Sachschäden essenziell sind. Haftungsausschluss Im Fall von Nichtbeachtung dieser Dokumentation und damit dem Einsatz der Geräte außerhalb der dokumentierten Betriebsbedingungen, ist Beckhoff von der Haftung ausgeschlossen. Erklärung der Sicherheitssymbole In der vorliegenden Betriebsanleitung werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen und befolgen Sie die Sicherheits- und Warnhinweise.
• dieses Personal regelmäßig in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz unterwiesen wird, die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. • die Betriebsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollständig am Einsatzort der Produkte zur Verfügung steht. C6925 Version: 2.0...
Produktübersicht Produktübersicht Der Industrie-PC C6925 gehört zu der Reihe der kompakten Industrie-PCs für den raumsparenden Schaltschrankeinbau. Es handelt sich dabei um ein Gerät für diverse Applikationen und Anforderungen. Dank der vorhandenen Prozessoren können Sie den Industrie-PC unter anderem für folgende Anwendungen einsetzen: •...
Produktübersicht Aufbau Abb. 1: C6925_Aufbau Tab. 1: Legende Aufbau C6925 Komponente Beschreibung Montageplatte Platte zur Montage des Industrie-PCs über die Rückseite im Schaltschrank Status LEDs Status-Anzeige für Power, Feldbus, Festplatte Typenschild Angaben zur Ausstattung des Industrie-PCs Frontklappe Zugang zu Batterie und Speichermedien PCIe-Modulslots mit optional herausgeführten...
Produktübersicht Schnittstellenbeschreibung In der Grundausstattung enthält der C6925 die folgenden Schnittstellen: • Spannungsversorgung (X101) • Ethernet RJ45 (X102, X103) • USB (X104-X107) • DVI (X108) 3.2.1 Spannungsversorgung Der Industrie-PC wird mit einer Nennspannung von 24 V versorgt. Der Anschluss an die Spannungsversorgung sowie die externe Beschaltung des Industrie-PCs erfolgen über die 8-polige...
Produktübersicht 3.2.2 Ethernet RJ45 Der C6925 verfügt über zwei Gigabit-LAN-Anschlüsse (X102, X103). Die Ethernet-Standards 100Base-T und 1000Base-T ermöglichen den Anschluss entsprechender Netzwerkkomponenten und Datenraten von 100/1000 MBit/s. Die erforderliche Geschwindigkeit wird automatisch gewählt. Die Controller sind folgendermaßen entsprechend der Gerätegenerationen eingesetzt: Tab. 3: Controller-Zuordnung Gerätegenerationen...
Der Industrie-PC verfügt über vier USB-Schnittstellen (X104-X107). Die Schnittstellen dienen dem Anschluss von Peripheriegeräten mit USB-Anschluss. Die folgende Tabelle gibt die Schnittstellenzuteilung entsprechend der Gerätegeneration an: Tab. 5: USB-Schnittstellen Gerätegeneration Generation USB-Schnittstellen C6925-0020 4 x USB-2.0 C6925-0030 4 x USB-2.0 C6925-0040 2 x USB-3.0 2 x USB-2.0...
DDC Clock + 5 V Power TDMS Clock Shield DDC Data Ground (+ 5 V, Analog H/ TDMS Clock + V Sync) Analog Vertical Sync Hot Plug Detect TDMA Clock - C6925 Version: 2.0...
PCIe-Module Zusätzlich können Sie den Industrie-PC um PCIe-Module erweitern, indem Sie die beiden PCIe-Modulslots des Geräts nutzen. Bei einem PCIe-Modul handelt es sich um die Beckhoff-Definition eines kleinen Steckkarten-Formats mit PCIe-x1-Bus-Interface. In Abhängigkeit der Gerätegeneration stehen Ihnen unterschiedliche PCIe-Module zur Verfügung. Wenden Sie sich für die Bestelloptionen an Ihren Beckhoff Vertrieb.
