Seite 1 OpenScape Desk Phone CP600/CP600E OpenScape Key Module 600 OpenScape Voice OpenScape 4000 Bedienungsanleitung SIP A31003-C1000-U102-10-0019...
Seite 2 Senden Sie Ihr Feedback zur Verbesserung dieses Dokumentes an edoku@atos.net. Als Reseller wenden sich für spezifische Presales-Fragen bitte an die entsprechende Presales-Organisation bei Unify oder Ihrem Distributor. Für spezifische technische Anfragen nutzen Sie die Support Knowledgebase, eröffnen - sofern entsprechender Software Support Vertrag vorliegt - ein Ticket über das Partner Portal oder kontaktieren Ihren Distributor.
Seite 3: Wichtige Hinweise
Union installierte, verkaufte und unter die WEEE2-Richtlinie 2012/19/EU fal- lende Elektro- und Elektronikgeräte vom Hausmüll getrennt in geeigneten Sammel- systemen zu entsorgen sind. Informationen zur fachgerechten Entsorgung Ihres Unify Produktes im Business-to- Business Marktsegment erhalten Sie bei dem für Sie zuständigen Ansprechpartner im Unify- oder Partnervertrieb.
Seite 4: Hinweise Zum Aufstellort
Produktbezogener Umweltschutz Unify verpflichtet sich mit seiner Produktstrategie, Umwelt kompatible Produkte unter Betrachtung des gesamten Produkt Lebenszyklus in den Markt zu bringen. Unify strengt mit seinen Produkten den Erwerb von entsprechenden Umweltzeichen für den Fall an, dass die Programme von Um- weltzeichengebern für einzelne Produkte von Unify eine Qualifizierung erlauben.
Seite 5: Lizenzinformationen
Wichtige Hinweise Lizenzinformationen • Weitere Informationen zu EULA- und Open Source-Lizenzen finden Sie auf der Web-Oberflä- che, im Abschnitt "Lizenzen" Seite 218.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Fernkonfiguration abbrechen ..........18 Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen. 19 Die Bedienoberfläche Ihres Telefons .
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E . Navigieren in Menüs ............31 Konversationen .
Seite 8 Inhaltsverzeichnis Automatische Wahlverzögerung verwenden ........77 Während des Gespräches .
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Bluetooth-Geräte verwalten ..........113 Schwarze Liste für Bluetooth-Geräte .
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Raumakustik ............153 Rufton .
Seite 11 Inhaltsverzeichnis „Besetzt beim Wählen“ erlauben..........196 „Übergabe vor Melden“...
Seite 12: Allgemeine Informationen
Bedienungsfehler vermieden werden und Sie Ihr multifunktionales Telefon im Netzwerk optimal nutzen können. Diese Bedienungsanleitung sollte von jeder Person gelesen und befolgt werden, die das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E installiert, bedient oder pro- grammiert. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte sorgfältig den Abschnitt mit den Sicherheitshinweisen.
Seite 13: Beschreibungs-Symbole In Diesem Handbuch
Allgemeine Informationen Beschreibungs-Symbole in diesem Handbuch Hinweise Weist auf eine Einstellung über die Web-Schnittstelle hin. Weist auf zusätzliche wichtige Informationen zur Handhabung hin. ñ Weist auf einen erforderlichen Eingriff des Administrators hin. Darstellungen für die Beschreibung der Bedienung Ausgewählte Aktion Original-Darstellung im Display Ankommender Ruf Beantworten...
Seite 14: Nicht Ausgewählte Aktion
Allgemeine Informationen Nicht ausgewählte Aktion Darstellung im Displays Ankommender Ruf Beantworten Ablehnen Weiterleiten Andre-Marie Ampere 3336 Schritt-für-Schritt-Darstellung in der Bedienungsanleitung Ist eine Aktion nicht selektiert so wird sie rechtsbündig und hell dargestellt. Der Ablehnen dazugehörende Softkey wird mit abgebildet. Die Aktion kann mit Drücken des Softkeys ausgeführt werden ohne dass sie ausgewählt wurde.
Seite 15: Darstellung Einer Nicht Ausgewählten Konversation
Allgemeine Informationen Ausgewählte Konversation mit dem Softkey bestätigen, um die Verbindung her- Daniel Bernoull « zustellen oder mit der Taste das Kontextmenü öffnen. Darstellung einer nicht ausgewählten Konversation Eine nicht ausgewählte Konversation wird hell dargestellt. Diese Beschreibung Andre-Marie Ampere 11:22 wird nur dann verwendet, wenn sie zum Verständnis beiträgt.
Seite 16: Service
Wählen Sie bei Problemen oder Defekten am Gerät bitte die Service-Rufnum- mer Ihres Landes. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Telefon wurde als Gerät für die Sprachübertragung und zum Anschluss an ein LAN entwickelt und soll auf ei- nem Schreibtisch Platz finden. Es kann allerdings auch als Einzelplatzgerät be- trieben werden.
Seite 17: Fernkonfiguration Für Cloud Diensteanbieter
Telefon Dieses Kapitel beschreibt den Ablauf der Fernkonfiguration von der Werksein- stellung zum betriebsbereiten Telefon. Sollte Ihr Telefon bereits betriebsbereit sein, so lesen Sie bitte ab dem Kapitel ”Das OpenScape Desk Phone CP600/ CP600E kennenlernen ( Seite 19)” weiter.
Seite 18: Start Der Fernkonfiguration
Fernkonfiguration für Cloud Diensteanbieter Start der Fernkonfiguration Haben Sie eine gültige PIN eingegeben, so startet automatisch die Fernkonfigu- ration Ihres Telefons. Am Display erhalten Sie folgende Meldungen: Frage Umleitungsserver... Konfiguration läuft... Fernkonfiguration abgeschlossen Die Konfiguration ist abgeschlossen und das Telefon ist mit den erforderlichen Einstellungen betriebsbereit.
Seite 19: Das Openscape Desk Phone Cp600/Cp600E Kennenlernen
Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Die nachfolgenden Informationen dienen zum Kennenlernen häufig genutzter Bedienelemente und Anzeigen im Display. Die Bedienoberfläche Ihres Telefons Favoriten Konversationen Dienstag 24 Sep 2015 Anrufbeantworter Einstellungen Mit dem Hörer können Sie wie gewohnt telefonieren.
Seite 20: Anschlüsse Auf Der Unterseite Des Telefons
Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Anschlüsse auf der Unterseite des Telefons Netzgerät (wenn nötig) (z. B. Phone Manager) Netzwerk-Switch Landesspezifisches Kabel Key Module Headset Hörer Service-Schnittstelle Eigenschaften Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E 4,3“ Farb-Grafik-Display, 480 x 272 Pixel. Displaybauart Bitte beachten Sie, dass der Bildschirm auf dem CP600E in Graustufen angezeigt wird.
Seite 21: Netzwerk-Anschlüsse Besser Nutzen
Seite 51.  Die Abbildung zeigt das OpenScape Key Module 600. Sie können bis zu vier OpenScape Key Mo- dule 600 an OpenScape Desk Phone CP600 und bis zu zwei OpenScape Key Module 600 an OpenScape Desk Phone CP600E anschließen.
Seite 22: Tasten
Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Tasten Softkeys Taste Funktion bei Tastendruck Aktiviert Funktion der linken Displayoption bzw. öffnet ein weiteres Menü. Wird im Menü Favoriten als Funktionstaste verwendet Seite 51.  Audio-Bedienelemente Audiotasten Taste Funktion bei Tastendruck :/É Lautsprecher ein-/ausschalten Seite 68.
Seite 23: Navigator
Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Navigator Mit diesem Bedienelement navigieren Sie innerhalb von Listen und führen im selektierten Bereich Aktionen aus. Bedienung Funktionen bei Tastendruck Im Konversationsmodus: « • Teilnehmer-Information öffnen Taste drücken. In Einstellungen: • Eine Ebene tiefer gehen In Listen und Menüs:...
Seite 24: Wähltastatur
Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Wähltastatur Zifferneingabe Haben Sie z. B. im Ruhezustand des Telefons eine Ziffer eingegeben, so öffnet sich automatisch ein Eingabefeld für numerischen Inhalt. Über die Tastatur können Sie im „123-Modus“ (am linken Rand des Eingabefeldes gekennzeichnet) nur die Ziffern 0 bis 9 sowie die Zeichen * und # einge- ben.
Seite 25: Zeichenübersicht (Abhängig Von Der Aktuellen Spracheneinstellung)
Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Eingabe beenden: Firma: Cursor nach links bewegen Cursor nach rechts bewegen Kopieren Drücken Sie den Softkey bei , um die Eingabe abzuschließen. Zeichenübersicht (abhängig von der aktuellen Spracheneinstellung) Taste 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 16x 17x &...
Seite 26: Verschiedene Display-Oberflächen
Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Verschiedene Display-Oberflächen Ihr OpenScape Desk Phone CP600 ist mit einem Farb-Grafik-Display ausgestattet Seite 20, in  dem situationsabhängig verschiedene Inhalte angezeigt werden. Ihr OpenScape Desk Phone CP600E ist mit einem Graustufen-Grafik-Display ausgestattet Seite 20, in dem situationsabhängig verschiedene Inhalte angezeigt werden.
