Maßnahmen im Störfall 1.4.3 Anforderungen an das Bedienungspersonal 2 Produktbeschreibung Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Zugang zur Batterie und den Laufwerken Status-LEDs Lüfterkassette C6920 2.5.1 Wechseln der Lüfterkassette Erweiterung für PCI- und PCIe-Steckkarten 2.6.1 Zugang zu den Steckkarten-Slots Schnittstellen 2.7.1 Stromversorgung (X101) 2.7.2...
Seite 4
6 Hilfe bei Störungen 7 Abmessungen 8 Technische Daten 9 Anhang Service und Support 9.1.1 Beckhoff Service 9.1.2 Beckhoff Support 9.1.3 Firmenzentrale Zulassungen für USA and Kanada FCC Zulassungen für die Vereinigten Staaten von Amerika FCC Zulassungen für Kanada C6920/ C6925...
Software-Konfigurationen ausgeliefert. Änderungen der Hard-, oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. 1.1.6 Lieferbedingungen Es gelten darüber hinaus die allgemeinen Lieferbedingungen der Fa. Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. C6920/ C6925...
Personen geschädigt werden. VORSICHT Schädigung von Umwelt oder Geräten Wenn der Hinweis neben diesem Symbol nicht beachtet wird, können Umwelt oder Geräte geschädigt werden. Achtung Tipp oder Fingerzeig Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die zum besseren Verständnis beitragen. Hinweis C6920/ C6925...
Durch Montagearbeiten im Industrie-PC kann Schaden entstehen: • wenn Metallgegenstände wie Schrauben oder Werkzeug auf in Betrieb befindlichen Leiterplatten fallen. • wenn PC-interne Verbindungskabel während des Betriebs abgezogen oder eingesteckt werden. • wenn Steckkarten bei eingeschaltetem PC aus- oder eingebaut werden. C6920/ C6925...
Bei Störungen am Industrie-PC kann anhand der Liste im Abschnitt Hilfe bei Störungen ermittelt werden, welche Maßnahmen einzuleiten sind. 1.4.3 Anforderungen an das Bedienungspersonal Jeder Benutzer des Industrie-PCs muss diese Betriebsanleitung gelesen haben und alle für ihn erreichbaren Funktionen der auf dem PC installierten Software kennen. C6920/ C6925...
2.1 Produktübersicht C6920 | Schaltschrank-Industrie-PC Der Industrie-PC C6920 ist für den Einbau in Schaltschränken konzipiert. Das kompakte Gehäuse ist mit einem 3½-Zoll-Motherboard für Intel® Celeron® oder Core™ i3/i5/i7 ausgestattet. Alle Anschlüsse des PCs befinden sich auf der Front. Die Kühlung des Industrie-PCs erfolgt durch innenliegende Kühlrippen und eine leicht wechselbare Lüfterkassette an der Gehäuseunterseite.
Produktbeschreibung 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Industrie-PC-Serie C6920/ C6925 ist für den Einbau in Schaltschränke der Maschinen- und Anlagentechnik konzipiert. Explosionsgefahr! Der Industrie-PC darf nicht im Explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden. GEFAHR Frontansicht C6920/ C6925 C6920 C6925 Der C6920 ist mit einer Lüfterkassette mit doppelt kugelgelagerten und drehzahlüberwachten Lüftern ausgestattet, die von unten zu wechseln ist.
Die Batterie darf nur gegen den identischen Typ oder einen vom Hersteller empfohlenen Ersatztyp ausgetauscht werden. Auf richtige Polung achten! VORSICHT Polarität der Batterie: Umgang mit Lithium-Batterien Lithium-Batterien nicht wieder aufladen, nicht ins Feuer werfen, nicht öffnen und vor VORSICHT direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schützen. C6920/ C6925...
FB Error (Feldbus Fehler): Fehler 2.5 Lüfterkassette C6920 Für eine optimale Kühlung verfügt der Industrie-PC C6920 über eine Kassette mit zwei Lüftern. Die Lüfterkassette kann gewechselt werden. Die Lüfter dürfen nur gegen den identischen Typ oder einen von Beckhoff freigegebenen Ersatztyp ausgetauscht werden.