Je nach Gerätegeneration, verfügt der Industrie-PC entweder über drei oder sieben Status-LEDs. Die folgende Tabelle gibt an, wie viele LEDs bei welcher Generation vorhanden sind: Tab. 9: Status-LEDs Gerätegeneration Generation Anzahl Status-LEDs C6925-0020 PWR, FB, HDD C6925-0030 PWR, FB, HDD C6925-0040 PWR, TC, IDE, FAN, USR, FB RUN, FB ERR Die LEDs geben Auskunft über die folgenden Aspekte:...
Produktübersicht Typenschild Durch das Typenschild erhalten Sie Angaben zur Ausstattung des Industrie-PCs. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Abb. 8: C6925_Typenschild Beispiel Tab. 12: Legende Typenschild C6925 Beschreibung Modell: Die letzten vier Ziffern geben die Generation des Geräts an. Seriennummer (BTN) Produktionsdatum Mainboard Arbeitsspeicher PCIe-Modulslots...
3. Überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Lieferung anhand Ihrer Bestellung. 4. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. 5. Im Fall von Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Bestellung oder bei Transportschäden, informieren Sie den Beckhoff Service (siehe Kapitel 10.1 Service und Support [} 42]). Version: 2.0 C6925...
Eine von der Dokumentation abweichende Montage des Geräts kann die Funktionsfähigkeit beeinträchti- gen. • Montieren Sie das Gerät ausschließlich in den dokumentierten Ausrichtungen. Der Industrie-PC C6925 ist für den Einbau in Schaltschränke der Maschinen- und Anlagentechnik konzipiert. Beachten Sie die für den Betrieb vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen (siehe Kapitel 9 Technische Daten [} 41]).
Abbildung 10 stellt die Abmessungen des Industrie-PCs mit der Montageplatte 1 dar. 115,2 124,5 65,1 Abb. 10: C6925_Abmessungen Montageplatte 1 Abbildung 11 stellt die Abmessungen des Industrie-PCs mit der Montageplatte 2 dar. 65,1 21,5 69,1 124,5 Abb. 11: C6925_Abmessungen Montageplatte 2 Version: 2.0 C6925...
1. Setzen Sie die Befestigungsschrauben in die Bohrlöcher in der Rückwandplatte des Schaltschranks. 2. Hängen Sie den PC an den gekennzeichneten Stellen der Montageplatte (siehe Abb. 12) auf die Schrauben. 3. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest. ð Sie haben den Industrie-PC im Schaltschrank montiert. C6925 Version: 2.0...
Betrieb des Geräts liefert. Verkabeln Sie den Industrie-PC im Schaltschrank gemäß der Norm EN 60204-1:2006 Schutzkleinspannungen (PELV = Protective Extra Low Voltage), sodass eine Seite des Stromkreises oder ein Punkt der Energiequelle dieses Stromkreises an das Schutzleitersystem angeschlossen ist. Version: 2.0 C6925...
2. Setzen Sie die Steckerleiste in das Unterteil des Zugentlastungsgehäuses ein (Abschnitt B). 3. Ziehen Sie den Kabelbinder fest zu und kneifen Sie die Kunststofflasche ab (Abschnitt C). 4. Befestigen Sie das Oberteil des Zugentlastungsgehäuses, indem Sie es auf das Unterteil aufrasten (Abschnitt D). Abb. 13: C6925_Montage Zugentlastungsgehäuse C6925 Version: 2.0...
EN 61000-6-4. Für die EMV des Geräts ist die Funktionserdung erforderlich. Die Funktionserdung stellen Sie durch die Erdungsverbindung an der Montageplatte des PCs mit dem zentralen Erdungspunkt des Schaltschranks her, in den der PC eingebaut wird. Version: 2.0 C6925...
Anschluss falscher Akkupacks Der Anschluss falscher Akkupacks kann zu Schäden am Industrie-PC und an den Akkupacks führen. • Schließen Sie ausschließlich Beckhoff Akkupacks an Ihren Industrie-PC an. Leitungen anschließen Die Anschlüsse befinden sich in der Front des Industrie-PCs und sind im Kapitel 3.1 Aufbau [} 9] dokumentiert.