Seite 27 Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Softkeys Favoriten Konversationen Dienstag 24 Sep 2015 Anrufbeantworter Einstellungen Softkeys Favoriten Konversationen Dienstag 24 Sep 2015 Anrufbeantworter Einstellungen @ Hauptmenü Favoriten Konversationen Start-Display Anrufbeantworter Einstellungen Benutzer - Einstellun- Administrator - Einstel- lungen Zusätzlich zeigen Symbole unterschiedliche Situationen und Schalter an:...
Seite 28: Präsenz
Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Präsenz Um in das Menü „Präsenz“ zu gelangen, drücken Sie die Taste über den Softkeys. Sie erhal- ten folgende Auswahl: Abwesenheit / Anrufumleitung Präsenz Umleiten aller Anrufe 3334 Nicht eingestellt Anrufschutz Telefon sperren Nicht eingestellt Abwesenheit / Anrufumleitung Präsenz...
Seite 29: Kontextabhängige Anzeigen
Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Kontextabhängige Anzeigen Im Grafik-Display Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E werden abhängig von der Situ- ation verschiedene Inhalte angezeigt, auf die Sie intuitiv reagieren können. Aktion mit Softkey Konversationen 3334 11:12 d Verpasster Anruf Paul Baum...
Seite 30: Aktion Über Wähltastatur
Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kennenlernen Aktion über Wähltastatur Mit Drücken einer Taste der Wähltastatur beginnen Sie die Rufnummernwahl mit automatischer Rufnummernsuche. 3334 Mittwoch d Verpasster Anruf Paul Baum Softkeys Mittwoch 3336 31. Sep b Gewählter Anruf x 3335 29:Sep b Gewählter Anruf x...
Seite 31: Die Bedienung Ihres Openscape Desk Phone Cp600/Cp600E
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Durch die nachfolgenden Beschreibungen erhalten Sie einen Überblick über die Bedienung Ihres Telefons. Bevor Sie sich mit den Funktionen und Einstellungen beschäftigen, sollten Sie das Benut- zer-Passwort einrichten, um Ihr Telefon vor unbefugtem Zugriff zu schützen...
Seite 32: Konversationen
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Konversationen Eine Konversation ist ein Kontakt mit Anrufhistorie. Neue Koversationen werden angelegt bzw. ak- tualisiert bei • einem zuvor angenommenen Anruf • einem gewählten Anruf • einem verpassten Anruf • einem Exchange-Eintrag nach automatischer Synchronisation •...
Seite 33 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Ihr Anruf wurde umgeleitet CP600/CP600E Ÿ...
Seite 34: Details Einer Konversation Öffnen Oder Ein Gespräch Führen
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Details einer Konversation öffnen oder ein Gespräch führen Eine ausgewählte Konversation öffnen Sie mit der Navigations-Taste oder starten einen Anruf « mit dem Softkey oder mit der Navigations-Taste . Bei einer nicht ausgewählten Konver-...
Seite 35: Konversationen Anlegen Oder Bearbeiten
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Konversationen anlegen oder bearbeiten Konversationen werden über gewählte oder angenommene Anrufe angelegt. Bei der Verbindung zu Exchange werden neue Kontakte zum Telefon synchronisiert. Haben Sie über LDAP einen Teil- nehmer gesucht Seite 91, so wird dieser Kontakt in Konversationen übernommen.
Seite 36 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E 3339 Nachname:: 3339 Arbeit 1: 3339 Drücken Sie den Softkey bei um in den Editiermodus zu gelangen. Für einen Kontakt können Sie folgende Felder ausfüllen: • Nachname: Nachname eines Kontakts. • Vorname: Vorname eines Kontakts.
Seite 37 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Nachname: Einstein Cursor nach links bewegen Cursor nach rechts bewegen Kopieren Löschen Sie die Ziffern mit der Taste und geben Sie den Nachnamen ein. Drücken Sie den Softkey beim Eingabefeld um die Eingabe für dieses Feld zu beenden.
Seite 38 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E 3339 Nachname: Einstein Vorname: Albert Arbeit 1: 3339 Arbeit 2: Speichern Sie die Kontaktdaten ab. Fehlende Eintragungen können Sie ggf. nachholen. Beim nächsten Anruf dieses Kontaktes erhalten Sie z. B. folgende Displaydarstellung: Ankommender Ruf...
Seite 39: Einen Neuen Kontakt / Eine Neue Konversation Erstellen
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Einen neuen Kontakt / eine neue Konversation erstellen Sie können einen neuen Kontakt aus der Konversationsliste ohne vorherigen Verlauf erstellen. μ Wählen Sie die Kopfzeile der Konversationsliste mit der Taste aus. Anschließend können Sie «...
Seite 40: Konversationen Suchen
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Konversationen suchen Sie haben mehrere Möglichkeiten die Suche nach Konversationen einzuleiten. Wollen Sie den ge- fundenen Kontakt der Konversation sofort anrufen und Sie wissen annähernd die Rufnummer, so bietet sich an, den Hörer abzuheben, oder die Lautsprechertaste oder die Headsettaste zu drücken.
Seite 41: Nach Namen Suchen (Alphanumerische Suchzeichenfolge)
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Nach Namen suchen (alphanumerische Suchzeichenfolge) • LDAP wurde von Ihrem Administrator nicht konfiguriert: Das Telefon sucht in der lokalen Konversationsliste nach "Am" und findet somit alle Gespräche, die "am" in dem Namen enthalten, beispielsweise "Ampere" oder sogar "Samara".
Seite 42 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Sucheingabe Funktionalität Stimmt mit Einträgen überein, bei denen der Nachname mit "amber" AMBER beginnt. Stimmt mit Einträgen überein, bei denen der Nachname genau AMBER, “amber“ ist. Stimmt mit Einträgen überein, bei denen der Nachname mit "amber"...
Seite 43: Reihenfolge Der Konversationen
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Reihenfolge der Konversationen Beim Eintritt in den Suchmodus werden die lokalen Konversationen nach ihrem Zeitstempel ge- ordnet, d. H. die neuesten werden zuerst angezeigt. Nach Eingabe eines Suchkriteriums werden die lokalen Konversationen zuerst aufgeführt und nach ihrem Zeitstempel sortiert, wobei die neuesten zuerst angezeigt werden.
Seite 44: Verlauf Einer Konversation Anzeigen
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Verlauf einer Konversation anzeigen Der aktuelle Verlauf einer Konversation steht direkt in der Konversationsliste. Weitere Verläufe fin- den Sie unter Details, oder während eines Gesprächs auch direkt unter der Option Verlauf. Konversationen 3339...
Seite 45: Konversation Löschen
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Konversation löschen Haben Sie sich z. B. verwählt oder den Wählvorgang vorzeitig abgebrochen, so wird trotzdem ein Eintrag in der Konversationsliste generiert. Diesen Eintrag können Sie gleich wieder löschen. Auch Einträge von eingegangen Anrufen, die nicht mehr benötigt werden können Sie aus der Liste nehmen.
Seite 46: Umschalten Zwischen Circuit Und Lokaler Konversationsliste
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Umschalten zwischen Circuit und lokaler Konversationsliste Es besteht die Möglichkeit, zwischen dem Circuit und der lokalen Konversationsliste hin- und her- zuschalten. Voraussetzungen: Das Telefongerät ist verbunden und in den Modus "Circuit" gewechselt Seite 202. Die Konversationsliste präsentiert den Circuit.
Seite 47: Alle Konversationen Als Gelesen Markieren
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Alle Konversationen als gelesen markieren Sie können alle neuen entgangenen Anrufe in der Konversationsliste in einer einzigen Aktion als gelesen markieren. Konversationslistenoptionen bieten Ihnen eine Funktion an, alle neuen ent- gangenen Anrufe als gelesen markieren.
Seite 48 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Konversationen Fred Jetzt ‰ Verpasster Anruf Wilma 1 Minute b Gewählte Alle entgangenen Anrufe Betty wurden als gelesen Gestern markiert. b Empfangene Barney Freitag Verpasster Anruf ‰...
Seite 49: Telefonie-Oberfläche
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Telefonie-Oberfläche Telefonie-Ansicht Ankommender Anruf Das Telefon läutet und die Signalisierungs-LED blinkt. Begleitend zu den „klassischen“ Telefon- funktionen werden am Display zusätzliche Informationen und Funktionen angeboten: Signalisierungs-LED blinkt Ankommender Ruf Beantworten Auswahl einer Ablehnen...
Seite 50: Symbole Im Verbindungsstatus
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Menü während einer Verbindung wechseln Während eines Gesprächs können Sie mit der Taste zum Menü Konversationen wechseln. Konversationen Rückkehr zur Gesprächsansicht Andre-Marie Ampere 30:07 j Aktiver Anruf Hinweis auf aktive Verbindung 3334 6:10...
Seite 51: Freiprogrammierbare Tasten
 Freiprogrammierbare Tasten im Menü Favoriten Ist an Ihrem OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kein OpenScape Key Module 600 ange- schlossen, so haben Sie über das Menü Favoriten Zugang zu 12 programmierbaren Tasten, die Sie mit Funktionen und Rufnummern belegen können. Programmieren Sie sich bevorzugt Funkti- onen, die Ihnen in Menüs nicht angeboten werden.
