loch B freiliegt. WICHTIG! Zur Montage des neuen Schiebegriffs ist der mitgelieferte Gewindeeinsatz (Teile-Nr. -
Seite 21: Fussauflagen
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION FUSSAUFLAGEN FUSSAUFLAGEN Unterschenkellänge (UL) Zum Verstellen der Unterschenkellänge kann die Fußauflage in einer höheren oder niedrigeren Position montiert werden, Kap. „Fußauflage“, „Fußauflage, Höhenverstellung“. Die kürzesten Unterschenkellängen (UL) können mit der hochmontierten Fußauflage erreicht werden. Kap. „Fußauflage“, „Befestigen der Fußauflage in der oberen Position“. -
Seite 22: Fußplatte
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION FUSSAUFLAGEN Fußauflage, Höhenverstellung Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: Ã4 ˜™™ Beidseitig Schraube und Mutter A entfernen, mit denen das Teleskoprohr B am Rahmen C befestigt ist. Das Fußauflagen-Teleskoprohr B auf die gewünschte Länge ausschieben und die Schrauben A in die jeweils nächstgelegene Öffnung einsetzen. - Seite 23 Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION FUSSAUFLAGEN Einstellen des Fußplattenwinkels à 4, 5 Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: ˜™™ Die Schrauben A unterhalb der Fußplatte, mit denen das Teleskoprohr B an der Fußplattenhalterung C befestigt ist, leicht lösen. Die Fußplatte in den gewünschten Winkel bringen.
-
Seite 24: Seitenteile
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION SEITENTEILE SEITENTEILE Montage des Kleiderschutzes Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: Ã4 ˜˜™ Das Befestigungselement A mit Schraube und Mutter B und Schraube C am Rahmen anbringen. Den Kleiderschutz D am Hinterrad ausrichten und die geeignete Öffnung am Kleiderschutz zum Befestigen am Rückenlehnenscharnier ermitteln. - Seite 25 Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION SEITENTEILE Hinterrad 24" Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8 Pos. 9 Hinterrad 25" Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8 Pos. 9...
-
Seite 26: Montage Des Radspritzschutzes
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION SEITENTEILE Montage des Radspritzschutzes 10 Ò2 Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: Ã3, 5, 4 ˜˜™ Soll der Radspritzschutz anstelle des Kleiderschutzes angebracht werden, zunächst den Kleiderschutz und die an der vertikalen Strebe angebrachte Halterung entfernen. Den Halter B mithilfe der Schraubverbindungen A und den ... -
Seite 27: Anbringen Und Einstellen Der Seitenlehnen
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION SEITENTEILE Anbringen und Einstellen der Seitenlehnen 10 Ò2 Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: Ã3, 4 ˜˜™ Die Halterung mit den Schrauben und Muttern A am Sitzmodul befestigen. Den Gewindestift B an der Halterung D zur Höhenverstellung leicht lösen und dann die Seitenlehne auf die gewünschte Höhe bringen. -
Seite 28: Vorderräder
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION VORDERRÄDER VORDERRÄDER Auswechseln des Vorderrads à 2x3 Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: ˜™™ Die Schraube A und die zugehörige Unterlegscheibe an einer Seite entfernen. Die Radachse B herausziehen. Das Vorderrad C abmontieren. Die Hülsen D zwischen dem neuen Vorderrad und der Radgabel ... -
Seite 29: Überprüfen Und Einstellen Des Schwenkradwinkels
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION VORDERRÄDER Überprüfen und Einstellen des Schwenkradwinkels Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: 90°-Winkel (Geodreieck oder Ähnliches), ˜™™ à Stellen Sie den Rollstuhl auf eine ebene Fläche. Stellen Sie das Schwenkrad quer zu den Hinterrädern. Messen Sie mit einem 90°-Winkel nach, ob das Schwenkrad ... -
Seite 30: Verschieben Der Stützen Am Rahmen
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION VORDERRÄDER Verschieben der Stützen am Rahmen Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: à 5 ˜™™ Die Stützen lassen sich stufenlos am Rahmen verschieben. WICHTIG! Unter Umständen kann die Farbe am Rahmenrohr beschädigt werden. Beim Einführen der Stütze in das Rahmenrohr äußerst vorsichtig vorgehen. -
Seite 31: Hinterräder
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION HINTERRÄDER HINTERRÄDER Hinterräder, Neupositionierung Je weiter die Hinterräder nach hinten versetzt werden, desto stabiler ist der Rollstuhl. Es stehen 9 verschiedene Positionen für die Hinterräder zur Verfü- gung, die mithilfe der Einbauposition der vertikalen Strebe eingestellt werden können. -
Seite 32: Adapterhülsen
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION HINTERRÄDER Adapterhülsen Wenn zusätzliche Seitenteile oder Hinterräder in einer anderen Aus- führung montiert werden oder wenn die hintere Sitzhöhe eingestellt wird, muss der Abstand zwischen den Hinterrädern ggf. mithilfe von zusätzlichen Adapterhülsen vergrößert werden. Montieren der Adapterhülsen... -
Seite 33: Reparatur Oder Wechsel Eines Schlauchs
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION HINTERRÄDER Reparatur oder Wechsel eines Schlauchs Schwierigkeit: Werkzeug: Reifenheber ˜™™ Das Hinterrad abnehmen und die Luft aus dem Schlauch ablassen. Mithilfe eines Fahrrad-Reifenhebers eine Reifenwand von der Felge abheben. Hierfür keine scharfen oder spitzen Objekte wie Schraubendreher verwenden, da diese den Schlauch beschädigen... -
Seite 34: Bremsen
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION BREMSEN BREMSEN Feststellbremsen Montage der Feststellbremse Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: Ã5 ˜˜™ Positionieren Sie die Bremshalterung rund um das Rahmenrohr Setzen Sie die Bremse in die Bremshalterung. Die Schraube mit der Unterlegscheibe in die Bremsvorrichtung drehen, aber nicht festziehen. -
Seite 35: Optionen & Zubehör
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION OPTIONEN & ZUBEHÖR OPTIONEN & ZUBEHÖR Antikippräder/Transitrollen à 35 Nm Montage der Anti-Kippvorrichtung à 13 Nm Schwierigkeitsgrad: Werkzeuge: Ã3, 5, 6, ˜˜™ à 4 Nm Entfernen Sie die Adapterhülse C, die Mutter D und die Unterlegschreibe E. -
Seite 36: Kipphilfe/Stockhalter
Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION OPTIONEN & ZUBEHÖR Kipphilfe/Stockhalter Anbringen und Einstellen der Kipphilfe und des Stockhalters Schwierigkeitsgrad: Werkzeug: ˜˜™ Es stehen drei Optionen zur Auswahl, wobei das Anbringen/Einstellen auf dieselbe Weise erfolgt: – Kipphilfe mit Stockhalter – Stockhalter – Kipphilfe Den Adaptionshalter A an der Halterung B mit den beiden ... - Seite 38 Route de St Roch F–37230 Fondettes France Servicehandbuch KÜSCHALL CHAMPION DEUTSCH | 2018-12 Invacare distributors: Belgium & Luxemburg: Invacare nv • Autobaan 22 • B-8210 Loppem Tel: (32) (0)50 83 10 10 • Fax: (32) (0)50 83 10 11 • belgium@invacare.com • www.invacare.be Danmark: Invacare A/S •...