Scarlett SC-1072 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1072
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1072
- Seite 1 Фены Scarlett SC-1072 (голубой), SC-1072 (белый): Инструкция пользователя...
- Seite 2 SC-1072 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HAIR DRYER ....................4 ФЕН ........................4 VYSOUŠEČ VLASŮ ..................5 СЕШОАР ......................6 SUSZARKA DO WŁOSÓW ................7 FEON ........................7 ФЕН ........................8 ФЕН ........................9 FÖÖN ........................9 FĒNS ........................10 PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS .................11 HAJSZÁRÍTÓ ....................11 ФЕН ........................12 SUŠILO ZA KOSU...
- Seite 3 2. Тұтқа 2. Drška 3. Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып 3. Mjenjač brzine strujanja zraka қосқышы 4. Zaštita kabela od zapetljavanja 4. Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш 5. Kukica za vješanje 5. Іліп қоюға арналған ілмек 6. Naglavak-koncentrator 6. Шашты жайластырғыш www.scarlett.ru SC-1072...
-
Seite 4: Dgerätebeschreibung
IM005 GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Griff 3. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 4. Kabelschutztülle 5. Aufhängeschlaufe 6. Konzentratordüse 220-240 V ~50 Hz 1500 W 0.38 / 0.48 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-1072... -
Seite 5: Руководство По Эксплуатации
1 – medium speed for delicate drying and styling; • Не распыляйте средства для укладки волос при – работающем устройстве. 2 – high speed for quick drying and styling. • Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными www.scarlett.ru SC-1072... - Seite 6 и дайте ему полностью остыть. upevnění účesu. • Протрите фен снаружи влажной тканью. – 1 – vzduchový proud střední síly pro jemné • Не используйте абразивные чистящие средства. sušení a tvarování vlasů; – 2 – výkonný vzduchový proud pro rychle sušení. www.scarlett.ru SC-1072...
-
Seite 7: Ръководство За Експлоатация
• Uważnie przeczytaj niniejszą Instrukcję Obsługi. • Използвайте само съставните части от комплекта. • Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź, czy • Не използвайте кабела като дръжка за charakterystyki techniczne urządzenia podane na пренасяне и не закачайте с него изделието. www.scarlett.ru SC-1072... -
Seite 8: Manual De Utilizare
• Nu folosiţi aparatul cu cablul de alimentare • Żeby uniknąć przegrzania, nie używaj deteriorat. urządzenia w ciągu powyżej 10 minut i • Nu încercaţi să reparaţi singur aparatul sau să koniecznie rób przerwę nie mniej niż 10 minut. schimbaţi unele componente. Dacă constataţi www.scarlett.ru SC-1072... - Seite 9 даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не • Фен оснащений системою захисту від перегріву. призначений для виробничого використання. У разі перегріву він автоматично вимикається. • Не використовувати поза приміщеннями. • Якщо це відбулося, вимкніть фен і дайте йому повністю охолонути. Якщо отвори для виходу www.scarlett.ru SC-1072...
- Seite 10 фена могу прегорети. konsulteerimiseks. • Пазите: у време рада наглавци се јако загрејавају! • Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava РАД seadme juures. • До краја развијте гајтан напајања. • Ärge laske lastel seadet kasutada. • Ставите концентратор за намештање косе; www.scarlett.ru SC-1072...
-
Seite 11: Lietošanas Instrukcija
Ja gaisa atveres ir aizklātas, ierīces tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz novāciet šķēršļus. Pēc tam var turpināt darbu. uzlīmes, atbilst elektrotīkla parametriem. • Vienmēr atvienojiet fēnu no elektrotīkla uzreiz pēc izmantošanas. Pirms novietot fēnu glabāšanai, ļaujiet tam pāris minūtes atdzist. www.scarlett.ru SC-1072... - Seite 12 • Užmaukite antgalis, koncentruojantis oro srovę – Telepítéskor forduljon szakértőhöz. plaukams garbanoti; • Ne használjon aeroszolos készítményeket, spray- • Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. ket a hajszárító működése közben. • Gyermekek ne használják a készüléket! www.scarlett.ru SC-1072...
- Seite 13 кептіру үшін ауа ағынын тарылу жəне • Алғашқы қосудың алдында бұйымның бағыттауды мұрша етеді. техникалық сипаттамасының жапсырмадағы, • Қызып кетуден сақану үшін 10 минуттан электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне астам толассыз жұмыс істемеңіз жəне 10 сəйкестігін тексеріңіз. минуттан кем емес міндетті түрде үзіліс жасаңыз. www.scarlett.ru SC-1072...
- Seite 14 Wanne, der Dusche oder von dem • Ne zatvarajte otvore za usisavanje i ispuštanje Schwimmbad benutzt werden. zraka: motor i toplinski elementi sušila mogu • Bei Benutzung des Geräts im Badezimmer soll es pregorjeti. nach Benutzung vom Netz getrennt werden, weil www.scarlett.ru SC-1072...
- Seite 15 • Ziehen Sie immer den Stecker nach der Benutzung aus der Steckdose. Lassen Sie den Haartrockner ein paar Minuten abkühlen, befor Sie ihn ablegen. REINIGUNG UND PFLEGE • Ziehen Sie immer vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen das Gerät vollständig abkühlen. www.scarlett.ru SC-1072...
- Seite 16 Ножницы для стрижки волос Весы напольные Шампуни, кондиционеры и Кремы Наборы для стрижки бальзамы Стайлеры для волос Массажеры Эпиляторы и женские бритвы Электрические грелки Инструменты для маникюра и педикюра Электрические приборы для Косметические зеркала Аксессуары к фенам, щипцам маникюра и педикюра для...