Fronius Symo 10.0-3-M Installation Seite 16

ja asennusohjeissa mainittuja vääntömomentteja.
UK: УВАГА!
Неправильна експлуатація та неякісне виконання робіт можуть призвести до серйозного травмування персоналу або пошкодження майна.
Працювати з інвертором можуть лише кваліфіковані спеціалісти й лише з дотриманням відповідних технічних вимог. Уважно перечитайте
правила техніки безпеки, перш ніж починати роботу з обладнанням чи проводити його технічне обслуговування. Якщо фотовольтаїчні
модулі перебувають під дією прямих сонячних променів, вони подають струм на інвертор.
УВАГА! Ураження електричним струмом може мати летальні наслідки. Фотовольтаїчні модулі, що перебувають під дією прямих сонячних
променів, становлять небезпеку з огляду на мережеву напругу або напругу постійного струму.
– - Перш ніж виконувати підключення, переконайтеся, що інвертор знеструмлено як на боці змінного, так і на боці постійного струму.
– - Підключати це обладнання до електромережі загального користування може тільки кваліфікований інженер-електрик.
– - Вимикач мережі постійної напруги слід використовувати лише для знеструмлення силового блоку. Зона підключення перебуває під
напругою навіть після вимкнення перемикача мережі постійної напруги.
– - Перш ніж виконувати будь-які ремонтні роботи чи технічне обслуговування, переконайтеся, що силовий блок від'єднано від зони
підключення.
– - Силовий блок в окремому корпусі слід від'єднувати від зони підключення, лише коли він повністю розрядиться.
– - Ремонт і технічне обслуговування силового блоку дозволено виконувати тільки кваліфікованим сервісним працівникам, які пройшли
належну підготовку в компанії Fronius.
УВАГА! Ураження електричним струмом може мати летальні наслідки. Торкатися конденсаторів небезпечно з огляду на залишкову напругу.
Дочекайтеся, поки конденсатори розрядяться. Розряджання триває п'ять хвилин.
УВАГА! Неправильне або недостатнє з'єднання із заземленням може призвести до серйозного травмування персоналу або пошкодження
майна. Гвинти корпусу забезпечують достатнє з'єднання корпусу із заземленням, і їх ЗАБОРОНЕНО замінювати на будь-які інші гвинти, що
не відповідають таким вимогам.
УВАГА! Недбала експлуатація може призвести до важких травм і пошкодження майна. Захист від перенапруги має встановлювати й
підключати лише кваліфікований інженер-електрик. Дотримуйтеся правил техніки безпеки. Перш ніж виконувати будь-які роботи з
монтажу та підключення, обов'язково знеструмте інвертор на боці змінного та постійного струму.
ОБЕРЕЖНО! Наявність забруднень або води на клемах і контактах зони підключення інвертора може становити загрозу.
– Під час свердління переконайтеся, що клеми та контакти в зоні підключення чисті та сухі.
– Без силового блоку використання кронштейна суперечить положенням класу захисту інвертора, а тому заборонене.
– Під час встановлення слід подбати про захист кронштейна від забруднень і вологи.
ОБЕРЕЖНО! Неналежне затягування клем може призвести до пошкодження інвертора. Неправильно затягнуті клеми можуть спричинити
пошкодження інвертора через перегрівання, і, як результат, до виникнення пожежі. Під час підключення кабелів змінного та постійного
струму переконайтеся, що всі клеми затягнуто з дотриманням вказаного моменту затяжки.
ОБЕРЕЖНО! Перевантаження інвертора може призвести до його пошкодження.
– максимальна сила струму в разі підключення до однієї клеми постійного струму становить 33 A.
– Підключіть кабелі DC+ і DC- до клем DC+ і DC- на інверторі, дотримуючись полярності.
– Максимальна вхідна напруга постійного струму не повинна перевищувати 1000 В постійного струму.
ОБЕРЕЖНО! Неналежне або непрофесійне встановлення може становити загрозу для інверторів та інших компонентів фотовольтаїчних
систем під напругою. Неналежний або непрофесійний монтаж може спричинити перегрівання кабелів і клемних роз'ємів, а також
виникнення дуг. Це може призвести до пошкоджень через перегрівання і, як результат, до пожежі. Дотримуйтеся зазначених нижче вимог
під час підключення кабелів змінного та постійного струму.
– Затягніть усі клеми, дотримуючись моменту затяжки, вказаного в інструкціях з експлуатації.
– Затягніть усі клеми заземлення (захисне заземлення (PE)/заземлення (GND)), включно з вільними, дотримуючись моменту затяжки,
вказаного в інструкціях з експлуатації.
– Не перевантажуйте кабелі.
– Перевірте кабелі на наявність пошкоджень і правильність їх прокладання.
– Дотримуйтеся вимог інструкцій із техніки безпеки, інструкцій з експлуатації та всіх місцевих норм щодо підключення.
Використовуйте кріпильні гвинти для надійної фіксації інвертора на кронштейні, дотримуючись моменту затяжки, вказаного в інструкціях з
експлуатації. Перед запуском інвертора переконайтеся, що кріпильні гвинти надійно затягнуті!
ПРИМІТКА! Пристрій відповідає класу захисту IP 66, лише якщо:
– розташований на кронштейні та прикручений гвинтами;
– кришку зони обміну даними прикручено гвинтами до інвертора.
– Монтажний кронштейн без інвертора та вентиляційного каналу відповідає вимогам класу захисту IP 20!
ПРИМІТКА! Сонячні модулі, підключені до інвертора, повинні відповідати стандарту IEC 61730 (клас A).
ПРИМІТКА!
– Переконайтеся, що нульовий провід електричної мережі заземлений. Це може не стосуватися мереж ІТ (ізольованих електричних
мереж без заземлення), оскільки в такому разі використовувати інвертор буде неможливо.
– Щоб використовувати інвертор, необхідно підключити нульовий провід. Нульовий провід із занадто малим поперечним перерізом
може негативно вплинути на роботу інвертора в режимі подачі електроенергії в мережу. Таким чином, нульовий провід повинен мати
такий самий розмір, що й інші проводи під напругою.
Завжди дотримуйтесь інструкцій виробника з підключення, монтажу та експлуатації. Щоб мінімізувати потенційні ризики, виконуйте всі
роботи з монтажу та підключення належним чином відповідно до інструкцій і вимог. Інформацію щодо моментів затяжки для відповідних
клемних роз'ємів див. в інструкціях із експлуатації/монтажу.
RU: ВНИМАНИЕ!
Ненадлежащая эксплуатация или небрежная работа может привести к серьезному травмированию персонала и повреждению имущества.
Ввод инвертора в эксплуатацию должен осуществляться исключительно уполномоченным на то квалифицированным персоналом в
соответствии с нормативными требованиями. Перед вводом в эксплуатацию или проведением работ по техническому обслуживанию
необходимо ознакомиться с правилами безопасности. При воздействии света на фотовольтаические модули они подают ток в инвертор.
ВНИМАНИЕ! Поражение электрическим током может привести к смертельному исходу. Существует опасность поражения напряжением
электросети или постоянного тока от солнечных модулей, которые находятся под воздействием прямого солнечного света.
– Прежде чем приступать к выполнению работ по подключению, убедитесь, что цепи постоянного и переменного тока инвертора
обесточены.
– Подключение к электросети общего пользования должен осуществлять только квалифицированный инженер-электрик.
– Главный выключатель постоянного тока предназначен только для отключения силового блока. При отключении главного выключателя