Behringer PRO MIXER DJX900USB Schnellstartanleitung Seite 16

16
PRO MIXER DJX900USB/DJX750
PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Controls
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Etape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
(PT) Passo 2: Controles
(IT) Passaggio 3:
Controlli
(NL) Stap 2: Bediening
(SE) Steg 2: Kontroller
(PL) Krok 2: Sterowanica
POWER switch turns the
mixer on and off.
POWER Schalter schaltet das
El interruptor POWER le Mischpult an und aus.
permite encender y apagar
el mezclador. O interruptor POWER liga e
desliga a mesa.
L'interrupteur POWER
place le mélangeur POWER - interruttore per
sous/hors tension. accendere e spegnere l'unità.
LINE/PHONO button LINE/PHONO Knopf schaltet
switches the PHONO jacks die PHONO Buchsen für die
for use with a turntable or Verwendung mit einem
CD player. CD-Player auf LINE-Pegel um.
El botón LINE/PHONO O botão LINE/PHONO liga
conmuta las tomas PHONO as tomadas jack PHONO para
para que puedan ser usadas serem utilizadas com uma
con un giradiscos o con un plataforma giratória ou com
reproductor de CD. um leitor de CD.
La touche LINE/PHONO LINE/PHONO - tasto per
permet d'utiliser l'entrée avec commutare le prese PHONO
une platine PHONO ou CD. per l'uso con giradischi o
lettore CD.
POWER schakelaar zet de
mixer aan en uit.
POWER slår på och stänger
av mixern.
POWER przełącznik włącza i
wyłącza mikser.
LINE/PHONO -knop schakelt
de PHONO-aansluitingen voor
gebruik met een platenspeler
of cd-speler.
LINE/PHONO knappen
växlar PHONO-uttagen
för användning med en
skivspelare eller CD-spelare.
LINE/PHONO Przycisk
przełącza gniazda PHONO do
użytku z gramofonem lub
odtwarzaczem CD.