Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G
RHD8000 / RHD16000 (Contrac)
Elektrischer Schwenkantrieb
Einführung
—
RHD8000
RHD16000
Kompakter Antrieb für die Betätigung von
Stellgliedern mit vorzugsweise 90°
Schwenkbewegung wie Ventilklappen,
Kugelhähne, usw.
Das Nenndrehmoment wird mittels Hebeltrieb
übertragen. Der Antrieb wird durch eine spezielle
Elektronikeinheit angesteuert. Diese spezielle
Elektronikeinheit bildet die Schnittstelle zwischen
Regelsystem und Antrieb.
Elektrischer Schwenkantrieb zur
Bedienung von Stellgliedern
Weitere Informationen
Zusätzliche Dokumentation zum RHD8000 /
RHD16000 (Contrac) steht kostenlos unter
www.abb.de/aktorik zum Download zur Verfügung.
Alternativ einfach diesen Code scannen:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB RHD8000 Contrac
Inhaltszusammenfassung für ABB RHD8000 Contrac
- Seite 1 Zusätzliche Dokumentation zum RHD8000 / Stellgliedern mit vorzugsweise 90° RHD16000 (Contrac) steht kostenlos unter Schwenkbewegung wie Ventilklappen, www.abb.de/aktorik zum Download zur Verfügung. Kugelhähne, usw. Alternativ einfach diesen Code scannen: Das Nenndrehmoment wird mittels Hebeltrieb übertragen. Der Antrieb wird durch eine spezielle Elektronikeinheit angesteuert.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Inhaltsverzeichnis Change from one to two columns Inbetriebnahme ............24 Sicherheit ..............3 Allgemeine Informationen und Hinweise ......3 Betrieb ..............24 Warnhinweise ................3 Sicherheitshinweise .............. 24 Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 Automatikbetrieb / Handradbetrieb ......... -
Seite 3: Sicherheit
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Change from one to two columns 1 Sicherheit Warnhinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind gemäß Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes und nachfolgendem Schema aufgebaut: muss zum späteren Gebrauch aufbewahrt werden. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Systeme und die Schnittstelle vor jeglichen Sicherheitslücken, unbefugtem Zugang, Störung, Eindringen, Verlust und / oder Entwendung von Daten oder Informationen zu schützen. Die ABB Automation Products GmbH und ihre Tochterunternehmen haften nicht für Schäden und / oder Verluste, die durch solche Sicherheitslücken, jeglichen unbefugten Zugang, Störung, Eindringen oder Verlust und / oder... -
Seite 5: Aufbau Und Funktion
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D 2 Aufbau und Funktion Aufbau M10306 1 Kugelgelenk 7 Zwischengetriebe 2 Abtriebshebel 8 Getriebegehäuse 3 Handradkurbel 9 Einstellbare Anschläge (unter der Hebelabdeckung) 4 Handrad 0 Abtriebswelle (unter der 5 Handradentriegelung Hebelabdeckung) 6 Regelmotor Abbildung 1: (Abweichung in der Bilddarstellung möglich) -
Seite 6: Geräteausführungen
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D ... 2 Aufbau und Funktion Geräteausführungen RHD8000 / RHD16000 (Contrac) Betriebsart S9 – 100 %; blockierfest nach IEC 60034-1 / EN 60034-1 IP-Schutzart IP 66 nach IEC 60529 / EN 60529 NEMA 4X nach CAN/CSA22.2 No. - Seite 7 RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D RHD16000-30 Nenndrehmoment 16000 Nm (11800 lbf-ft), einstellbar auf 0,5, 0,75 oder 1 x Nenndrehmoment Anfahrdrehmoment 1,2 x Nenndrehmoment (zum Losbrechen aus den Endlagen kurzzeitig 2 x Nenndrehmoment) Nennstellzeit für 90°; einstellbar 30 bis 900 s Nennstellgeschwindigkeit;...