Seite 52 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Favoriten Nicht zugewiesen Nicht zugewiesen Nicht zugewiesen Nicht zugewiesen Drücken Sie den zweiten Softkey um die erste von vier Funktionstasten zu belegen. Tastenprogrammierung: KM 1 Taste 1 Nicht zugewiesen Ebene 1 Bezeichnung Ebene 2...
Seite 53 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Tastenprogrammierung: KM 1 Taste 1 Ebene 1 Anklopfen Bezeichnung Anklopfen Nicht zugewiesen Ebene 2 Bezeichnung Wenn Sie die Standardbezeichnung Anklopfen nicht ändern wollen, dann schließen Sie die Zu- weisung mit dem Softkey Q ab. Sie erhalten die Bestätigung „Änderungen werden gespeichert“...
Seite 54: Freiprogrammierbare Tasten Des Openscape Key Module 600
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Freiprogrammierbare Tasten des OpenScape Key Module 600 Das OpenScape Key Module 600 verfügt über 12 Tasten, die Sie mit Funktionen oder Rufnum- mern in zwei Ebenen belegen können. Bei Verwendung einer Funktions- oder Zielwahltaste schal- ¬...
Seite 55: Firmenweites Telefonbuch
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Firmenweites Telefonbuch Wenn Sie Zugriff auf ein firmenweites Telefonbuch (LDAP-Verzeichnis) haben (zuständigen Ad- ministrator fragen) können Sie darin über Konversationen Kontakte suchen. Bei Rufnummernwahl wird LDAP automatisch abgefragt. Anrufbeantworter (Voicemail) Abhängig von Ihrer Kommunikationsplattform und deren Konfiguration (zuständigen Administrator fragen) werden in dieser Anwendung Nachrichten von eingerichteten Diensten angezeigt.
Seite 56: Inline-Benachrichtigung Über Eingehende Anrufe
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Inline-Benachrichtigung über eingehende Anrufe Voraussetzung: Ihr Administrator hat die visuelle Rollover-Warnung aktiviert und spezifiziert, wie Rollover-Anrufe signalisiert werden. Das Telefon ist in einem Anruf in einer anderen Leitung aktiv (oder gehalten). Die Inline-Benachrichtigung gilt für DSS ( Seite 131) und MultiLine Anrufe ( Seite 134).
Seite 57 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E • Drücken des Softkeys "Abbrechen": Die Benachrichtigung wird angezeigt. Wenn das Menü Fa- voriten nicht verfügbar ist oder die Taste sich nicht im Menü Favoriten befindet, dann kann die Benachrichtigung über eine spezielle Softkey abgebrochen werden.
Seite 58: Einstellungen
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Einstellungen Mit der Taste rufen Sie das Hauptmenü auf und wechseln dann zu den Einstellungen. Konversationen Anrufbeantworter Einstellungen Dienstag 24 Sept 2015 Einstellungen Benutzer - Einstellungen Administrator - Einstellungen Das Menü besteht sowohl aus einem Konfigurationsbereich für Benutzer als auch Administrato- ren.
Seite 59: Benutzer - Einstellungen
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Benutzer - Einstellungen Menü Über das Menü „Benutzer - Einstellungen“ haben Sie die Möglichkeit lokale Einstellungen für Ihr OpenScape Desk Phone CP600/CP600E vorzunehmen. Die Menüstruktur umfasst mehrere Ebenen. Benutzer - Einstellungen Datum und Uhrzeit...
Seite 60 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Bearbeiten Anklopfen zulassen Anrufschutz zulassen Besetzt beim Wählen Drücken Sie den Softkey bei Q um Ihre neue Einstellung zu speichern. Parameter In einigen Untermenüs stellen Sie neue Werte ein. Bestehende Verbindungen Zusammenschalten zulassen...
Seite 61 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Bestehende Verbindungen Zusammenschalten zulassen Konferenz beitreten Halteerinnerung zulassen Halteerinnerungsverzögerung Verlassen Sie das Menü. Pegel In Menüs mit Pegel stellen Sie z. B. Lautstärken oder Helligkeit ein. Hier ein Beispiel für Display- Helligkeit. Wechseln Sie dazu in das Menü für Telefon-Einstellungen - Telefon Inaktivität...
Seite 62 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Display Helligkeit Tast.-Modulkontrast Helligkeit Tastenmodul Öffnen Sie das Menü für die Helligkeits-Einstellung Helligkeit Erhöhen Verringern Stellen Sie die gewünschte Helligkeit ein. Sie können dazu auch die Taste verwenden. Das " Display wird sofort angepasst.
Seite 63 Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Display Helligkeit Tast.-Modulkontrast Helligkeit Tastenmodul Speichern Sie Ihre neuen Einstellungen.
Seite 64: Administration
Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/CP600E Administration Über die Funktion „Admin“ und die Eingabe des Admin-Passwortes erhalten Sie Zugang zum Ad- ministrationsbereich. Eine detaillierte Beschreibung dazu finden Sie in der Administrationsanleitung zu Ihrem Telefon. Während eines Software-Updates darf das Telefon nicht vom Netzgerät, von der LAN- oder der Telefon-Leitung getrennt werden.
Seite 65: Telefon Einstellen
Telefon einstellen Telefon einstellen Um die hier beschriebenen Schritte am Gerät umsetzen zu können, wird dringend empfohlen, die Einführungskapitel „Das OpenScape CP600/ CP600E kennenlernen“ Seite 19 und „Die Bedienung Ihres OpenScape  CP600/CP600E“ Seite 31 aufmerksam durchzulesen.  Displayneigung Sie können die Display-Einheit schwenken. Stellen Sie die Display-Einheit so ein, dass Sie die Anzeigen des Displays von Ihrer Sitzposition aus gut lesen können.
Seite 66: Lautstärken
Telefon einstellen Lautstärken Stellen Sie hier z. B. die Lautstärke des Lautsprechers, des Hörers oder des Headsets ein. Für folgende Mikrofone und Signalisierungen können Sie jeweils unterschiedli- che Lautstärken in 10 Stufen voreinstellen: • Lautsprecher • Rufton • Hörer • Kopfhörer •...
Seite 67: Tastenton
Telefon einstellen Tastenton Sie können einstellen, ob bei Betätigen einer Taste ein Ton zu hören sein soll. Dabei können Sie zusätzlich bestimmen, ob es alle Tasten oder nur die des Tas- tenfelds betreffen soll. Weiterhin können Sie die Lautstärke des Tons einstellen bzw.
Seite 68: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Ankommende Anrufe Das Telefon läutet, wenn der Klingelton aktiv ist. Zusätzlich blinkt die Signalisie- rungs-LED. Wenn Informationen über den Gesprächspartner (Name, Rufnum- mer) übertragen werden, erscheinen diese im Informationsteil auf der linken Displayseite. Wenn Sie während eines eingehenden Anrufs gerade Einstellungen am Telefon vornehmen, wird dieser Vorgang unterbrochen.
Seite 69: Anruf Über Headset Annehmen
Telefonieren Hinweise zum Freisprechen: • Regulieren Sie während des Freisprechens die Gesprächslautstärke. • Der optimale Gesprächsabstand zum Telefon beträgt beim Freisprechen 50 Anruf über Headset annehmen Voraussetzung: Sie haben ein Headset angeschlossen. Achten Sie bitte darauf, dass für Ihr Headset-Anschluss richtig eingestellt Seite 157.
Seite 70: Einen Videoanruf Beantworten
Telefonieren Einen Videoanruf beantworten Voraussetzung: Die Konfiguration zur Aufnahme von Videomedien muss aktiv- iert sein. Wurde es nicht vom Administrator aktiviert, können Sie die Videomedi- en mit Hilfe des Menü "Benutzer - Einstellungen" konfigurieren. Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen. Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen -...
Seite 71: Video Während Eines Videoanrufs Ausblenden
Telefonieren Video während eines Videoanrufs ausblenden Nachdem Sie den Videoanruf angenommen haben, drücken Sie den Softkey mit dem durchgestrichenen Kamerasymbol. Wenn Sie das Video mit dem Softkey ausgeblendet haben, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Sie können zu dem Vollbildmodus durch Drücken der Taste "Video anzeigen"...
Seite 72: Anruf Ablehnen
Telefonieren Anruf ablehnen Sie können einen eingehenden Anruf ablehnen. Voraussetzung: Ein eingehender Anruf wird angezeigt bzw. signalisiert. Die Funktion ist vom Administrator zugelassen. Softkey drücken. Der Anrufer hört ein Besetztzeichen. Ablehnen P Der zurückgewiesene Anrufer wird in der Konversations-Liste als entgan- gener Anruf gespeichert.
Seite 73: Anrufen
Telefonieren Anrufen Haben Sie die Option „Anruf während des Wählens abweisen“ Seite 196 erlaubt, können Sie nicht durch einen Anruf unterbrochen  werden. Ein Anrufer hört dann das Besetztzeichen. Einen Teilnehmer rufen Sie an, indem Sie seine Nummer über die Wahltastatur eingeben oder ihn in der permanenten Liste Konversationen suchen.