Produktbeschreibung 2.6 Erweiterung für PCI- und PCIe-Steckkarten Die Schaltschrank-PCs C6920-0020 und –0030 können bei entsprechender Bestell-Option um zwei Steckkarten-Slots erweitert werden: Optionen C6920-0020 und –0030 C9900-B506 2 PCIe-Steckkarten-Slots auf Passive-Backplane integriert im C6920, zum Einsatz von PCIe-x1-Steckkarten bis 190 mm Länge.
Die RJ-45-Buchse (X102) ermöglicht den Anschluss des PCs an ein 10/100/1000 BASE-T Netzwerk. Der Ethernet-Port ist über PCIe angebunden, beim C6920-0040/ -0050 ist der Port im Chipsatz integriert. Die RJ-45-Buchse (X103) ermöglicht den Anschluss des PCs an ein 10/100 BASE-T Netzwerk (bis Version –0020), ab Version -0020 an ein 10/100/1000 BASE-T Netzwerk.
4. Bitte bewahren Sie unbedingt die mitgelieferten Unterlagen auf, sie enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit Ihrem Gerät. 5. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. 6. Sollten Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Ihrer Bestellung feststellen, informieren Sie bitte den Beckhoff Service. C6920/ C6925...
Installation 3.2 Einbau des PCs in den Schaltschrank Die Industrie-PCs C6920/ C6925 sind für den Einbau in Schaltschränke der Maschinen- und Anlagentechnik konzipiert. Beachten Sie die für den Betrieb vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen (siehe Kapitel Technische Daten). 3.2.1 Vorbereitung des Schaltschrankes Der Schaltschrank muss mit den vier Bohrungen für die Befestigungsschrauben entsprechend der Geräteabmessungen des PCs (siehe Kapitel Abmessungen) ausgestattet werden.
Gebrauch zur Folge hat, dass sich die Lebenszeit des Akkus deutlich verkürzt. Das neue Konzept der Beckhoff Netzteil-Technologie hat dieses Problem aufgegriffen und bietet dem Anwender nun die Möglichkeit, den PC abzuschalten, ohne auf den Akku zurückgreifen zu müssen und diesen dadurch zu belasten.
Über die 8-polige Stiftleiste erfolgt die Stromversorgung des Industrie-PCs sowie die externe Beschaltung zum Ein- und Ausschalten. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pinbelegung zum Anschluss von Schalter, Stromversorgung und Akku-Pack (optional): Funktion Akku-Pack (nur bei USV) UPS+ (USV-Ausgang) 24 V DC Versorgungsspannung PC_ON Power-Status C6920/ C6925...
Setzen Sie die Steckerleiste in das Unterteil des Zugentlastungs- gehäuses ein. Ziehen Sie den Kabelbinder fest zu und kneifen Sie die Kunststofflasche ab. Befestigen Sie das Oberteil des Zugentlastungsgehäuses, in dem Sie es auf das Unterteil aufrasten. C6920/ C6925...
Belastbarkeit max. 1,4 A (ab Baujahr 2016 max. 2,5 A). • Nachdem der PC über die USV-Software spannungsfrei geschaltet ist, wird der Ausgang UPS Output auf 0 V gelegt. Ein angeschlossenes Panel wird abgeschaltet und eine Tiefentladung des Akkus ist somit nicht möglich. C6920/ C6925...
Seite 21
Die Verdrahtung erfolgt entsprechend dem Verdrahtungsplan (Beschaltung von PC_ON und Power- Status symbolisch): Verdrahtungsplan Stromversorgung und Externe Beschaltung Anschluss Akku-Pack sowie UPS Output Anschluss des Akku-Packs sowie von UPS Output nur bei Auslieferung des Industrie- PCs mit integrierter USV möglich (Bestelloption). Hinweis C6920/ C6925...
2. Stecken Sie das von Ihnen montierte Stromversorgungskabel in den Stromversorgungs- Anschlussstecker des Industrie-PCs und schließen Sie ihn an Ihre externe 24 V Stromversorgung Richtigen Akku-Typ anschließen Bei einer Ausstattung mit 24 V USV muss beachtet werden, dass der richtige Akku-Typ angeschlossen wird. Achtung C6920/ C6925...
Komponenten bereits die benötigten Treiber installiert. Falls Sie den PC ohne Betriebssystem bestellt haben, müssen Sie dieses und die Treibersoftware für von Ihnen angeschlossene Zusatzhardware nachträglich selber installieren. Befolgen Sie dabei die Anweisungen in den Dokumentationen des Betriebssystems und der entsprechenden Geräte. C6920/ C6925...
