Endress+Hauser Levelflex M FMP45 Trennschichtmessung Betriebsanleitung Seite 69

Levelflex M FMP45 4...20 mA HART
Einfluss der Umgebungstem-
peratur
Einfluss der Gasphase
Endress+Hauser
Die Messungen sind durchgeführt gemäss EN 61298-3:
• digitaler Ausgang:
– mittlerer T : 0,6 mm/10 K, max. ±3,5 mm über den gesamten Temperaturbereich
K
-40 °C...+80 °C
2-Draht:
• Stromausgang (zusätzlicher Fehler, bezogen auf die Spanne von 16 mA):
– Nullpunkt (4 mA)
mittlerer T : 0,032 %/10 K, max. 0,35 % über den gesamten Temperaturbereich
K
-40 °C...+80 °C
– Spanne (20 mA)
mittlerer T : 0,05 %/10 K, max. 0,5 % über den gesamten Temperaturbereich
K
-40 °C...+80 °C
Hohe Drücke verringern die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Messsignale im Gas/Dampf oberhalb
des Messstoffs. Dieser Effekt hängt von der Art der Gasphase und von deren Temperatur ab.
Dadurch ergibt sich ein Messfehler, der mit zunehmender Distanz zwischen Gerätenullpunkt
(Flansch) und Füllgutoberfläche größer wird. Die folgende Tabelle zeigt diesen Messfehler für einige
typische Gase/Dämpfe (bezogen auf die Distanz; ein positiver Wert bedeutet, dass eine zu große
Distanz gemessen wird):
Gasphase Temperatur
°C °F
(14.5 psi)
Luft 20 68
200 392
400 752
Wasserstoff 20 68
200 392
400 752
Gasphase Temperatur
°C °F
Wasser- 100 212
dampf
180 356
(Sattdampf)
263 507
310 592
364 691
1 bar 10 bar 50 bar
(145 psi) (725 psi)
0,00 % 0,22 % 1,2 %
-0,01 % 0,13 % 0,74 %
-0,02 % 0,08 % 0,52 %
-0,01 % 0,10 % 0,61 %
-0,02 % 0,05 % 0,37 %
-0,02 % 0,03 % 0,25 %
1 bar 10 bar
(14.5 psi) (145 psi)
0,20 % -
- 2,10 %
- -
- -
- -
Technische Daten
Druck
100 bar 200 bar
(1450 psi) (2900 psi)
2,4 % 4,9 %
1,5 % 3,0 %
1,1 % 2,1 %
1,2 % 2,5 %
0,76 % 1,6 %
0,53 % 1,1 %
Druck
50 bar 100 bar
(725 psi) (1450 psi)
- -
- -
8,6 % -
- 22,0 %
- -
400 bar
(5801 psi)
9,5 %
6,0 %
4,2 %
4,9 %
3,1 %
2,2 %
200 bar
(2900 psi)
-
-
-
-
58 %
69