Invacare Universal Low Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare Universal Slings
Universal Low, Universal Standard, Universal High, Universal
High Plus
en Sling
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
da Sejl
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de Patientengurt
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
es
Eslinga
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
fi
Nostoliina
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
fr
Sangle
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
it
Imbracatura
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
nl
Draagband
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
no Løfteseil
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
pt
Cesta
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
sv
Lyftsele
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Universal Low
Inhaltszusammenfassung für Invacare Universal Low
- Seite 1 Invacare Universal Slings Universal Low, Universal Standard, Universal High, Universal High Plus en Sling User Manual ......... 3 da Sejl Brugsanvisning .
-
Seite 10: Tekniske Data
Kantbånd (net og afstandsstykke), gemacht werden, von dem das Produkt bezogen wurde. sekundær etiket 1.4 Beschränkung der Haftung Polyuretan Polstring Invacare übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: De anvendte materialer er ikke flammehæmmende. • Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung • falscher Verwendung IdeI •... -
Seite 11: Sicherheit
Befestigungssystem, das auf Haken und Schlaufen basiert. Die Schlaufen am Patientengurt WARNUNG! werden in Haken am Patientenlifter eingehängt. Gefahr von schweren Verletzungen oder – Vor der Verwendung von Invacare Sachschäden Patientengurten mit Patientenliftern Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts anderer Hersteller muss eine fachkundige kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. -
Seite 12: Zubehörteile
Die Positionierung der Arme des Patienten hängt vom Sicherheit und des Komforts des Patienten verwendeten Modell ab: müssen durchgeführt werden, ehe Sie den Patienten bewegen. • Universal Standard und High: Innerhalb des Patientengurtes. • Universal Low und High Plus: Außerhalb des Patientengurtes. 60124419-A... -
Seite 13: Positionieren Der Beinstützen
Beinbänder außerhalb des gegenüberliegenden Oberschenkels verlaufen, und werden am Eine ausführliche Checkliste zur Sicherheitsinspektion gegenüberliegenden Haken angebracht. erhalten Sie von Invacare als separates Dokument. Diese Vorgehensweise wird für Patienten mit Beinamputation und zur Druckentlastung der 5.2 Reinigung und Desinfektion Oberschenkelinnenseiten empfohlen. - Seite 45 Notes...
- Seite 46 Notes...
- Seite 47 Universal Low Universal Standard Universal High Universal High Plus...
- Seite 48 Italia: Nederland: Belgium & Luxemburg: Norge: Invacare AS Invacare Mecc San s.r.l., Invacare BV Invacare nv Grensesvingen 9, Postboks 6230, Via dei Pini 62, Galvanistraat 14-3 Autobaan 22 Etterstad I-36016 Thiene (VI) NL-6716 AE Ede...