Seite 74: Wählen Mit Aufgelegtem Hörer
Telefonieren Wählen mit aufgelegtem Hörer Der Verbindungsaufbau erfolgt bei aufgelegtem Hörer über ein angeschlosse- nes Headset oder über den Lautsprecher (Freisprechen). Die Leitung wird vor dem Wählen belegt. Verwenden Sie ggf. die Suchfunktion in Konversationen Seite 40).  Ziffer über die Wähltastatur eingeben oder Taste drücken, wenn ein Headset angeschlossen ist.
Seite 75: Mit Zielwahltaste Wählen
Telefonieren Mit Zielwahltaste wählen Mit angeschlossenem OpenScape Key Module 600 Wenn Sie eine „Zielwahltaste“ drücken, wird der gespeicherte Kontakt bzw. die Rufnummer angezeigt und die Verbindung aufgebaut. Sie können häufig gewählte Rufnummern auf freiprogrammierbare Tasten legen Seite 122.  Funktionstaste für eine gespeicherte Rufnummer drücken. Die Verbindung wird p Teilnehmer aufgebaut.
Seite 76: Wahlwiederholung Über Die Funktionstaste
Telefonieren Wahlwiederholung über die Funktionstaste Ist Rufjournal bzw. Exchange deaktiviert, wird zu Kontakten keine Historie angelegt. Manuell gewählte bzw. LDAP gesuchte Konversationen werden ebenfalls nicht angelegt. Vorherige Einträge wurden gelöscht. Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Favoriten € Funktionstaste auswählen Funktionstaste drücken.
Seite 77: Rückrufauftrag Löschen
Telefonieren Rückrufauftrag löschen Wenn ein Rückruf nicht mehr benötigt wird, weil Sie z. B. den betreffenden Teil- nehmer persönlich getroffen haben, können Sie den Rückrufwunsch löschen. Voraussetzung: Ein Rückruf wurde angemeldet. Softkey drücken. Es werden alle Rückrufaufträge gelöscht. Rückrufe abbrechen O Automatische Wahlverzögerung verwenden Nach Ablauf einer konfigurierbaren Verzögerungszeit beginnt im Anschluss an die Eingabe der letzten Ziffer automatisch der Wählvorgang.
Seite 78: Während Des Gespräches
Telefonieren Während des Gespräches Mikrofon ein-/ausschalten Um das Mithören des Gesprächspartners, z. B. bei einer Rückfrage im Raum, zu verhindern, können Sie das Mikrofon des Hörers zeitweise ausschalten. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Mikrofon ausschalten Taste drücken. Mikrofon einschalten Æ Taste drücken.
Seite 79: Von Freisprechen Auf Hörer Umschalten
Telefonieren Von Freisprechen auf Hörer umschalten Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch im Freisprechmodus. Hörer abheben. É Taste erlischt. Von Headset auf Freisprechen umschalten Im Standardmodus Taste drücken und gedrück halten (Lauthören ist eingeschaltet), Taste drücken. Freisprechen ist eingeschaltet. Im US-Modus Taste drücken Taste drücken.
Seite 80: Anzeige Von Dtmf-Ziffern
Telefonieren Anzeige von DTMF-Ziffern CP-Telefone können DTMF-Töne senden, wenn die Zifferntasten während eines aktiven Anrufs gedrückt werden. Wenn Sie während eines aktiven Anrufs eine der Zifferntasten drücken, werden die gedrückte(n) Taste(n), auf dem Anrufbildschirm angezeigt: Beenden Halten Rückfrage Wilma 903122925112 Teiln.
Seite 81: Rückfrage Mit Zweitem Teilnehmer
Telefonieren Rückfrage mit zweitem Teilnehmer Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Teilnehmer anrufen. Die Verbindung zum ersten Teilnehmer wird ins „Halten“ gelegt. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Die Verbindung zu einem Teilnehmer ist aufgebaut. 02:40 Klaus Maier 3336 Softkey drücken.Sie wechseln zur Eingabe. Rückfrage E Rufnummer des zweiten Teilnehmer eingeben oder...
Seite 82: Rückfrage Beenden
Telefonieren Rückfrage beenden Sie beenden die Rückfrage Softkey drücken. Die Rückfrage wird beendet. Die Verbindung zum ersten Teil- Ende & zurück nehmer wird wieder hergestellt. Der zweite Teilnehmer legt auf Legt der zweite Teilnehmer auf, so erhalten Sie die Aufforderung, das erste Ge- spräch wieder aufzunehmen, wenn „Halten und Auflegen“...
Seite 83: Zum Jeweils Wartenden Teilnehmer Wechseln (Makeln)
Telefonieren Zum jeweils wartenden Teilnehmer wechseln (Makeln) Voraussetzung: Sie führen ein Rückfragegespräch Seite 81 oder haben ein  Zweitgespräch angenommen Seite 86. Sie befinden sich im Verbindungsme-  nü. Softkey drücken. Makeln Durch wiederholtes Bestätigen von „Makeln“ können Sie zwischen den zwei Teilnehmern wechseln.
Seite 84: Konferenz Beenden
Telefonieren Konferenz beenden Gesprächspartner miteinander verbinden Voraussetzung: Die Funktion „Konferenz verlassen erlauben“ ( Seite 201)  wurde eingeschaltet. Softkey drücken. Konf. verlassen P oder É oder Hörer auflegen oder wenn Sie im Freisprechmodus sind, die Lautsprechertaste drücken. Die beiden Gesprächspartner bleiben verbunden. Ihre Verbindung zur Konferenz wird getrennt.
Seite 85: Teilnehmer Verbinden
Telefonieren Teilnehmer verbinden Sie können den ersten Teilnehmer mit dem Teilnehmer des Rückfragege- sprächs verbinden und damit das Gespräch zu beiden Teilnehmern beenden. Voraussetzung: Sie führen ein Rückfragegespräch Seite 81 und befinden  sich im Verbindungs-Menü eines aktiven Gesprächs. Softkey drücken. Die beiden anderen Teilnehmer werden miteinander verbun- Übergeben den.
Seite 86: Zweitanruf (Anklopfen)
Telefonieren Zweitanruf (Anklopfen) Während Sie telefonieren, können Sie einen zweiten eingehenden Anruf anneh- men. Der Anrufer hört das Freizeichen, bei Ihnen wird in Form eines Signaltons „angeklopft“. Sie können den Zweitanruf ablehnen, weiterleiten oder annehmen. Den Zweitanruf oder den Signalton können Sie auch verhindern Seite 192.
Seite 87 Telefonieren Zweitanruf ignorieren Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch und die Funktion „Zweitanruf“ wurde erlaubt Seite 192.  Softkey drücken. Ignorieren H Der Anrufer hört weiterhin das Freizeichen. Sie können den Zweitanruf nach- träglich über Konversationen Beantworten, Ablehnen oder Weiterleitung. In der Anlage muss der Administrator dafür eine entsprechende Wartezeit vorgesehen haben, damit der Anruf nicht vorzeitig abgebrochen oder weitergeleitet wird.
Seite 88: Gespräch Übergeben
Telefonieren Gespräch übergeben Ihr aktuelles Gespräch können Sie an einen anderen Teilnehmer mit oder ohne Rückfrage übergeben. Ohne Rückfrage übergeben Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Die Optionen „Gesprächsübergabe“ und „Übergabe vor Melden“ wurden erlaubt Seite 194 und Seite 197.  ...
Seite 89: Gespräch Beenden
Telefonieren Gespräch beenden Softkey drücken Trennen P oder Ê Taste drücken. Tasten-LED erlischt. oder É Taste drücken. Tasten-LED erlischt. oder Hörer auflegen. Nach Beendigung des Anrufs (entweder von Ihnen oder von der Gegenstelle) wird die Benachrichtigung über das Ende des Anrufs mit der Dauer des Anrufs auf dem Telefonbildschirm angezeigt: Favoriten Konversationen...
Seite 90: Umleitung Konfigurieren
Telefonieren Mit Softkey öffnen $ Ankommende Anrufe Mit Softkey öffnen $ Umleiten Umleitung konfigurieren Mit Softkey öffnen Einstellungen Die Beschreibung der Einstellungen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt ”An- rufumleitung konfigurieren” Seite 89.  Warnungen einstellen Für Anrufe, die zu Ihnen umgeleitet wurden, können Sie im Menü Umleiten - Hinweise visuelle und hörbare Warnsignale ein- und ausschalten.
Seite 91: Firmenweites Telefonbuch
Telefonieren Firmenweites Telefonbuch Abhängig von der vorhandenen Infrastruktur kann das firmenweite Telefonbuch verschiedene Quellen nutzen. Die Inhalte werden gemeinsam in den Konversa- tionen angezeigt. Eine mögliche Quelle ist Ihr persönliches Exchange-Verzeich- nis. Beim Nutzen von Circuit Seite 202 ist das gleichzeitige Nutzen anderer ...
Seite 92: Kontakt Über Konversationen Suchen
Telefonieren Das Eingabefeld wird angezeigt. Ausgabe ¾ Geben Sie den Ordner mit den Zieldaten ein und beenden Sie Ihre Eingabe mit dem Softkey. Speichern Sie die Konfiguration. Sie können nach dem Namen (Einfache Suche) oder nach verschiedenen Infor- mationen eines Eintrags ( z. B. Berufliche Funktion) suchen. Lassen Sie sich vom Administrator die Liste mit den möglichen Suchbegriffen geben.