Externes Akkupack und UPS Output Haben Sie Ihr Gerät mit einer integrierten USV bestellt, dann können Sie ein externes Akkupack anschließen und auf einer Hutschiene in der Nähe des PCs installieren. Verwenden Sie dafür ausschließlich Beckhoff Akkupacks: • C9900-U330: Universelles Akkupack für PCs und Panel-PCs in beliebiger Konfiguration •...
Zusätzlich startet der Beckhoff-Device-Manager automatisch. Bei dem Device-Manager handelt es sich um eine Software von Beckhoff, die Sie bei der Konfiguration des PCs unterstützt. Falls Sie den PC ohne Betriebssystem bestellt haben, müssen Sie dieses und die Treibersoftware für die von Ihnen angeschlossene Zusatzhardware sowie für die im PC befindlichen Geräte nachträglich selbst...
Sie erhalten Software und Treiber entweder online zum Download unter folgendem Link: https:// download.beckhoff.com/download/software/Industrial_PC/OS_Support/Driver_DVD oder Sie wenden sich an den Beckhoff Service (service@beckhoff.com), der Ihnen Software und Treiber zur Verfügung stellt. Unter der Treibersoftware befindet sich eine ausführliche Hilfe-Funktion. Rufen Sie die Hilfedateien entweder direkt aus dem Konfigurationsregister heraus durch Anklicken des Hilfe-Buttons auf oder starten Sie die Datei unter Start >...
Beckhoff-Device-Manager-Handbuch. Erster Start Beckhoff-Device-Manager Wenn Ihr Industrie-PC das erste Mal hochgefahren wird, startet auch der Beckhoff-Device-Manager zum ersten Mal automatisch. Es öffnet sich der Security-Wizard. Dieser weist Sie darauf hin, dass Sie das von Beckhoff standardmäßig eingestellte Passwort neu setzen sollen. Gehen Sie dafür wie folgt vor: 1.
Um den Beckhoff-Device-Manager manuell zu starten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie lokal einen Webbrowser auf dem Industrie-PC. 2. Geben Sie localhost/config im Webbrowser ein, um den Beckhoff-Device-Manager zu starten. Der Beckhoff-Device-Manager startet. Es erscheint der Security-Wizard. Sichere Passwörter Starke Passwörter sind eine wichtige Voraussetzung für eine sichere Anlage.
Um die Leitungen vom Industrie-PC zu trennen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Notieren Sie sich die Beschaltung, wenn Sie die Verkabelung mit einem anderen Gerät wiederherstel- len wollen. 2. Trennen Sie die Datenübertragungsleitungen vom Industrie-PC. 3. Klemmen Sie abschließend das Erdungsband ab. C6925 Version: 2.0...
1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben nur so weit, dass sie weiterhin im Schaltschrank stecken bleiben. 2. Heben Sie den PC soweit an, dass die Befestigungsschrauben in die Schlüssellöcher (siehe Abb. 17) rutschen. 3. Nehmen Sie den PC aus dem Schaltschrank heraus. ð Sie haben den PC demontiert. Abb. 17: C6925_Demontage Schaltschrank Version: 2.0 C6925...
Seite 33
• Führen Sie Metallteile dem Metallrecycling zu. • Entsorgen Sie Elektronik-Bestandteile, wie Lüfter und Leiterplatten, entsprechend der nationalen Elektronik-Schrott-Verordnung. • Kleben Sie die Pole der Motherboard-Batterie CR2032 isolierend ab und entsorgen Sie die Batterie über das lokale Batterie-Recycling. C6925 Version: 2.0...
Funktionsfähigkeit gewährleistet wird. Dazu tragen die Reinigung und Wartung bestimmter Gerätekomponenten sowie der Austausch weiterer Gerätekomponenten bei. Reparatur Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Hersteller vorgenommen werden. Kontaktieren Sie in einem Reparaturfall den Beckhoff Service (siehe Kapitel 10.1 Service und Support [} 42]). Reinigung HINWEIS Ungeeignete Reinigungsmittel Die Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel kann zu Sachschäden führen.
