Ryobi RLT1038 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 116

English Français
Product Caractéristiques
specifications produit
Coupe bordures
Electric line trimmer
électrique
Model Modèle
Rated power Puissance nominale Stromstärke
Rated voltage Tension nominale
No-load speed Vitesse de rotation
Cutting capacity Capacité de coupe
Diamètre du Fil de
Cutting line diameter
Coupe
Vibration (in accordance Vibrations (selon
with EN 50636-2-91 l'Annexe BB de EN
Annex BB) 50636-2-91)
Measured sound power Niveau de puissance
level (in accordance sonore mesuré (selon
with EN 50636-2-91 l'Annexe CC de EN
Annex CC) 50636-2-91)
Measured sound Niveau de pression
pressure level (in sonore mesuré (selon
accordance with EN l'Annexe CC de EN
50636-2-91 Annex CC) 50636-2-91)
Weight Poids
Replacement part Pièce de rechange
Complete spool Bobine complète
Polski Čeština
Technické údaje
Parametry techniczne
produktu
Elektryczna podkaszarka Elektrické zarovnávací
żyłkowa nůžky
Model Model
Moc znamionowa Jmenovitý výkon
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí
Prędkość obrotowa bez
Rychlost naprázdno
obciążenia
Szerokość cięcia Řezací kapacita
Średnica żyłki tnącej Průměr záběru
Wibracje (zgodnie z aneksem Vibrace (v souladu s přílohou
BB normy EN 50636-2-91) BB normy EN 50636-2-91)
Zmierzony poziom natężenia Změřená hladina akustického
hałasu (zgodnie z aneksem výkonu (v souladu s přílohou
CC normy EN 50636-2-91) CC normy EN 50636-2-91)
Zmierzony poziom ciśnienia Měřená úroveň akustického
hałasu (zgodnie z aneksem tlaku (v souladu s přílohou CC
CC normy EN 50636-2-91) normy EN 50636-2-91)
Greutate Waga
Cz ci zamienne Náhradní díl
Kompletna szpula Kompletní cívka
All manuals and user guides at all-guides.com
Deutsch Español
Produkt- Características del
Spezifikationen producto
Elektrischer
Cortabordes eléctrico
fadentrimmer
Model Modelo
Potencia clasifi cada
Nennspannung Tensión nominal
Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga
Schnittbreite
Capacidad de corte
Durchmesser
Schneidfaden- Cortar el diámetro de
Durchmesser la línea
Vibrationen (entsprechend Vibración (según el
Anhang BB von EN Anexo BB de la norma
50636-2-91) EN 50636-2-91)
Gemessener Nivel de potencia
Schallleistungspegel acústica medido (según
(entsprechend Anhang CC el Anexo CC de la norma
von EN 50636-2-91) EN 50636-2-91)
Gemessener Nivel de presión acústica
Schalldruckpegel medido (según el Anexo
(entsprechend Anhang CC CC de la norma EN
von EN 50636-2-91) 50636-2-91)
Gewicht Peso
Ersatzteil Pieza de repuesto
Komplette spule Carrete completo
Magyar
Termék m szaki adatai Specifica iile produsului Produkta specifik cijas
Elektromos szegélynyíró Motocoasă electrică cu fi r
Típus Model
Névleges teljesítmény Putere nominală
Névleges feszültség Tensiunea nominală
Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină
Vágási teljesítmény Lungimea de tăiere
Vágószál átmérő Diametru fi r de tăiere
Rezgésszint (az EN 50636-2- Vibraţii (în conformitate cu
91 BB. függeléke szerint) anexa BB la EN 50636-2-91)
Mért hangteljesítményszint Nivelul măsurat al puterii
(az EN 50636-2-91 CC. acustice (în conformitate cu
függeléke szerint) anexa CC la EN 50636-2-91)
Mért hangnyomásszint (az EN Nivel măsurat de presiune
50636-2-91 CC. függeléke sonoră (în conformitate cu
szerint) anexa CC la EN 50636-2-91)
Вес Tömeg
Cserealkatrész Pies de schimb
Teljes orsó Rezervor complet
Italiano Nederlands
Caratteristiche del
Productgegevens
prodotto
Tagliabordi elettrico
Elektrische lijntrimmer Aparador eléctrico
a fi lo
Modello Model
Alimentazione Vermogen
Voltaggio nominale Toegekende spanning Tensão nominal
Snelheid zonder
Velocità senza carico
lading
Capacità di taglio Snijcapaciteit
Diametro linea di taglio Maailijndiameter
Vibrazione (secondo Trillingen (in
quanto indicato overeenstemming met
dall'Allegato BB della bijlage BB van EN
norma EN 50636-2-91) 50636-2-91)
Livello di potenza
Gemeten geluidsniveau
acustica misurato
(in overeenstemming
(secondo quanto indicato
met bijlage CC van EN
dall'Allegato CC della
50636-2-91)
norma EN 50636-2-91)
Livello di pressione Gemeten
sonora misurato geluidsdrukniveau (in
(secondo quanto indicato overeenstemming met
dall'Allegato CC della bijlage CC van EN
norma EN 50636-2-91) 50636-2-91)
Peso Peso
Ricambio Vervangonderdeel
Bobina completa Volledige spoel
Română Latviski
Elektriskais auklas
trimmeris
Modelis
Nominālā jauda
Nominālais spriegums
Greitis be apkrovimo
Griešanas dziļums
Griezējvada diametrs
Vibrācija (saskaņā ar EN
50636-2-91 BB pielikumu)
Izmērītās skaņas jaudas
līmenis (saskaņā ar EN
50636-2-91 CC pielikumu)
Izmērītais skaņas spiediena
līmenis (saskaņā ar EN
50636-2-91 CC pielikumu)
Teža
Rezerves da a
Pilna spole
Português
Especi cações do
produto
Modelo
Potência nominal
Velocidade sem carga
Capacidade de corte
Cortar o diâmetro
da linha
Vibration (segundo o
Anexo BB da norma EN
50636-2-91)
Nível de potência sonora
medido (segundo o
Anexo CC da norma EN
50636-2-91)
Nível de pressão sonora
medido (segundo o
Anexo CC da norma EN
50636-2-91)
Gewicht
Peça de substituição
Bobina completa
Lietuviškai
Gaminio technin s
savyb s
Elektrinė žoliapjovė
Modelis
Nominalus galingumas
Nominali įtampa
Greitis be apkrovimo
Pjovimo talpa
Pjovimo linijos diametras
Vibracijos (pagal standarto
EN 50636-2-91 BB priedą)
Išmatuotas akustinis lygis
(pagal standarto EN 50636-2-
91 CC priedą)
Išmatuotas garso slėgio lygis
(pagal standarto EN 50636-2-
91 CC priedą)
Težina
Atsargin dalis
Visas ritės rinkinys