Seite 93: Sprachnachrichten Abhören
Telefonieren Sprachnachrichten abhören Voraussetzung ist, dass auf Ihrer Kommunikationsplattform eine Voice-Mail-Box für Sprachnachrichten eingerichtet ist (siehe Seite 55).  Sind neue Nachrichten vorhanden, so leuchtet die Signalisierungs-LED. Sie er- lischt erst, wenn alle neuen Nachrichten abgefragt wurden. Die Anzahl der Nachrichten wird angezeigt.
Seite 94: Kontakte Über Wbm Importieren
Telefonieren Kontakte über WBM importieren Sie können Ihre Kontakte über die WBM-Schnittstelle in Ihr Telefon importieren (weitere Info finden Sie unter ”Web-Schnittstelle (WBM)” Seite 217). Die  Kontaktdatei kann aus Outlook oder OSM exportiert werden. Informationen zum Exportieren von Kontakten aus einem Outlook-Client oder OSM finden Sie in der Produktdokumentation.
Seite 95 Telefonieren – Während des Imports bemerken Sie möglicherweise eine Verschlechter- ung der Telefonleistung. Bildclips (Avatare) sind nicht Bestandteil des Imports. 4. Der Fortschritt und das Ergebnis des Imports werden Ihnen folgend ange- zeigt: – Eine Abschlussmeldung wird angezeigt, wenn die Taste "Zum Anzeigen der Importergebnisse drücken"...
Seite 96: Kontakte Über Wbm Exportieren
Telefonieren Kontakte über WBM exportieren Sie können Ihre Kontakte von Ihrem Telefon über die WBM-Schnittstelle expor- tieren, damit Sie sie woanders verwenden können, speichern Sie sie usw. Melden Sie sich mit Ihrem Passwort auf den Benutzerseiten des WBM an (weitere Informationen finden Sie unter Benutzerseiten) Eine Kontaktliste kann von Ihrem Telefon über Ihren Browser heruntergeladen werden: 1.
Seite 97: Bluetooth Verwenden
Bluetooth verwenden Bluetooth verwenden Bluetooth ist ein offener Standard für eine leistungsfähige Technologie zur draht- losen Kommunikation z. B. zwischen PCs und Tablets oder Mobiltelefonen und Headsets. Bluetooth ist im Gegensatz zu einer Infrarot-Verbindung nicht auf einen direkten visuellen Kontakt angewiesen und kann über eine Entfernung von bis zu 10 Me- tern eingesetzt werden.
Seite 98 Bluetooth verwenden Der NFC-Sender am OpenScape CP600 befindet sich im oberen rechten be- reich des Displays, links neben der Präsenz-Taste unter dem „N“-Logo. Zum Koppeln des Bluetooth-Gerätes halten Sie es über dieses Logo und folgen Sie den Anweisungen (siehe Anleitung des Bluetooth-Gerätes).
Seite 99: Übertragen Von Kontakten
Bluetooth verwenden Übertragen von Kontakten Mit Hilfe der Bluetooth-Funktion Ihres OpenScape CP600 haben Sie die Möglich- keit von anderen Bluetooth-fähigen Geräten, Kontakte im vCARD-Format (Datei- endung: .vcf) auf Ihr OpenScape CP600 zu übertragen und in der Liste „Konver- sationen“ zu speichern. Sie können auch Einträge aus der Konversations-Liste als vCARD zu anderen Bluetooth-fähigen Geräten senden.
Seite 100: Vcard Senden
Bluetooth verwenden vCARD senden An gekoppeltes Gerät senden Voraussetzung: Das Empfangsgerät ist in der Liste der gekoppelten Geräte aufgeführt, Bluetooth ist an dem Gerät eingeschaltet und es kann vCard emp- fangen. μ€ Im Menü Konversationen gewünschten Kontakt auswählen. Der ausgewählte Kontakt ist markiert. Georg Simon Ohm «...
Seite 101: Bluetooth Headset Nutzen
Bluetooth verwenden Bluetooth Headset nutzen An Ihr OpenScape CP600 können Sie ein Bluetooth Headset anschließen, das zur Verwendung am OpenScape CP600 freigegeben ist. Fragen Sie Ihr zustän- diger Administrator nach den freigegebenen Headset-Typen. Bluetooth Headset anschließen Voraussetzung: Die Bluetooth-Funktion Ihres OpenScape CP600 ist einge- schaltet Seite 112.
Seite 102: Bluetooth Headset Mit Openscape Cp 600 Verbinden
Bluetooth verwenden Bluetooth Headset mit OpenScape CP 600 verbinden Das Bluetooth Headset muss jetzt noch mit dem OpenScape CP 600 verbunden werden. € Das Bluetooth Headset in der Liste auswählen. Mit Softkey bestätigen, um zu verbinden. Sie erhalten eine entsprechende Be- ? Headset ¦...
Seite 103: Bluetooth Konferenzgerät Nutzen
Bluetooth verwenden Bluetooth Konferenzgerät nutzen An Ihr OpenScape CP 600 können Sie ein Bluetooth Konferenzgerät anschlie- ßen, das zur Verwendung am OpenScape CP 600 freigegeben ist. Fragen Sie Ihren zuständigen Administrator nach den freigegebenen Konferenz-Typen. Bluetooth Konferenzgerät „Konftel 60W“ anschließen Als Beispiel wird nachstehend der Anschluss und Betrieb des Konferenzgerät „Konftel 60W“...
Seite 104: Konftel 60W Mit Openscape Cp 600 Verbinden/Trennen
Bluetooth verwenden Konftel 60W mit OpenScape CP 600 verbinden/trennen Das Konftel 60W muss jetzt noch mit dem OpenScape CP 600 verbunden wer- den. Wollen Sie z. B. anschließend das Konftel 60W an anderer Stelle einset- zen, sollten Sie es vorher vom OpenScape CP 600 trennen. €...
Seite 105: Using A Bluetooth Device
Bluetooth verwenden Using a Bluetooth device Sie können Anrufe auf dem HFAG (Freisprech-Audio-Gateway, z. B. mobiles Gerät) von Ihrem OpenScape CP600-Telefon aus über Bluetooth steuern. Ankommender HFAG-Anruf Beantworten Ankommender Ruf Ablehnen Das Bluetooth-Statussymbol zeigt einen HFAG-Anruf an. Weitere Informationen zu einem ankommenden Anruf finden Sie unter "Ankom- mende Anrufe"...
Seite 106: Ausgehende Hfag-Anrufe
Bluetooth verwenden Beenden Audio übernehmen Kontaktdaten Verlauf Die Taste "Audio übernehmen" leitet den Audiostream von HFAG zurück zum OpenScape CP600. Weitere Informationen zu einem ankommenden Anruf finden Sie unter "Während des Gespräches” Seite 78.  Ausgehende HFAG-Anrufe Ausgehende Anrufwahl Beenden Rufe an...
Seite 107: Läutende Anrufe
Bluetooth verwenden Läutende Anrufe Beenden Läuten... HFAG-Rufzustände im Hauptmenü Ankommender HFAG-Anruf im Hauptmenü Mittwoch, 26 Sep 2017 Das Symbol mit dem Bluetooth-Runenindex zeigt einen ankommenden HFAG- Anruf an. Verbundener HFAG-Anruf im Hauptmenü Wilma Favoriten Mittwoch, 26 Sep 2017 Konversationen Anrufbeantworter Einstellungen Das Symbol mit dem Bluetooth-Runenindex zeigt einen verbundenen HFAG- Anruf an.
Seite 108: Hfag-Rufzustände In Dem Konversationen-Bildschirm
Bluetooth verwenden HFAG-Rufzustände in dem Konversationen- Bildschirm Konversationen Wilma 01:15 Aktiver Anruf Barney Gestern Entgangener Anruf Betty Mittwoch Neuer entgangener Anruf Pebbles Mittwoch Entgangener Anruf Verbundene HFAG-Anrufe werden in der Konversationsliste angezeigt. Der HFAG-Anruf unterscheidet sich von systemeigenen Anrufen durch ein spezielles Anrufstatus-Symbol unter dem Benutzernamen.
Seite 109: Verwendung Von Bluetooth Temperaturanzeigesensor
Bluetooth verwenden Verwendung von Bluetooth Temperaturanzeigesensor Der Bluetooth-Temperatursensor kann mit Ihrem CP600-Telefongerät verbunden werden um Temperaturmessungen zu erkennen und auf Ihrem Telefondisplay anzuzeigen. Fragen Sie Ihren Administrator nach zugelassenen Temperatursensortypen. Sie können den Temperatursensor mit dem Telefon im Abschnitt "Benutzer" un- ter "Gekoppelte Geräte”...
Seite 110 Bluetooth verwenden Gekoppelte DE254D14 Präsenz Temperaturmessungen Die Temperatur und der Prozentsatz der Luftfeuchtigkeit werden auf Ihrem Favoriten Konversationen Montag, 2 Sep 2019 Anrufbeantworter 28° C Einstellungen Display des Telefones angezeigt, wenn das Telefon inaktiv ist. Alle 30 Sekunden werden die Messungen automatisch aktualisiert. Auch wenn die im Display Favoriten ausgewählt sind, werden die Temperatur- messungen auf der linken Seite Ihres Displays angezeigt.