-
Seite 8: Produktidentifikation
Installation gegenüber dem Spediteur geltend zu machen. Öl / Oil: Elektronik/Electronics Transport des Gerätes Sicherheitshinweise GEFAHR ABB Automation Products GmbH Lebensgefahr durch fallende oder kippende Lasten. Schillerstrasse 72 Tod oder schwerste Verletzungen durch Fallen oder Kippen D-32425 Minden des Geräts. Made in Germany •... -
Seite 9: Lagerung Des Gerätes
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D 5 Installation Lagerung des Gerätes Sicherheitshinweise Hinweis GEFAHR Die nachfolgenden Angaben zur Lagerung setzen voraus, dass Lebensgefahr durch fallende oder kippende Lasten. die Geräte vollständig verschlossen sind und somit der in den Tod oder schwerste Verletzungen durch Fallen oder Kippen technischen Daten angegebenen IP-Schutzart entsprechen. -
Seite 10: Montagehinweise
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D ... 5 Installation ... Montage Montagehinweise Einbaulage • Sicherstellen, dass keine Prozesskräfte auf das Stellglied Die Stirnradgetriebe der Antriebe RHD8000 / RHD16000 wirken. (Contrac) sind ölgeschmiert. Bei der Auslieferung des Antriebs •... -
Seite 11: Zusammenbau Mit Dem Stellglied
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Zusammenbau mit dem Stellglied Wegabhängige Anschlagseinstellung 1. Hebelabdeckung entfernen. WARNUNG 2. Antriebshebel / Stellglied in die Endlage fahren, die eine genauere mechanische Einstellung erfordert. Verletzungsgefahr durch Quetschungen zwischen Hebel und 3. -
Seite 12: Montagevarianten
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D ... 5 Installation ... Montage Montagevarianten Montage mit Hebeltrieb Sicherungs- und Befestigungselemente Feststellschraube der mechanischen Anschläge Anzugsmoment Nm (lbf-ft) 670 (494,17) Hebelklemmschraube Anzugsmoment Nm (lbf-ft) 1400 (1032,56) 3° Hebelabdeckung 10° Anzugsmoment Nm (lbf-ft) (22,13 + 3,69) - Seite 13 RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Gestaltung der Antriebselementnabe Montage mit anderen Abtriebselementen Das neue Abtriebselement wird mittels einer Bohrung mit Bei Anbau eines anderen Abtriebselementes statt dem Passfedernut mechanisch mit der Antriebswelle verbunden. Standardhebeltrieb, sind folgende Anbaubedingungen Diese Verbindung ist konstruktiv so zu gestalten, dass das einzuhalten: Nennmoment und ein evtl.
-
Seite 14: Abmessungen
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D ... 5 Installation Abmessungen Regelantrieb RHD8000 466 (18.35) 175 (6.89) 210 (8.27) 227 (8.94) max. 380 (14.96)* 280 (11.02) 605 (23.82) 55 (2.17) max. 455 (17.91)** 30 (1.18) S*** 320 (12.60) 75 (2.95) 75 (2.95)*** 235 (9.25) -
Seite 15: Hebeltrieb Rhd8000
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Hebeltrieb RHD8000 152.5 (6.00) 570 (22.44) 42.5 (1.67) 120 (4.72) 400 (15.75) 38 (1.50) Ø76 (2.99) Ø68 (2.68) -0,1 (0.004) 30,5 (1.20) 37 (1.46) 42,5 (1.67) 141 (5.55) M11046 1 Kegel 1:10 2 Einschweißbuchsen werden mitgeliefert 3 Verbindungsrohr 2 ½... -
Seite 16: Regelantrieb Rhd16000
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D ... 5 Installation ... Abmessungen Regelantrieb RHD16000 208 (8.19) 227 (8.94) 338 (13.31) 663 (26.10) 455 (17.91) 55 (2.17) 520 (20.47) 30 (1.18) 210 (8.27) 140 (5.51) 50 (1.97) 150 (5.91) 100 (3.94) ø... -
Seite 17: Hebeltrieb Rhd16000
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Hebeltrieb RHD16000 -0,1 (-0.004) Ø68 (2.68) Ø76 (2.99) 500 (19.69) 125 (4.92) 50 (1.97) 685 (26.97) 54,5 ( 2.15) 174,5 (6.87) 218,5 (8.60) M11047 1 Kegel 1:10 2 Einschweißbuchsen werden mitgeliefert 3 Verbindungsrohr 3 in DIN EN 10255 / ISO 65 bzw. -
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D 6 Elektrische Anschlüsse Leiterquerschnitte an der Elektronikeinheit Sicherheitshinweise WARNUNG Hinweis Details zu den separaten Elektronikeinheiten sind den Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! entsprechenden Datenblättern zu entnehmen. Tod oder schwerste Verletzungen durch Elektrizität oder unerwartete Maschinenbewegungen. -
Seite 19: Kabelverschraubungen
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Kabelverschraubungen Die Regelantriebe und die Elektronikeinheiten werden ohne Kabelverschraubungen geliefert. Es müssen geeignete Kabelverschraubungen bauseits montiert werden. Gewindebohrung für Kabelverschraubung metrisch optionale Adapter für* Signale M20 × 1,5 (2 ×) PG 16 (2 ×) NPT ½... -
Seite 20: Elektronikeinheit Ebn853 (Contrac) / Ebn861 (Contrac)
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D ... 6 Elektrische Anschlüsse Elektronikeinheit EBN853 (Contrac) / EBN861 (Contrac) Analog / Binär Hinweis Der elektrische Anschluss erfolgt über einen Kombistecker am Antrieb und über Schraubklemmen an der Elektronikeinheit. 115 V Unterverteilung 230 V AC Schirm beidseitig geerdet;... -
Seite 21: Profibus Dp
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D PROFIBUS DP® Hinweis Der elektrische Anschluss erfolgt über einen Kombistecker am Antrieb und über Schraubklemmen an der Elektronikeinheit. 115 V Unterverteilung 230 V AC Schirm beidseitig geerdet; Einseitige Schirmauflegung im weiteren Verlauf zulässig Busabschlus- BA 1 BA 2... -
