Küschall Champion Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Champion:
- Gebrauchsanweisung (184 Seiten) ,
- Servicehandbuch (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Küschall Champion
Inhaltszusammenfassung für Küschall Champion
- Seite 1 Gebrauchsanleitung deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemein ................3 Fixierband ................... 17 Einleitung ..................3 Anti-Kipp ..................18 Zeichenerklärung ................ 3 4.10 Kipphilfe ..................18 Beschreibung des Rollstuhls ........... 3 ... - Seite 3 Hinterrad Sitz Vorderrahmen Fussauflage Vorderrad Adapterplatte Rückenlehne Bild 1 0Champion...
-
Seite 4: Allgemein
Allgemein 1.3 Beschreibung des Rollstuhls Der Rollstuhl besteht aus einem Rahmen , an dem die Sitzfläche und die Rückenlehne angebracht sind. Ein 1.1 Einleitung Faltmechanismus verbindet den linken und rechten Seitenträger und erlaubt das Zusammenfalten des Rollstuhls. Danke, dass Sie sich für einen 0Rollstuhl entschieden Zwei Hinterräder sind über eine Adapterplatte mit dem... -
Seite 5: Fahren Mit Dem Rollstuhl
Fahren mit dem Rollstuhl 2.2 Antreiben und Lenken des Rollstuhls Kipppunkt herausfinden Die Kippfreudigkeit des Rollstuhls wird beeinflusst von der Einstellung der Sitzposition. Die richtige Sitzposition hängt unter anderem von Faktoren wie Körpergewicht, Passen Sie Ihre Geschwindigkeit und Ihr Fahrverhalten immer den Gegebenheiten an (Witterung, Untergrund, Behinderungsart und fahrerischem Können ab. -
Seite 6: Stufen Und Absätze Befahren
Mit einer Begleitperson Lösen Sie die Bremse. Rollen Sie kurz nach vorne, halten Sie beide Greifringe fest und ziehen Sie mit einem leichten Schwung nach. Durch leichte Gewichtsverlagerung und durch das Gegensteuern an den Greifringen kann nun der Kipppunkt ermittelt werden. Um zu verhindern, dass der Rollstuhl nach hinten überkippen kann, empfehlen wir Ihnen, Ihren Rollstuhl mit einer Antikipp- Vorrichtung auszustatten (siehe Kapitel 4.7) -
Seite 7: Ohne Begleitperson
Eine Stufe hinunter fahren Neigen Sie den Rollstuhl nach vorne, bis die Vorderräder wieder den Boden berühren. Fahren Sie den Rollstuhl gerade bis an die Kante Heben Sie die Vorderräder durch Gewichtsverlagerung vom Eine Stufe herauf fahren Boden ab und halten Sie das Gleichgewicht Ziehen Sie den Rollstuhl rückwärts mit den Hinterrädern an Rollen Sie nun langsam beide Hinterräder über die Kante ab. -
Seite 8: Stabilität Und Gleichgewicht Beim Sitzen
Aufwärts Um bergauf zu fahren, müssen Sie in Schwung kommen und diesen aufrechterhalten und gleichzeitig die Richtung kontrollieren. Bild 6 Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie die Greifringe vorsichtig durch die Hände gleiten. Sie sollten den Rollstuhl jederzeit durch Halten der Greifringe stoppen können. Bild 5 Beachten Sie, das die Greifringe sich aufheizen können, wenn Sie Beugen Sie den Oberkörper nach vorne und treiben Sie den... - Seite 9 Nach vorne lehnen Nach hinten greifen Bild 8 Richten Sie die Vorderräder nach vorne aus. (Bewegen Sie hierzu Ihren Rollstuhl etwas nach vorne und anschliessend Bild 7 wieder zurück.) Richten Sie die Vorderräder nach vorne aus. (Bewegen Sie Stellen Sie die Feststellbremsen nicht fest hierzu Ihren Rollstuhl etwas nach vorne und anschliessend Greifen Sie nur soweit nach hinten, wie es geht, ohne die wieder zurück.)