Seite 111: Temperatursensor Deaktivieren
Bluetooth verwenden Favoriten Anklopfen Montag 2 September 2019 28° C Sie können die Ländereinstellungen ändern -> Seite 168 damit Sie auswählen können, ob die Temperauren in Celsius oder Fahrenheit angezeigt werden. Temperatursensor deaktivieren Bitte beachten Sie, dass Sie zum Deaktivieren des Temperatursensors das Blue- Bluetooth-Geräte tooth-Sensorgerät aus der Liste der entfernen müssen...
Seite 112: Bluetooth-Einstellungen
Bluetooth verwenden Bluetooth-Einstellungen Bluetooth ein-/ausschalten ñ Die Bluetooth-Funktion wurde für Ihr Telefon vom Administrator aktiviert. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217).  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl.
Seite 113: Bluetooth-Geräte Verwalten
Bluetooth verwenden Mit Softkey öffnen $ Bluetooth Mit Softkey öffnen Konfiguration Mit Softkey öffnen. Der aktuelle Name wird angezeigt. Telefonname Der voreingestellte Name ist eingetragen. OpenScape CP600 75:7E:FF ¾ Auf den gewünschten Namen ändern und mit dem Softkey die Eingabe been- den.
Seite 114 Bluetooth verwenden Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Mit Softkey öffnen $ Bluetooth Mit Softkey öffnen. Gekoppelte Geräte Gekoppelte Geräte werden angezeigt. Mit Softkey die Suche nach neuen Gerä- Gerät hinzufügen Õ...
Seite 115 Bluetooth verwenden Sie erhalten eine Meldung, dass das OpenScape CP 600 jetzt für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist, während Sie sich in diesem Menü befinden. € Betreffendes Bluetooth-Gerät auswählen. Mit Softkey bestätigen, um zu verbinden. Sie erhalten eine entsprechende Be- ? Headset ¦...
Seite 116: Bluetooth-Gerät Automatisch Verbinden/Trennen
Bluetooth verwenden Bluetooth-Gerät automatisch verbinden/trennen Ist Ihr Bluetooth-Gerät Proximity, d.h. zur Näherungsüberwachung, fähig, wird die Näherungsüberwachung standardmäßig aktiviert. Dies bedeutet, dass die Verbindung automatisch hergestellt wird, wenn sich das gekoppelte Gerät in un- mittelbarer Nähe des OpenScape CP 600 befindet. Wird das Gerät aus der Nähe genommen, so wird die Verbindung automatisch getrennt.
Seite 117: Näherungsanzeige Überprüfen
Bluetooth verwenden oder " mit der Wipp-Taste einstellen Einstellung mit Softkey bestätigen. Näherungsgrenze Einstellung mit Softkey speichern und Menü verlassen. Näherungsanzeige überprüfen Überprüfen Sie unterschiedliche Standpunkte Ihres Bluetooth-Geräts, an denen die Verbindung noch aufrecht erhalten werden kann. Diese Einstellung kann nur gelesen werden. Näherungsanzeige Audio-Eigenschaft an-/abschalten Ist für Ihr Bluetooth-Gerät keine Audio-Funktion vorgesehen, so sollten Sie Au-...
Seite 118: Bluetooth-Gerät Aus Der Liste Löschen
Bluetooth verwenden Bluetooth-Gerät aus der Liste löschen Sie können ein einzelnes Bluetooth-Gerät aus der Liste löschen, weil es sich z. B. auf unabsehbare Zeit nicht mehr in der Umgebung befindet. Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl.
Seite 119: Schwarze Liste Für Bluetooth-Geräte
Bluetooth verwenden Konfigurations-Menü mit Softkey öffnen. Einrichten U Aktueller Name wird angezeigt. Feld Name mit Softkey öffnen. Headset_1 K Name Der voreingestellte Name ist eingetragen. Headset ¾ Auf den gewünschten Namen ändern und mit dem Softkey die Eingabe been- den. Einstellung mit Softkey speichern.
Seite 120: Bluetooth-Gerät Aus Der Schwarzen Liste Löschen
Bluetooth verwenden Bluetooth-Gerät aus der Schwarzen Liste löschen Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Mit Softkey öffnen $ Bluetooth Mit Softkey öffnen. Schwarze Liste Gerät Softkey öffnen.
Seite 121: Eddystone Beacon
Verbindung für Telefon-Beacon zu einem Server einstellen € Eingabe für URI auswählen Aktuelle Adresse wird angezeigt. Feld URI mit Softkey öffnen. https://www.unify.com K Ggf. ist eine Adresse eingetragen. Dabei sollte es sich um eine möglichst kurze https://www.unify.com Q ¾ HTTPS-Adresse handeln. Bei langen Adressen verwenden Sie einen URL- Shortener zum Kürzen.
Seite 122: Freiprogrammierbare Tasten
Freiprogrammierbare Tasten Freiprogrammierbare Tasten Für das Telefon können Sie eine Reihe von Funktionen je nach Bedarf auf frei- programmierbare Funktionstasten des OpenScape Key Module 600 legen. Haben Sie kein OpenScape Key Module 600 angeschlossen, so steht Ihnen das Menü Favoriten zur Verfügung in dem Sie sich häufig verwendete Funktio- nen programmieren können.
Seite 123: Taste Programmieren
Freiprogrammierbare Tasten Taste programmieren Programmierung einleiten Direkt über die Taste des OpenScape Key Module 600 Funktionstaste des OpenScape Key Module 600, die mit einer Funktion belegt werden soll, lange drücken, bis die Abfrage für die Programmierung angezeigt wird. Softkey drücken, um die Programmierung aufzurufen. Wird die Abfrage nicht angezeigt oder eine programmierte Funktion aus- geführt, dann können Sie die Tasten-Programmierung nur über das Benut- zermenü...
Seite 124: Programmierung Beginnen
Freiprogrammierbare Tasten Programmierung beginnen Mit Softkey öffnen. Nicht zugewiesen Ebene 1 oder Mit Softkey öffnen (nicht in Favoriten). Nicht zugewiesen Ebene 2 € Funktion, die auf die Taste programmiert werden soll auswählen. Mit Softkey bestätigen, um die Funktion z. B. die Anrufschutz einzustellen. Anrufschutz ¥...
Seite 125: Feste Umleitungstaste Einrichten
Freiprogrammierbare Tasten Das Eingabefeld wird angezeigt. Erw. Zielwahl ¾ Gewünschte eigene Tastenbeschriftung eingeben und mit Softkey bestätigen. Mit Softkey öffnen. Einstellung Das Eingabefeld wird angezeigt. © Zielrufnummer des Teilnehmers eingeben und mit Softkey bestätigen. Zum Beispiel eine ò Pause einfügen Pause ò...
Seite 126: Tasten Verwenden
Freiprogrammierbare Tasten Das Eingabefeld wird angezeigt. ¾ Gewünschte eigene Tastenbeschriftung eingeben und mit Softkey bestätigen. Mit Softkey die Programmierung speichern. Tasten verwenden Funktionstasten des OpenScape Key Module 600 Eine Funktionen oder eine Zielwahl kann auf der ersten oder der zweiten Ebene programmiert sein.
Seite 127: Tasten Zurücksetzen
Freiprogrammierbare Tasten Beispiel 2: Sofort Ruft. Mit dieser Funktion schalten Sie die voreingestellte Verzögerung ( Seite 143)  für alle Leitungstasten aus bzw. ein. In der Voreinstellung ist die Verzögerung eingeschaltet. Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Favoriten €...
Seite 128: Telefonieren Im Team
Telefonieren im Team Telefonieren im Team Gruppenruf Ihr Administrator kann mehrere Telefone in einer Übernahmegruppe zusam- menfassen. Wenn Ihr Telefon zu einer Übernahmegruppe gehört, können Sie auch Gespräche annehmen, die für andere Mitglieder dieser Gruppe bestimmt sind. Ein Gruppenruf wird am Telefon angezeigt. Für die Signalisierung kann der Ad- ministrator folgende Einstellungen vorgenommen haben: Telefonstatus Läuten bei...
Seite 129: Annahme Des Gruppenrufs Nur Mit Taste Einleiten
Telefonieren im Team Annahme des Gruppenrufs nur mit Taste einleiten Voraussetzung: Die Taste Anrufübernahme ist eingerichtet. Der Administrator hat den Gruppenruf so eingestellt, dass er nur über die ñ Taste Anrufübernahme durch Blinken angezeigt wird. Zusätzlich kann das Telefon im Ruhezustand läuten. Ein Gruppenruf steht an.
Seite 130: Gruppenruf Übernehmen
Telefonieren im Team Gruppenruf übernehmen Ein Gruppenruf wird signalisiert t Ankommender Ruf Mit Softkey bestätigen Übernahme Gruppe oder Hörer abheben (nur wenn die Funktion vom Administrator entsprechend einge- stell ist) oder Funktionstaste drücken bzw. erneut drücken, wenn die Annahme über die Taste á...
Seite 131: Direktruftasten
Telefonieren im Team Direktruftasten Außer Leitungstasten kann der Administrator zusätzlich Direktruftasten (DSS) einrichten. Mit einer Direktruftaste können Sie einen internen Teilnehmer direkt anrufen, Gespräche für diesen Teilnehmer übernehmen oder Gespräche direkt an ihn weiterleiten. Die Direktruftasten werden auch für Rückfragen verwendet. Diese Funktion steht Ihnen an einer OpenScape 4000 nicht zur Verfü- gung, siehe Seite 230.
