V2 NEW ROTOR series Handbuch Seite 92

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
V2 S.p.A. dichiara che le apparecchiature SENSIVA-XS sono
conformi ai requisiti essenziali fissati dalle direttive:
• 2004/108/CE compatibilità elettromagnetica
• RoHS2 2011/65/CE
e che sono state applicate le seguenti norme tecniche:
• EN 61000-6-2
• EN 61000-6-3
Racconigi, 14/06/2012
Il rappresentante legale V2 S.p.A.
Cosimo De Falco
DECLARATION OF CONFORMITY
V2 S.p.A. hereby declare that SENSIVA-XS equipment conforms
to the essential requirements established in directives:
• 2004/108/EC electromagnetic compatibility directive
• RoHS2 2011/65/EC
and that the following technical standards have been applied
• EN 61000-6-2
• EN 61000-6-3
Racconigi, 14/06/2012
Legal representative, V2 S.p.A.
Cosimo De Falco
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
V2 S.p.A. déclare que les produits SENSIVA-XS sont conforment
aux qualités requises essentielles fixées par la directive :
• 2004/108/EC Compatibilité Électromagnétique
• RoHS2 2011/65/EC
et que les normes techniques suivantes ont été appliquées
• EN 61000-6-2
• EN 61000-6-3
Racconigi, le 14/06/2012
Le représentant légal V2 S.p.A.
Cosimo De Falco
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
V2 S.p.A. declara que los productos SENSIVA-XS cumplen los
requisitos esenciales establecidos por las siguientes directivas:
• 2004/108/EC Compatibilidad electromagnética
• RoHS2 2011/65/EC
y que son aplicadas las siguientes normas técnicas
• EN 61000-6-2
• EN 61000-6-3
Racconigi, 14/06/2012
El representante legal de V2 S.p.A.
Cosimo De Falco
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
V2 S.p.A. declara que as aparelhagens SENSIVA-XS são
conformes aos requisitos essenciais estabelecidos pela directiva:
• 2004/108/EC compatibilidade electromagnética
• RoHS2 2011/65/EC
e que foram aplicadas as seguintes normas técnicas:
• EN 61000-6-2
• EN 61000-6-3
Racconigi, 14/06/2012
O representante legal V2 S.p.A.
Cosimo De Falco
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
V2 S.p.A. erklärt, dass die Geräte SENSIVA-XS konform mit den
wesentlichen Bestimmungen der Richtlinie:
• 2004/108/EC über die elektromagnetische Kompatibilität
• RoHS2 2011/65/EC
sind und dass folgende technische Normen berücksichtigt wurden:
• EN 61000-6-2
• EN 61000-6-3
Racconigi, 14/06/2012
Gesetzlicher Vertreter der V2 S.p.A.
Cosimo De Falco
VERKLARING VAN OVEREENKOMST
V2 SPA verklaart dat de SENSIVA-XS producten voldoen aan de
essentiële vereisten die door de volgende richtlijnen bepaald zijn
• 2004/108/EC Richtlijn EMC
• RoHS2 2011/65/EC
en dat de volgende technische normen toegepast zijn:
• EN 61000-6-2
• EN 61000-6-3
Racconigi, 14/06/2012
De rechtsgeldig vertegenwoordiger van V2 S.p.A.
Cosimo De Falco