Inhaltsverzeichnis
Werbung
H
•
Используйте полукруглое долото для обработки. Долото следует удерживать на
поворотной части суппорта таким образом, чтобы кончик инструмента касался
CZ
заготовки в точке горизонтальной оси.
•
Долото удерживается одной рукой за рукоятку, а другой рукой перемещается вправо.
SI
Токарная обработка с планшаибои
Планшайба применяется для работы с плоскими заготовками.
PL
•
Обработка начинается с дальнего от центра заготовки края.
•
Задняя бабка придвигается по возможности ближе к заготовке.
•
Для внутренней обработки заднюю бабку следует отодвинуть максимально далеко
LV
по станине.
Соблюдайте осторожность при резке внутри заготовки, особенно если
LIT
отверстие узкое или глубокое. При этом резец может застрять в
заготовке или быть выбитым из рук (рис.8).
Полезный совет: Для работы с заготовками малого размера можно изготовить
проставочную пластину. Изготовьте диск круглой формы приблизительно на 25 мм шире
в диаметре, чем планшайба, и закрепите его винтами (шурупами) на планшайбе (рис.11).
UA
Данное приспособление делает обработку маленьких по размеру заготовок более
безопасной, так как при этом планшайба не может задеть долото. Заготовку можно
GR
крепить к проставочному диску разными способами, например, клеем или винтами.
Сначала надо приклеить кусок бумаги к проставочному диску очень сильным клеем,
затем приклеить заготовку к бумаге. После окончания обработки заготовку можно будет
RUS
отделить с помощью плоского резца (стамески).
При закреплении заготовки на планшайбе с помощью шурупов толщина заготовки
должна быть достаточной, чтобы резец не доставал до шурупов.
Демонтаж планшаибы
Pис. 12
Вставив гаечный ключ в прорезь в передней части машины, зафиксировать шпиндель.
Затем по необходимости ослабить или затянуть планшайбу.
Чистовая обработка
Заготовку можно окончательно отшлифовать с помощью наждачной бумаги. Для этого
следует отвести заднюю бабку от заготовки, чтобы она не мешала шлифовке.
86
3. INSTALLATION
The wood lathe must be installed firmly on a workbench. Holes in the bed of the machine provide
the abbility to screw the lathe to the bench. This can be done with 4 bolts.
Wood chisels
•
Buy chisels of good quality and make sure they are sharp. Fig. 9 shows eight of the most
used chisels. Use gouges for cutting rought workpieces and flat chisels for finishing a
workpiece.
•
Slanting chisel can be used for flat cuttings, tip-chisels for cutting V-slots. A cut-chisel is
used to cut the workpiece.
•
After using the chisels they have to be sharpened on a whetstone or grinding machine
(Fig. 10).
Chisels
Fig. 9
1.
Slanting chisel (wide)
2.
Slanting chisel (small)
3.
Wide gouge
4.
Medium wide gouge
5.
Small gouge
6.
Flat chisel
7.
Tip chisel
8.
Cutting chisel
Speeds
Fig. 2
This lathe is equiped with two pulleys. By moving the V-Belt you can select up to four different
speeds. Detailed information is situated on the inside of the motor-housing.
High speeds can be used for smaller work pieces with a small diameter. Slow speeds must be
used for large workpieces with a large diameter and for work pieces on the faceplate.
Moving the V-belt
Fig. 2
•
Unplug the machine from the mains supply and loosen the two motor-attachment bolts
on the top of the motor-pulley.
•
Now the V-belt can be moved.
•
Tighten the motor-attachment bolts, close the motor-housing and plug in the machine in
the mains socket.
Tension fo the V-belt
Fig. 2
The belt tension knobs are situated inside the motor-housing. Tighten the knobs by hand and fix
them firmly with the supplied wrench.
Ferm
Ferm
GB
CZ
SI
PL
LV
LIT
RUS
UA
GR
7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