Seite 132: Gespräch Übernehmen
Telefonieren im Team Ist vom Administrator statt Rückfrage Übergabe eingerichtet, können Sie ñ das aktuelle Gespräch mit dem Direktrufteilnehmer nur verbinden. Gespräch übernehmen Sie können Gespräche für den Direktrufteilnehmer übernehmen. Bei einem An- ruf für seine Leitung blinkt die LED. Indirekte Übernahme Voraussetzung: Die Funktion Auto-Antwort ist ausgeschaltet Seite 186.
Seite 133: Led-Anzeige Bei Direktruftasten
Telefonieren im Team LED-Anzeige bei Direktruftasten DSS-Taste Bedeutung Aus: Die Leitung befindet sich im Ruhezustand. Blinkt: Sie können ein Gespräch für den Direktrufteilnehmer £ über die Taste annehmen. Das Gespräch wird bei der Annah- me auf Ihre Hauptleitung gelenkt. Leuchtet: Die Leitung ist belegt. Vorausgesetzt, Zweitanruf ist eingeschaltet, können Sie den Direktrufteilnehmer trotz- ¤...
Seite 134: Mulitiline
MulitiLine Nachfolgend werden Einstellungen für und das Telefonieren mit einem Multi- Line-Telefon beschrieben. Zum leichteren Verständnis empfehlen wir Ihnen, vor- ab das Kapitel „Die Bedienung Ihres OpenScape Desk Phone CP600/ CP600E ( Seite 31)“ zu lesen. Detaillierte Beschreibungen zu Einstellungen ...
Seite 135: Nebenleitung
Telefonieren im Team Nebenleitung Eine Nebenleitung an Ihrem Telefon wird von einem anderen Teilnehmer einer Leitungsgruppe als Hauptleitung genutzt. Zugleich ist Ihre Hauptleitung, die an einem anderen Telefon einer Leitungsgruppe eingerichtet ist, dort die Nebenlei- tung. Phantomleitung Eine Phantomleitung wird von keinem Telefon einer Leitungsgruppe als Haupt- leitung genutzt.
Seite 136: Ankommende Anrufe
Telefonieren im Team Ankommende Anrufe Anruf der Hauptleitung annehmen Das Telefon läutet. Der Anrufer und die betreffende Leitung werden angezeigt. Ankommender Ruf ø ë Die Signalisierungs-LED blinkt. Thomas Meier 1234954 Blinkende Taste der Hauptleitung des OpenScape Key Module 600 drücken und 3336 ø...
Seite 137: Anrufen
Telefonieren im Team Leitungstaste des OpenScape Key Module 600 verwenden Voraussetzung: Es ist ein OpenScape Key Module 600 angeschlossen. Blinkende Taste der Nebenleitung des OpenScape Key Module 600 drücken 3338 ù £ und Freisprechen. oder Softkey drücken und Freisprechen. Beantworten O Leitungstasten ohne OpenScape Key Module 600 Haben Sie kein OpenScape Key Module 600 angeschlossen und es sind Leitun- gen eingerichtet, so werden Anrufe nur über das Display und die Signalisie-...
Seite 138: Leitung Automatisch Belegen
Telefonieren im Team Das Eingabefeld in Konversationen öffnet sich. Nummer wählen... ø © Rufnummer eingeben und bestätigen, wenn Sie die Hauptleitung verwenden wollen. Sie können den Kontakt auch in der Liste suchen und verwenden. oder Taste drücken, um eine andere Leitung auszuwählen. Mit Softkey öffnen Favoriten €...
Seite 139: Während Eines Gesprächs
Telefonieren im Team Funktionstaste drücken . Die Verbindung wird aufgebaut. â Wahlwiederholung ã Anrufe für Haupleitung umleiten Die Umleitung kann nur für die Hauptleitung eingeschaltet werden. Welche Um- leitungen möglich sind, wie sie eingerichtet und eingeschaltet werden, lesen Sie Seite 180. ...
Seite 140 Telefonieren im Team Abhängig von Ihren individuellen Einstellungen, werden Sie auf eingehen- de Anrufe aufmerksam gemacht Seite 145. ...
Seite 141: Telefonieren Mit Mehreren Leitungen
Telefonieren im Team Telefonieren mit mehreren Leitungen Für die folgende Beschreibung wird davon ausgegangen, dass Sie über ein OpenScape Key Module 600 verfügen. Eingerichtete Leitungen in Favoriten funktionieren entsprechend Seite 137.  Zweitgespräch annehmen Abhängig von den Einstellung für „Rollover“, werden Sie auf eingehende Anrufe aufmerksam gemacht Seite 145.
Seite 142: Leitungen Mit Hot- Oder Warmline-Funktion
Telefonieren im Team Bei einer Rückfrage oder nach Annahme eines anklopfenden Gesprächs kann das manuelle Halten nicht verwendet werden. Andere MultiLine-Telefone, die diese Leitung eingerichtet haben, erken- nen an der LED-Anzeige Seite 135 dass das Gespräch auf „Halten“ ge-  legt ist und könnten das Gespräch nun übernehmen.
Seite 143: Beispiel Für Details Einer Eingerichteten Leitung
Telefonieren im Team Beispiel für Details einer eingerichteten Leitung Details für Keyset-Leitung x : Hauptleitung Verzögerter Rufton Hot-/Warm-Aktion Hotline Hot-/Warmline-Ziel 3339 3336 Adresse Details für Keyset-Leitung x : Hauptleitung Hot-/Warmline-Ziel 3339 3336 Rufton ein/aus Auswahlreihenfolge Zeit für verzögerten Rufton einstellen Bestimmen Sie hier, nach welcher eingestellen Zeit ein anstehender Anruf auf einer Leitung signalisiert werden soll.
Seite 144: Rufnummer Für Hot- Warmline-Funktion Eintragen
Telefonieren im Team Mit Softkey öffnen. Leitungen Gewünschte Leitung auswählen (z. B Hauptleitung). und mit Softkey öffnen. Hauptleitung Mit Softkey öffnen Verzögerter Rufton Das Eingabefeld ist geöffnet. © Wert (0 bis 3600 Sekunden) eingeben und mit Softkey bestätigen. Einstellung mit Softkey speichern. Sie können die eingestellte Verzögerungszeit für alle Leitungstasten über eine Funktionstaste ein- und ausschalten Seite 127.
Seite 145: Rollover Für Leitung
Telefonieren im Team Rollover für Leitung Ihr zuständiger Administrator kann festlegen, wie Rollover-Anrufe signali- ñ siert werden. Nur die entsprechende Leitungstaste blinkt. Leitung ø £ oder Sie hören einen speziellen Hinweiston und die entsprechende Leitungstaste Leitung ý £ blinkt. oder Sie hören die eingestellte Rufmelodie kurz (etwa 3 Sek.) über den Lautspre- Leitung ý...
Seite 146: Mobilitäts-Funktion
Mobilitäts-Funktion Mobilitäts-Funktion Mit der Mobilitäts-Funktion können Sie mit einem anderen Telefon so telefonie- ren, als wäre es Ihr eigenes. Sie telefonieren mit Ihrer gewohnten Rufnummer und alle Kontakte sowie Telefon-Einstellungen stehen Ihnen an dem anderen Telefon zur Verfügung. An einem anderen Telefon anmelden Voraussetzung: An diesem Telefon steht die Mobilitäts-Funktion zur Verfügung.
Seite 147 Mobilitäts-Funktion Falls sich ein Benutzer mit der Mobilitätsfunktion am Telefon angemeldet hat und das Telefon gesperrt ist, haben Sie die Möglichkeit, den mobilen Benutzer abzumelden, ohne das Gerät vorher entsperren zu müssen. Falls der mobile Benutzer ein Kennwort für die Abmeldung konfiguriert hat, muss das gültige Passwort eingegeben werden.
Seite 148: Privatsphäre/Sicherheit
Privatsphäre/Sicherheit Privatsphäre/Sicherheit Anrufschutz Ist der Anrufschutz aktiviert, läutet Ihr Telefon nicht. Der Anrufer erhält das Be- setztzeichen oder eine Ansage, dass der Angerufene zur Zeit keine Gespräche entgegennehmen kann. Der Anrufschutz kann z. B. über eine dafür programmierte Funktionstaste des OpenScape Key Module 600 oder über das Menü...
Seite 149: Sicherheit
Privatsphäre/Sicherheit Mit Softkey öffne Bearbeiten Mit Softkey einschalten. Anrufschutz zulassen ¢ _ Einstellung mit Softkey speichern. Sicherheit Benutzer-Passwort Mit Ihrem Benutzer-Passwort schützen Sie Ihre benutzerbezogenen Einstellun- gen einschließlich der Spracheinstellungen. Mit dem Benutzer-Passwort können Sie auch Ihr Telefon sperren Seite 151. ...
Seite 150 Privatsphäre/Sicherheit evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. € Funktion „Sicherheit“ auswählen. Mit Softkey öffnen $ Sicherheit Mit Softkey öffnen Benutzer-Passwort ändern Mit Softkey öffnen Aktuelles Passwort Das Eingabefeld wird angezeigt. ****** © Geben Sie das aktuelle Passwort ein und beenden Sie Ihre Eingabe mit dem Softkey.
