Inhaltsverzeichnis
Werbung
H
•
Не позволяйте резцу «вгрызаться» в заготовку. Из-за этого заготовка может
расколоться или может быть выброшена из станка. При шпиндельной токарной
CZ
обработке поворотная часть суппорта всегда должна выставляться над
горизонтальной осью станка. Не подводите резец к заготовке ниже линии
расположения поворотной части суппорта.
SI
•
Не допускайте вращения станка в неправильном направлении. Из-за этого токарный
резец может быть выбит из ваших рук. Направление вращения станка должно
устанавливаться таким образом, чтобы центральная ось заготовки располагалась
PL
ниже уровня поворотной части суппорта, и заготовка вращалась по направлению к
вам.
•
Еще до закрепления заготовки на планшайбе сделайте максимальное черновую
LV
оцилиндровку заготовки, что позволит вам свести к минимуму вибрацию при
последующей работе. Всегда прочно закрепляйте заготовку на планшайбе.
Невыполнение этих подготовительных шагов может привести к выбросу заготовки из
LIT
станка.
•
Избегайте неудобного и неловкого расположения ваших рук, при котором рука может
попасть в заготовку.
•
Предварительно удаляйте все сучки перед установкой заготовки между упорными
центрами или на планшайбе.
•
Не оставляйте работающий токарный станок без присмотра. Уходя с рабочего
места, убедитесь, что станок полностью остановлен.
•
Не кладите свои токарные резцы на такое место верстака станка, где Вам придется
GR
тянуться через вращающуюся заготовку для того, чтобы взять резец.
•
Всегда прочно держите резец в руках и внимательно контролируйте его работу;
особо это касается ситуаций, когда в заготовке под резцом появляется сучок или
RUS
пустота.
•
Всегда помните о своей безопасности и носите защитные очки.
•
Прежде, чем снимать заготовку со станка (при работе как между упорными
центрами, так и на планшайбе), доведите ручную шлифовку до конца. При
окончательном обрезании заготовки придерживайтесь приведенной в таблице
скорости для этой операции и никогда не превышайте её.
•
Обрабатываемую на планшайбе заготовку запрещается закреплять на ней
повторно. Заготовку, обрабатываемую между упорными центрами, запрещено
переустанавливать вторично, если первоначальные центры изменялись или
сбивались. Устанавливайте токарный станок ТОЛЬКО на самую низкую из
скоростей, если Вы собираетесь переустановить обрабатывавшуюся между
упорными центрами заготовку вторично, без смены положения центров.
•
Будьте особенно осторожны при установке на планшайбу заготовки, ранее
обработанной между упорными центрами или на шпинделе; или если Вы зажимаете
между упорными центрами заготовку, ранее обрабатывавшуюся на планшайбе.
Обязательно проконтролируйте, что токарный станок выставлен на самую низкую из
возможных скоростей, прежде чем включить станок и продолжить работу.
•
Запрещается устанавливать заготовку как на планшайбу, так и между упорными
центрами, если она имеет трещины и сучки или расщеплена.
Немедленно выключить машинку при
•
Неисправности в сетевой вилке, сетевом шнуре или повреждении шнура.
•
Неисправном выключателе.
82
Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at
the appropriate recycling locations.
Warranty
The guarantee conditions can be found on the separately enclosed guarantee card.
CE DECLARATION OF CONFORMITY (GB)
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity
with the following standards or standardized documents:
EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-1
from 01-03-2006
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change
the product specification without prior notice.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands
Ferm
Ferm
in accordance with the regulations:
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
GB
GB
SI
PL
LV
LIT
RUS
UA
GR
11
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