Seite 22: Elektronikeinheit Ebs852 (Contrac)
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D ... 6 Elektrische Anschlüsse Elektronikeinheit EBS852 (Contrac) Analog / Binär Hinweis • Der elektrische Anschluss erfolgt über einen Kombistecker am Antrieb und über Schraubklemmen an der Elektronikeinheit. • Bei der separaten Heizungseinspeisung muss die Heizung bauseitig mit einer Sicherung 2 bis 6 A mittelträge abgesichert werden (z. -
Seite 23: Elektronikeinheit Ebs862 (Contrac)
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Elektronikeinheit EBS862 (Contrac) Analog / Binär Hinweis Der elektrische Anschluss erfolgt über einen Kombistecker am Antrieb und über Schraubklemmen an der Elektronikeinheit. 115 V Unterverteilung 230 V AC Schirm beidseitig geerdet; Einseitige Schirmauflegung im weiteren Verlauf zulässig BA 2... -
Seite 24: Inbetriebnahme
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D 7 Inbetriebnahme Automatikbetrieb / Handradbetrieb Hinweis Für die Inbetriebnahme der Antriebe unbedingt die Betriebsanleitung der zugehörigen Elektronikeinheit beachten! WARNUNG Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Tod oder schwerste Verletzungen durch Elektrizität oder unerwartete Maschinenbewegungen. -
Seite 25: Handradbetrieb In Verbindung Mit Der Stellkreisüberwachung
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Handradbetrieb in Verbindung mit der Stellkreisüberwachung Die Stellkreisüberwachung in der Elektronikeinheit überwacht das Antriebsverhalten. Sie überwacht, ob die Fahrbefehle die entsprechenden Prozesse auslösen. Bei abgeschalteter Versorgungsspannung ist die Stellkreisüberwachung ohne Funktion und eine Handradbedienung wird nicht weiter überwacht. -
Seite 26: Diagnose / Fehlermeldungen
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D 9 Diagnose / Fehlermeldungen Dieses Kapitel behandelt ausschließlich Hardware-Fehler. Eine weitere Fehlersuche kann über die Online-Hilfe der Bedienoberfläche erfolgen. Fehlfunktion Mögliche Ursache Fehlerbehebung Stellglied kann durch den Antrieb nicht bewegt Fehlfunktion entweder am Antrieb oder am Stellglied Antrieb vom Stellglied trennen. -
Seite 27: Wartung
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D 10 Wartung Allgemein Sicherheitshinweise Aufgrund der robusten Konstruktion sind Contrac-Regelantriebe WARNUNG in höchstem Maße zuverlässig und erfordern nur einen geringen Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Wartungsaufwand. Da die Wartungsintervalle von der effektiven Tod oder schwerste Verletzungen durch Elektrizität oder Belastung abhängen, können sie in allgemeiner Form nicht unerwartete Maschinenbewegungen. -
Seite 28: Motorausbau Und Bremseneinstellung
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D ... 10 Wartung Ölwechsel Motorausbau und Bremseneinstellung Hinweis WARNUNG Öle für verschiedene Temperaturbereiche dürfen nicht gemischt Verletzungsgefahr! werden. Durch die Reaktionskräfte des Stellglieds kann sich beim Bei einem Ölwechsel eventuell ausgelaufenes Öl sorgfältig Ausbau des Motors oder beim Lösen der Bremse der Antrieb entfernen, um Unfallgefahren vorzubeugen. -
Seite 29: Reparatur
Das vorliegende Produkt fällt ab dem 15.08.2018 unter müssen beim Versand folgende Vorschriften beachten: den offenen Anwendungsbereich der WEEE-Richtlinie Alle an ABB gelieferten Geräte müssen frei von jeglichen 2012/19/EU und den entsprechenden nationalen Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Gesetzen (in Deutschland z. B. ElektroG). -
Seite 30: Zulassungen Und Zertifizierungen
• EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Maschinenrichtlinie 2006/42/EC / 2006/42/EG • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • RoHS II-Richtlinie 2011/65/EU (ab 22.07.2019) 14 Weitere Dokumente Hinweis Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen und Zertifikate stehen im Download-Bereich von ABB zur Verfügung. www.abb.de/aktorik Change from two to one column... -
Seite 31: Anhang
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D 15 Anhang Rücksendeformular Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und / oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Andernfalls kann die Sendung zurückgewiesen werden. -
Seite 32: Einbauerklärung
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D ... 15 Anhang Einbauerklärung... -
Seite 33: Trademarks
RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Trademarks HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der FieldComm Group, Austin, Texas, USA PROFIBUS und PROFIBUS DP sind eingetragene Warenzeichen der PROFIBUS & PROFINET International (PI) - Seite 34 RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Notizen...
- Seite 35 RHD8000 / RHD16000 (Contrac) ELEKTRISCHER SCHWENKANTRIEB | OI/RHD8000/16000-DE REV. D Notizen...
- Seite 36 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor.