Normas De Seguridad - Ferm WLM1001 Gebrauchsanweisung

H
Le riparazioni e la manutenzione devono essere eseguite solo da personale
CZ
qualificato o da un centro di assistenza.
SI
Pulizia
• Mantenere il tornio pulito eliminando trucioli e schegge. Pulire il tornio ad intervalli
regolari usando una spazzola.
PL
• Controllare regolarmente la cinghia di trasmissione. Sostituire la cinghia se si
riscontrano lesioni o tagli.
• Tenere le fessure di ventilazione del vano motore sempre libere da segatura o trucioli
LV
per evitare il surriscaldamento del motore.
• Mantenere gli scalpelli e le sgorbie sempre affilati per una lavorazione efficiente.
I
Lubrificazione
La macchina non richiede lubrificazioni aggiuntive.
RUS
Riparazioni e commercianti
Se si presentano problemi a causa di, per esempio, usura di una parte della sega, si prega di
contattare il servizio di assistenza all'indirizzo riportato sulla scheda di garanzia.
UA
Ambiente
GR
Per evitare che si danneggi durante il trasporto, la macchina è imballata in un contenitore
resistente. La maggior parte dei componenti dell'imballaggio sono riciclabili. Portare tali
materiali presso gli appositi centri di riciclaggio.
Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati devono essere smaltiti in
appropriate aree di riciclaggio.
Garanzia
Le condizioni di garanzia sono esposte nell'apposita scheda allegata a parte.
54
8. Cabezal suelto
9. Base
10. Plato portamandrín

2. NORMAS DE SEGURIDAD

Explicación de los símbolos
Lea las instrucciones atentamente.
Conforme a los estándares europeos CE aplicables en materia de seguridad.
Indica peligro de accidente, de muerte o riesgo de provocar averías en el aparato
en caso de no seguir las instrucciones de este manual.
Indica el peligro de sufrir descargas eléctricas.
Desconecte inmediatamente la toma de corriente en caso de que se dañe el cable
de potencia y durante el proceso de mantenimiento.
Mantenga a los presentes a una distancia prudencial de la zona de trabajo.
Lleve protectores para los ojos y los oídos.
Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que
depositarse en los lugares apropiados para ello.
Instrucciones especiales de seguridad
• Al rotar entre puntos centradores, siempre hay que mantener una velocidad baja para el
pretratamiento de piezas de trabajo "no redondas". Lo mismo vale para el tornear con
una placa de ajuste. Si el torno gira demasiado rápido y debido a eso se pone a
traquetear, existe el peligro de que la pieza de trabajo sea arrojada desde el torno por lo
cual la herramienta de tornear podría ser arrebatada de las manos de uno.
• La pieza de trabajo hay que rotarla siempre primero con la mano antes de encender el
motor. Si una pieza de trabajo pega contra el carro puede resultar en esa pieza de
madera se parta y sea arrojada desde el torno.
• Hay que cerciorarse de que el formón de torno no pueda 'morder' en la pieza de trabajo.
Debido a eso la pieza de trabajo puede ser partida o arrojada desde el torno.
Al tornear hay que encargarse de que el carro superior esté siempre en el medio encima
Ferm Ferm
H
CZ
SI
PL
E
LIT
RUS
UA
GR
39