Wartung HINWEIS Einsatz falscher Ersatzteile Der Einsatz von Ersatzteilen, die nicht über den Beckhoff Service bestellt wurden, kann zu unsicherem und fehlerhaftem Betrieb führen. • Setzen Sie ausschließlich Ersatzteile ein, die Sie über den Beckhoff Service bestellt haben. Beckhoff Industrie-PCs werden aus Komponenten der höchsten Qualität und Robustheit hergestellt, ausgewählt und getestet für beste Interoperabilität, langfristige Verfügbarkeit und zuverlässige Funktion...
Seite 36
• Eventuelle Ladungen vom eigenen Körper ableiten durch die Berührung von geerdetem Metall (z.B. Schaltschranktür). • Handgelenkerdungsband tragen. • Erst mit Handgelenkerdungsband neue elektronische Komponenten aus der ESD-Verpackung (getönter Kunststoffbeutel) entnehmen. • Kein Umhergehen mit elektronischen Komponenten ohne ESD-Verpackung in der Hand. Version: 2.0 C6925...
Um Zugriff auf die Batterie und die Speichermedien zu erhalten, öffnen Sie die Frontklappe (siehe Abb. 18). Abb. 18: C6925_werkzeugloser Zugang zu Batterie und Speichermedien Sie haben nun Zugriff auf Batterie (1) und Speichermedien (2) (siehe Abb. 19). Abb. 19: C6925_Batterie und Speichermedien C6925 Version: 2.0...
Austausch Batterie HINWEIS Falscher Batterietyp Das Einsetzen des falschen Batterietyps kann das Gerät beschädigen. • Tauschen Sie die Batterie ausschließlich gegen eine Ersatzbatterie aus dem Beckhoff Service. • Achten Sie beim Austausch der Batterie auf die richtige Polung. HINWEIS Batteriebeschädigung Durch falschen Umgang mit der Motherboard-Batterie kann diese beschädigt werden.
Wenn Sie ein Speichermedium entsprechend der Empfehlung von Beckhoff tauschen wollen, müssen Sie die Daten von dem alten auf das neue Speichermedium kopieren. Dafür können Sie das Beckhoff Service Tool (BST) verwenden. Das BST ist ein grafisches Sicherungs- und Wiederherstellungsprogramm für Industrie-PCs mit einem Windows Betriebssystem.
Maßnahmen Keine Funktion nach Starten des Fehlende Spannungsversorgung Kabel für die Industrie-PCs des Industrie-PCs Spannungsversorgung prüfen Andere Ursache Beckhoff Service anrufen Der Industrie-PC bootet nicht Setup-Einstellungen fehlerhaft Setup-Einstellungen prüfen vollständig Andere Ursache Beckhoff Service anrufen Rechner bootet, Software wird Fehlerursache liegt bei der...
1750 g bei Grundausstattung Versorgungsspannung 20,4-28,8 V (24 V Netzteil, NEC class 2) Leistungsaufnahme C6925-0020: max. 25 W; C6925-0030/-0040: max. 14 W bei Grundausstattung Schutzart IP20 Erschütterungsfestigkeit (Vibration sinusförmig) EN 60068-2-6: 10 bis 58 Hz: 0,035 mm 58 bis 500 Hz: 0,5 G (ca. 5 m/ s Erschütterungsfestigkeit (Schock)
Anhang Anhang 10.1 Service und Support Beckhoff und seine weltweiten Partnerfirmen bieten einen umfassenden Service und Support, der eine schnelle und kompetente Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Service Das Beckhoff Service Center unterstützt Sie rund um den After-Sales-Service: •...
Anhang 10.2 Zulassungen Die folgende Tabelle zeigt die Zertifizierungen des Industrie-PCs entsprechend der Gerätegeneration: Tab. 18: Zertifizierungen C6925 Gerätegeneration Zertifizierung C6925-0020 CE, EAC C6925-0030 CE, EAC C6925-0040 CE, EAC FCC Zulassungen für die Vereinigten Staaten von Amerika FCC: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A, entsprechend...