Zur Entsorgung muss das Gerät ausgebaut und vollständig zerlegt werden: • Gehäuseteile (Polycarbonat, Polyamid (PA6.6)) können dem Kunststoffrecycling zugeführt werden • Metallteile können dem Metallrecycling zugeführt werden • Elektronik-Bestandteile wie Laufwerke und Leiterplatten sind entsprechend der nationalen Elektronik-Schrott-Verordnung zu entsorgen. C6920/ C6925...
Zum Betrieb des Netzteils als USV muss auf dem Industrie-PC die USV-Treibersoftware mit dem dazugehörigen USV-Treiber installiert sein. Bei Auslieferung des Beckhoff Industrie-PCs mit Betriebssystem ist die Software bereits installiert. Sollte sich die Software nicht auf dem PC befinden, so werden die Treiber von der mitgelieferten Treiber-CD installiert.
Maßnahmen keine Funktion nach Starten des fehlende Stromversorgung des Kabel für die Stromversorgung Industrie-PCs Industrie-PCs prüfen andere Ursachen Beckhoff Service anrufen Der Industrie-PC bootet nicht Setup-Einstellungen fehlerhaft Setup-Einstellungen prüfen vollständig andere Ursachen Beckhoff Service anrufen Rechner bootet, Software wird Fehlerursache liegt bei der Software...
Abmessungen 7 Abmessungen Industrie-PC C6920 Einbaulage beachten Die Montage des Gerätes muss mit der hier dargestellten Ausrichtung erfolgen. Achtung Alle Abmessungen in mm. C6920/ C6925...
Seite 28
Abmessungen Industrie-PC C6920, mit Montageplatte an der Seitenwand C9900-M653 Einbaulage beachten Die Montage des Gerätes muss mit der hier dargestellten Ausrichtung erfolgen. Achtung Alle Abmessungen in mm. C6920/ C6925...
Seite 29
Abmessungen Industrie-PC C6920 mit Steckkarten-Slots Einbaulage beachten Die Montage des Gerätes muss mit der hier dargestellten Ausrichtung erfolgen. Achtung Alle Abmessungen in mm. C6920/ C6925...
Seite 30
Abmessungen Industrie-PC C6920 mit Steckkarten-Slots, Montageplatte an der Seitenwand C9900-M653 Einbaulage beachten Die Montage des Gerätes muss mit der hier dargestellten Ausrichtung erfolgen. Achtung Alle Abmessungen in mm. C6920/ C6925...
Seite 31
Abmessungen Industrie-PC C6925 Einbaulage beachten Die Montage des Gerätes muss mit der hier dargestellten Ausrichtung erfolgen. Achtung Alle Abmessungen in mm. C6920/ C6925...
Seite 32
Abmessungen Industrie-PC C6925 mit Montageplatte an der Seitenwand C9900-M653 Einbaulage beachten Die Montage des Gerätes muss mit der hier dargestellten Ausrichtung erfolgen. Achtung Alle Abmessungen in mm. C6920/ C6925...
Der Industrie-PC darf nicht im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden! GEFAHR Produktbezeichnung C6920, C6925 Abmessungen (B x H x T) siehe Kapitel Abmessungen Gewicht C6920: 1,9 kg (bei Grundausstattung) C6920 mit Steckkarten-Slots: 3,1 kg (bei Grundausstattung) C6925: 1,85 kg (bei Grundausstattung) Versorgungsspannung 22–30V V (24 V Netzteil) Leistungsaufnahme C6920: ca.
Anhang 9 Anhang 9.1 Service und Support Beckhoff und seine weltweiten Partnerfirmen bieten einen umfassenden Service und Support, der eine schnelle und kompetente Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. 9.1.1 Beckhoff Service Das Beckhoff Service Center unterstützt Sie rund um den After-Sales-Service: •...
Technische Veränderungen an dem Gerät können zum Verlust der FCC Zulassung führen. Hinweis 9.4 FCC Zulassungen für Kanada FCC: Canadian Notice Dieses Gerät überschreitet die Klasse A Grenzwerte für Abstrahlungen wie sie von der „Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications“ festgelegt wurden nicht. C6920/ C6925...