Bedienelemente - Behringer PRO MIXER DJX900USB Schnellstartanleitung

14
PRO MIXER DJX900USB/DJX750
PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Controls
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Etape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:

Bedienelemente

(PT) Passo 2: Controles
(IT) Passaggio 3:
Controlli
(NL) Stap 2: Bediening
(SE) Steg 2: Kontroller
(PL) Krok 2: Sterowanica
MIC EQ knobs adjust the high,
mid and low frequencies of
the microphone by ±15 dB.
Los mandos MIC EQ ajustan
las frecuencias agudas,
medias y graves del
micrófono en ±15 dB.
Les boutons MIC EQ règlent
la réponse du micro dans
les fréquences hautes,
médiums et basses sur une
plage de ±15 dB.
O botão giratório EQ ajusta
a frequência alta, média e
baixa do canal em -32 dB ou
EQ knobs adjust the high, até +6 dB.
mid, and low frequencies of
the channel by -32 dB or up EQ - manopole per regolare
to +6 dB. le frequenze alte, medie e
basse dei canali da -32dB fino
Los mandos EQ ajustan las a +6dB.
frecuencias agudas, medias y
graves del canal desde -32 dB EQ knoppen passen de hoge,
hasta +6 dB. midden en lage frequenties
van het kanaal aan met -32
Les boutons EQ règlent la dB of tot +6 dB.
réponse de la voie dans les
fréquences hautes, médiums EQ knapparna justerar
et basses sur une plage de kanalens höga, mitten och
-32 dB à +6 dB. låga frekvenser med -32 dB
eller upp till +6 dB.
EQ Regler kontrollieren die
Höhen, Mitten und Bässe EQ Pokrętła regulują wysokie,
des Kanals um bis zu -32 dB średnie i niskie częstotliwości
und +6 dB. kanału o -32 dB lub do +6 dB.
CUE buttons send the
channel(s) and/or MASTER
and FX signals to the
MONITOR (PFL) bus for
headphone monitoring.
Los botones CUE envían
las señales de canal(es) y/o
MASTER y FX al bus MONITOR
(PFL) para su monitorización
a través de auriculares.
Les touches CUE transmettent
les signaux des voies et/ou du
MASTER et des effets au bus
MONITOR (PFL), pour l'écoute
au casque.
MIC EQ Regler kontrollieren MIC EQ knoppen passen
die Höhen, Mitten und de hoge, midden- en lage
Bässe des Mikrofonkanals frequenties van de microfoon
um ±15 dB aan met ± 15 dB.
O botão giratório MIC EQ MIC EQ knapparna justerar
ajusta as frequências alta, mikrofonens höga, mellan-
Média e baixa do microfone och låga frekvenser med
em ±15 dB. ± 15 dB.
MIC EQ - manopole per MIC EQ Pokrętła regulują
regolare le frequenze alte, wysokie, średnie i niskie
medie e basse del microfono częstotliwości mikrofonu o
di ±15dB. ± 15 dB.
MIC ON button engages the
mic channel.
El botón MIC ON activa el MIC ON - tasto per attivare il
canal de micro. canale microfonico.
La touche MIC ON active MIC ON-knop schakelt het
le micro. microfoonkanaal in.
MIC ON Knopf bindet den MIC ON-knappen kopplar in
Mikrofonkanal ein. mikrofonkanalen.
O botão MIC ON aciona o Przycisk MIC ON włącza kanał
canal do microfone. mikrofonowy.
CUE Knöpfe schicken das CUE -knoppen sturen de
Signal des Kanals und/oder kanalen en / of MASTER-
MASTER und FX Signale en FX-signalen naar de
an den MONITOR (PFL) MONITOR (PFL) -bus voor
Bus zum Kopfhörerausgang. hoofdtelefoonbewaking.
Os botões CUE enviam o(s) CUE knapparna skickar
canal(ais) e/ou sinais FX e kanal (er) och / eller
MASTER para o barramento MASTER och FX signaler till
do MONITOR (PFL) para o MONITOR (PFL) bussen för
monitoramento dos fones hörlursövervakning.
de ouvido.
CUE Przyciski wysyłają
CUE - tasti per inviare i kanał (y) i / lub sygnały
segnali del(i) canale(i) e/o MASTER i FX do szyny
di MASTER ed FX al bus MONITOR (PFL) w celu
MONITOR (PFL) per ascolto monitorowania słuchawek.
in cuffia.