-
Seite 10: Feststellbremsen
Lösen 2.6 Feststellbremsen Ziehen Sie den Bremshebel nach hinten. Falls Ihr Rollstuhl nicht über eine Trommelbremse verfügt, erfolgt das Abbremsen während der Fahrt durch Kraftüber- Performance-Bremse tragung der Hände auf die Greifringe der Hinterräder. Die Feststellbremsen dienen ausschließlich dazu, den Rollstuhl im Stand zu fixieren und am Wegrollen zu hindern. - Seite 11 Aktiv-Bremse Bild 11 Feststellen Ziehen Sie den Bremshebel neben oder zwischen den Knien hindurch bis zum Anschlag nach vorne. Lösen Drücken Sie den Bremshebel neben oder zwischen den Knien hindurch nach hinten. Einstellen der Feststellbremsen: siehe Kapitel 4 0Champion...
-
Seite 12: Transport Des Rollstuhls
Transport des Rollstuhls 3.1 Rollstuhl falten und entfalten Rollstuhl falten Ihr Rollstuhl ist nicht für den Personen-Transport in Fahrzeugen geeignet. Setzen Sie sich während eines Transports nicht in den Rollstuhl, sondern auf einen korrekt gesicherten Sitz. Achten Sie darauf, dass Sie ihren Rollstuhl bei abmontierten Rädern nicht auf abrasivem Untergrund bewegen (z.B. -
Seite 13: Rollstuhl Entfalten
Rollstuhl entfalten 3.2 Hinterräder abnehmen und einsetzen Um Ihren Rollstuhl noch kleiner zu machen, können die Hinterräder abgenommen werden. Bild 13 Ziehen Sie an der Schnur vorne unter dem Sitzbezug, bis die Klinke vollständig einrastet (1a.) oder Drücken Sie die Schere am hervorstehenden Teil mit der Handfläche oder dem Handrücken nach vorne bis die Klinke vollständig einrastet (1b.) Ziehen Sie die Rückenlehne an den Schiebegriffen hoch, bis... -
Seite 14: Hinterräder Einsetzen
Hinterräder einsetzen Lösen Sie die Bremsen Halten Sie mit einer Hand den Rollstuhl in aufrechter Position Halten Sie das Rad mit der anderen Hand an den Speichen um die Radnabe (siehe Bild) Drücken Sie mit dem Daumen auf den Steckachsen-Knopf und halten Sie ihn gedrückt. -
Seite 15: Einstellmöglichkeiten Und Optionen
Einstellmöglichkeiten und Optionen Ziehen Sie die Innensechskant-Schraube an der Bremshalterung wieder an. 4.1 Feststellbremsen einstellen Die Funktion der Feststellbremsen ist nur gewährleistet, wenn ausreichend Luft im Reifen ist. (siehe Kapitel 5.2 - Wartung) Nach einer Positionseinstellung der Hinterräder, müssen die Feststellbremsen wieder neu eingestellt werden. -
Seite 16: Stabilisierstrebe Für Den Rücken
Ziehen Sie die Bänder stärker an oder lockern Sie die Bänder, je nach Bedarf und befestigen Sie sie anschliessend wieder. Ziehen Sie das oberste Band nicht zu fest an, ansonsten wird das Falten des Rollstuhls erschwert. Einstellungen der Rückenlehne siehe Kapitel 6 4.3 Stabilisierstrebe für den Rücken Bei grossen Rückenhöhen oder-breiten erhöht eine optionale Stabilisierstrebe die Steifigkeit der Rückenlehne. -
Seite 17: Schiebegriffe
4.4 Schiebegriffe 4.6 Schiebegriffe abklappbar Überprüfen Sie vor jeder Benutzung der Schiebegriffe, ob diese fest sitzen und sich weder drehen, noch abziehen lassen. 4.5 Höhenverstellbare, rückversetzte Schiebegriffe Die stufenlos höhenverstellbaren Schiebegriffe ermöglichen jeder Begleitperson das Schieben in bequemer Haltung. Damit der Rollstuhlfahrer maximale Schulterfreiheit behält, sind die Schiebegriffe rückversetzt. -
Seite 18: Höhenverstellbare Seitenlehne
