Behringer PRO MIXER DJX900USB Schnellstartanleitung Seite 18

18
PRO MIXER DJX900USB/DJX750
PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Controls
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Etape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
(PT) Passo 2: Controles
(IT) Passaggio 3:
Controlli
(NL) Stap 2: Bediening
(SE) Steg 2: Kontroller
(PL) Krok 2: Sterowanica
MIX Drehknopf reguliert
die Mischung von CUE- und
MASTER Signal in den
MIX knob adjusts the blend Kopfhörern, wenn der
of CUE and MASTER signals MODE Schalter auf STEREO
in the headphones whenever eingestellt ist. Schieben Sie
the MODE switch is set to den MODE Schalter auf SPLIT
STEREO. Flip the MODE switch um das CUE Signal im linken
to SPLIT to hear the CUE in Ohr und das MASTER Signal
the left ear and the MASTER im rechten Ohr zu hören.
signal in the right.
O botão giratório MIX ajusta
El mando MIX ajusta la a mistura de sinais CUE e
mezcla de las señales CUE y MASTER nos fones de ouvido
MASTER en los auriculares sempre que o interruptor
cuando el interruptor MODE MODE está configurado para
esté ajustado a STEREO. STEREO. Mude o interruptor
Coloque el interruptor MODE MODE para SPLIT para ouvir
en SPLIT si quiere escuchar la o CUE no ouvido esquerda e o
señal CUE en el lado izquierdo sinal MASTER no direito.
de los auriculares y la MASTER
en el derecho. MIX - manopola per regolare
in cuffia la combinazione
Le bouton MIX mélange les dei segnali CUE e MASTER
signaux CUE et MASTER dans ogni volta che l'interruttore
le casque, lorsque le sélecteur MODE è impostato su STEREO.
MODE est sur STEREO. Portate l'interruttore MODE
Placez le sélecteur MODE sur su SPLIT per ascoltare il CUE
SPLIT pour écouter le signal nell'orecchio di sinistra e il
CUE à gauche dans le casque segnale MASTER in quello
et le signal MASTER à droite. di destra.
MONITOR LEVEL knob adjusts
MONITOR LEVEL
the headphone volume. Drehknopf reguliert die
Kopfhörerlautstärke.
El mando MONITOR LEVEL
ajusta el volumen de O botão giratório MONITOR
los auriculares. LEVEL ajusta o volume dos
fones de ouvido.
Le bouton MONITOR LEVEL
règle le niveau de l'écoute MONITOR LEVEL - manopola
au casque. per regolare il volume
della cuffia.
MIX regelaar past de mix van
CUE- en MASTER-signalen
in de hoofdtelefoon aan
wanneer de MODE-schakelaar
op STEREO staat. Zet de
MODE-schakelaar op SPLIT
om de CUE in het linkeroor en
het MASTER-signaal rechts
te horen.
MIX ratten justerar
blandningen av CUE- och
MASTER-signaler i hörlurarna
när MODE-omkopplaren
är inställd på STEREO. Vrid
MODE-omkopplaren till SPLIT
för att höra CUE i vänster
öra och MASTER-signalen
till höger.
MIX Pokrętło reguluje
mieszankę sygnałów CUE
i MASTER w słuchawkach,
gdy przełącznik MODE jest
ustawiony w pozycji STEREO.
Przestaw przełącznik MODE
na SPLIT, aby usłyszeć CUE w
lewym uchu i sygnał MASTER
w prawym.
MONITOR LEVEL knop past
het hoofdtelefoonvolume aan.
MONITOR LEVEL ratten
justerar hörlursvolymen.
MONITOR LEVEL pokrętło
reguluje głośność słuchawek.