4.7 Höhenverstellbare Seitenlehne Schrauben am Seitenhalter angezogen sind, lässt sich die Seitenlehne mehr oder weniger leicht aus der Halterung ziehen) 4.8 Fixierband Bild 20 Die Seitenlehne kann stufenlos in die gewünschte Höhe eingestellt oder ganz entfernt werden. Um die Höhe einzustellen, gehen Sie folgendermassen vor: Bild 21 Mit dem Fixierband kann der Rollstuhl im gefalteten Zustand... -
Seite 19: Anti-Kipp
Einstellen der Höhe 4.9 Anti-Kipp Drücken Sie den Federstift am Antikipp und schieben Sie das Ein Anti-Kipp verhindert, dass der Rollstuhl nach hinten kippen innere Teil in die gewünschte Position. Lassen Sie den kann. Federstift im nächstmöglichen Loch wieder einrasten. 4.10 Kipphilfe Mit der Kipphilfe kann eine Begleitperson den Rollstuhl leichter ankippen, um z.B. -
Seite 20: Stockhalterung
4.11 Stockhalterung 4.12 Haltegurt Ihr Rollstuhl kann mit einem Haltegurt ausgestattet werden. Dadurch wird verhindert, dass Sie aus Ihrem Rollstuhl fallen können. Bild 25 Bild 24 Haltegurt montieren Stellen Sie den Stock in die Halterung Lassen Sie den Haltegurt von Ihrem Fachhändler Sichern Sie den Stock oben am Schiebegriff mit der montieren! Klettschlaufe. -
Seite 21: Passivbeleuchtung
Ziehen Sie den Gurt soweit an, dass Sie sicher in Ihrem Rollstuhl sitzen. 4.13 Passivbeleuchtung Sie können zwei Reflektoren an den Hinterrädern befestigen. 4.14 Luftpumpe Die Luftpumpe wird mit einem Ventiladapter geliefert. Je nach Ventilgrösse Ihres Modells müssen Sie zuerst den Adapter am Luftausgang der Pumpe umdrehen: Entfernen Sie die Verschlussmutter Nehmen Sie den Ventiladapter heraus... -
Seite 22: Service
Service 5.2 Wartung Um sicherzustellen, dass Ihr Rollstuhl Ihnen während seiner gesamten Lebensdauer die erforderliche Sicherheit und 5.1 Pflege Zuverlässigkeit bietet, sollten Sie die folgenden Arbeiten regelmässig durchführen (oder von Ihrem Fachhändler Ihr Rollstuhl wird Ihnen über Jahre gute Dienste erweisen, wenn durchführen lassen): Sie ihn regelmässig pflegen. -
Seite 23: Reifen Reparieren Oder Wechseln
Überprüfen Sie monatlich den Sitz der Schrauben und Benutzen Sie hierfür einen Fahrrad-Reifenheber und keine ziehen sie gegebenenfalls nach. spitzen Gegenstände wie Schraubenzieher, um den Schlauch nicht zu beschädigen. Sicherungsmuttern und –schrauben können durch Pumpen Sie den Reifen bis zum maximalen Betriebsdruck mehrmaliges Anziehen ihre Wirkung verlieren. -
Seite 24: Mängel Erkennen Und Beheben
5.4 Mängel erkennen und beheben Durch den täglichen Einsatz des Rollstuhls, durch neue Einstellungen oder veränderte Anforderungen an den Rollstuhl kann es zu Mängeln kommen, die behoben werden können. Wir empfehlen Ihnen, die Einstellungen von Ihrem Fachhändler durchführen zu lassen. Mangel mögliche Ursache Massnahme... -
Seite 25: Technische Daten
5.5 Technische Daten Champion Gesamtbreite [cm] 53–65 Gesamtlänge [cm] 85–93.5 Sitzbreite [cm] 34–46 Sitzhöhe vorne [cm] 45–54 SHh Sitzhöhe hinten [cm] 39–49 Sitzwinkel [cm] 2–10 Sitztiefe [cm] 34–46 Unterschenkellänge [cm] 35–50 Rückenlehnenhöhe [cm] 30–46.5 RLW Rückenlehnenwinkel 79°–97° Gewicht [kg] 11.5 (Carbon: 10.9) -
Seite 26: Garantie
Mängelbeseitigung durch Küschall AG 5.6 Garantie Die Garantie für Mängel an den Vertragserzeugnissen umfasst nach Wahl von Küschall AG Mängelbeseitigung durch Garantieansprüche kann nur der Vertriebspartner, nicht der Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Der Vertriebspartner darf Rollstuhlbenutzer gegenüber Küschall AG geltend machen. Die einen Mangel, zu dessen Beseitigung Küschall AG verpflichtet folgenden Abschnitte dienen dem Rollstuhlbenutzer nur als ist, nur dann auf Kosten von Küschall AG selbst beheben oder... -
Seite 27: Wiedereinsatz
Schadenersatz für entgangenen Gewinn oder Folgeschäden 5.7 Wiedereinsatz sind ausgeschlossen, es sei den, es liegt Vorsatz oder grobe Der Rollstuhl ist für den Wiedereinsatz geeignet. Es sind Fahrlässigkeit auf Seiten von Küschall AG vor oder es handelt folgende Massnahmen durchzuführen: sich um eine Haftung nach den anwendbaren Produkthaftpflichtgesetzen, soweit diese Vorschriften zwingend Reinigung und Desinfektion gemäss Kapitel 5.1 Pflege in... -
Seite 28: Einstellmöglichkeiten Durch Den Fachhändler
Einstellmöglichkeiten durch den 6.1 Einstellen des Fussauflage Fachhändler Höheneinstellung Die Höhe der Fussauflage kann in 12mm-Schritten eingestellt werden. Dieses Kapitel richtet sich ausdrücklich an geschulte Fachhändler! Fachhändler sollten den Rollstuhl gründlich auf Abnutzung oder Schäden überprüfen und Teile gegebenenfalls auswechseln. Kleine Änderungen können z.T. -
Seite 29: Positionseinstellung
Bild 28 Lösen Sie leicht die Verschraubung unterhalb der Fussplatte, die das Teleskoprohr in der Bild 29 Fussplattenbefestigung fixiert. (Inbus 3mm, Gabel 8mm) Demontieren Sie die Teleskoprohre von der Fussplatte mit Stellen Sie den Winkel nach Bedarf ein Hilfe der Schrauben Ziehen Sie die Schrauben wieder an. -
Seite 30: Vertikale Einstellung
Vertikale Einstellung Horizontale Einstellung Wird die Adapterplatte in einer höheren Position montiert, so Je weiter hinten Sie die Adapterhülse montieren, desto grösser wird die Sitzhöhe verringert. Bei gleichbleibender ist die Kippstabilität. Vorderradeinstellung erhöht sich der Sitzwinkel, was die Stabilität beeinflusst. Wird die Adapterplatte in einer tieferen Position montiert, so erhöht sich die Sitzhöhe, während der Sitzwinkel kleiner wird. -
Seite 31: Positionieren Des Vorderradsupporters
6.3 Positionieren des Vorderradsupporters 6.4 Ausrichten des Vorderrads Die Vorderradsupporter können in 3 Positionen am Rahmen Nach jeder Einstellung, die Sitzhöhe oder Sitzwinkel montiert werden. beeinflusst, muss die Achse der Gabelblocks wieder senkrecht zum Boden ausgerichtet werden. Nach dem Positionieren des Vorderradsupporters muss die Achse des Gabelblocks wieder senkrecht zum Boden ausgerichtet werden. -
Seite 32: Einstellen Der Rückenlehne
Einstellung des Rückenlehnenwinkels 6.5 Einstellen der Rückenlehne Je weiter die Rückenlehne nach hinten geschwenkt ist, desto Höheneinstellung geringer ist die Kippsicherheit des Rollstuhls. Die Höhe der Standard-Rückenlehne mit Schiebegriff kann in 15mm-Schritten eingestellt werden. Bild 35 Lassen Sie die Rückenlehne im Seitenträger einrasten Entfernen Sie die untere Schraube der Klinkenbolzen- Fixierung am Seitenträger (Inbus 4, Gabel 10) - Seite 33 Ihr Fachhändler: Küschall AG Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil küschall® distributors Belgium & Luxemburg: Invacare · Autobaan 14 · B-8210 Loppem Danmark: Invacare A/S · Sdr. Ringvej 39 · DK-2605 Brøndby Deutschland & Ost Europa: Invacare Aquatec, Alemannenstraße 10, D-88316 Isny España: Invacare S.A.