Seite 151: Telefon Sperren
Privatsphäre/Sicherheit Mit Softkey öffnen $ Sicherheit Mit Softkey öffnen Benutzer-Passwort ändern Mit Softkey öffnen Aktuelles Passwort Das Eingabefeld wird angezeigt. ****** © Geben Sie das aktuelle Passwort ein und beenden Sie Ihre Eingabe mit dem Softkey. Mit Softkey öffnen Neues Passwort Das Eingabefeld wird angezeigt.
Seite 152: Notrufnummer Wählen
Privatsphäre/Sicherheit Taste drücken, um das Menü Präsenz zu verlassen. Notrufnummer wählen Wurde eine Notrufnummer vom Administrator im Telefon eingetragen, so wird Notruf am Display zur Auswahl angeboten, nachdem Sie die Sperre einge- schaltet haben. Sie können die Notrufnummer auch über die Wähltastatur ein- geben.
Seite 153: Weitere Einstellungen Und Funktionen
Weitere Einstellungen und Funktionen Weitere Einstellungen und Funktionen Audio-Einstellungen Optimieren Sie die Akustik Ihres OpenStage für Ihre Umgebung und entspre- chend Ihren persönlichen Wünschen. Raumakustik Damit Ihr Gesprächspartner Sie bei aktivierter Freisprechfunktion optimal ver- stehen kann, können Sie das Telefon auf die Raumakustik folgender Raumei- genschaften anpassen: •...
Seite 154: Rufton
Weitere Einstellungen und Funktionen Rufton Wählen Sie aus den vorhandenen Audiodateien Ihren bevorzugten Rufton. Falls keine individuellen Audiodateien zur Verfügung stehen, ist der Rufton „Muster“ voreingestellt. Zum Hochladen eigener Dateien in den Formaten „.mp3“ oder „.wav“ wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Administrator. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217).
Seite 155: Mustermelodie
Weitere Einstellungen und Funktionen Mustermelodie Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217)  Voraussetzung: Sie haben als Rufton „Muster“ gewählt, siehe Seite 154.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl.
Seite 156: Modus Für Lauthören
Weitere Einstellungen und Funktionen Mit Softkey bestätigen, um zu wechseln. Sie hören sofort die eingestellte Mus- ¥ termelodie mit der gewählten Musterfolge. Mit Softkey die Einstellung speichern. Modus für Lauthören Stellen Sie hier ein, welchen Modus Sie für Lauthören bevorzugen Seite 78 ...
Seite 157: Verwendung Des Headset-Anschlusses Einstellen
Weitere Einstellungen und Funktionen Verwendung des Headset-Anschlusses einstellen Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Mit Softkey öffnen Audio Mit Softkey öffnen...
Seite 158: Spezielle Ruftöne
Weitere Einstellungen und Funktionen Spezielle Ruftöne Sie können folgenden eingehenden Anrufen bzw. Ereignissen jeweils einen speziellen, individuellen Rufton zur schnelleren Unterscheidung zuordnen: • Intern • Extern • Wiederanruf (Rückruf) • Notruf • Spezial 1 • Spezial 2 • Spezial 3 ñ...
Seite 159 Weitere Einstellungen und Funktionen Einstellungen für Ruftonart „Muster“ Wenn Sie „Muster“ als Ruftonart ausgewählt haben, können Sie dafür noch Ein- Rufton Muster stellungen für Mustermelodie und Musterfolge vornehmen: Mit Softkey öffnen Mustermelodie € Mustermelodie zwischen 1 und 8 auswählen. Sie hören sofort die dazugehören- de Melodie.
Seite 160: Rufton Aus-/Einschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Rufton aus-/einschalten Am entsprechenden Symbol in der Statuszeile des Displays erkennen Sie, ob die Funktion ein- oder ausgeschaltet ist Seite 26.  Taste lang drücken. Ton und Hinweis bei ungesicherter Sprachverbindung Mit dieser Option schalten Sie einen Aufmerksamkeitston ein, den Sie hören, wenn eine zuvor gesicherte Sprachverbindung zu ihrem aktuellen Gesprächs- partner nicht mehr sicher ist.
Seite 161: Display-Sprache
Weitere Einstellungen und Funktionen Display-Sprache Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Mit Softkey öffnen. Die aktuelle Sprache wird angezeigt. Region und Sprache Mit Softkey öffnen Sprache...
Seite 162: Format Für Zeitanzeige
Weitere Einstellungen und Funktionen 20.Norsk 21.Polski 22.Português 23.RomânƒÉ 24.Slovenƒçina 25.Slovenski Jezik 26.Srpski Jezik 27.Suomi 28.Svenska 29.Türkçe Р усски Format für Zeitanzeige Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen -...
Seite 163: Format Für Datumsanzeige
Weitere Einstellungen und Funktionen Format für Datumsanzeige Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. €...
Seite 164: Landesspezifische Einstellung
Weitere Einstellungen und Funktionen Landesspezifische Einstellung Passen Sie Ihr Telefon an die landesspezifischen Gegebenheiten an (z. B. über- tragungstechnische Parameter. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen -...
Seite 165: Inaktivität
Weitere Einstellungen und Funktionen Inaktivität Aktivieren Sie einen Bildschirmschoner für den Ruhezustand des Telefons. Der Administrator kann eine Zeit zwischen 2 und 8 Stunden einstellen, nach der die Hintergrundbeleuchtung des Displays ganz ausgeschaltet. wird, wenn am Telefon keine Aktivität erfolgte. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.
Seite 166: Automatischer Bildschirmschoner-Start
Weitere Einstellungen und Funktionen Automatischer Bildschirmschoner-Start Stellen Sie ein, nach welcher Zeit, ohne Aktivität, das OpenScape CP 600 auto- matisch den Bildschirmschoner starten soll. Sie können folgende Zeiten einstellen: • 0 Minuten (ausgeschaltet) • 1 Minute (voreingestellt) • 5 Minuten •...
Seite 167: Anzeigezeit Für Bildschirmschoner Einstellen
Weitere Einstellungen und Funktionen Anzeigezeit für Bildschirmschoner einstellen Stellen Sie hier ein, in welchen Zeitabständen die Bilder des Bildschirmschoners wechseln. Folgende Anzeigezeiten sind möglich: • 5 Sekunden • 10 Sekunden • 20 Sekunden • 30 Sekunden • 60 Sekunden Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.
Seite 168: Zurück Zum Hauptmenü Nach Einem Timeout
Weitere Einstellungen und Funktionen Zurück zum Hauptmenü nach einem Timeout Sie können zwischen dem Bildschirmschoner oder dem Hauptmenü wählen, zu dem das Telefon wechseln soll, nachdem ein Zeitraum im Ruhezustand ver- strichen ist. Der Timer für diese Ruheperiode entspricht dem vorhandenen Bild- schirmschoner-Timer Seite 167.
Seite 169 Weitere Einstellungen und Funktionen € "Telefon" auswählen. Mit Softkey öffnen. $ Telefon Mit Softkey öffnen. $ Startbildschirm Die Displayanzeige zeigt die aktuelle Einstellung. Konversationen ¥ € μ Den gewünschten Startbildschirm in der Liste auswählen. Mit Softkey bestätigen, um den neuen Startbildschirm einzustellen. Favoriten ¥...
Seite 170: Kontrast Für Openscape Key Module 600
Weitere Einstellungen und Funktionen Kontrast für OpenScape Key Module 600 Wenn Sie ein OpenScape Key Module 600 angeschlossen haben, können Sie den Kontrast für die Tastenbeschriftung den Lichtverhältnissen Ihrer Umgebung anpassen. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217 ...
Seite 171: Helligkeit Für Openscape Key Module 600
Weitere Einstellungen und Funktionen Helligkeit für OpenScape Key Module 600 Wenn Sie ein OpenScape Key Module 600 angeschlossen haben, können Sie die Hellikeit für die Tastenbeschriftung den Lichtverhältnissen Ihrer Umgebung anpassen. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217 ...
Seite 172: Energiesparmodus
Weitere Einstellungen und Funktionen Energiesparmodus Stellen Sie ein, nach welcher Zeit, ohne Aktivität, das OpenScape CP 600 auto- matisch die Hintergrundbeleuchtung des Display abschalten soll. Sie können folgende Zeiten einstellen: • 1 Minute • 5 Minuten • 30 Minuten • 60 Minuten •...
Seite 173: Sommerzeit Einstellen
Weitere Einstellungen und Funktionen Sommerzeit einstellen Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Voraussetzung: Auto DST ist ausgeschaltet Seite 174.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl.
Seite 174: Automatische Sommerzeiteinstellung
Weitere Einstellungen und Funktionen Automatische Sommerzeiteinstellung Die Einstellung Auto DST ist informativ und kann nur vom Administrator geän- dert werden. Diese Information können Sie auch über die WEB-Oberfläche abrufen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen -...
Seite 175: Datum Und Uhrzeit Anzeigen
Weitere Einstellungen und Funktionen Datum und Uhrzeit anzeigen Hier können Sie bei Bedarf die Datums- und Zeitanzeige ablesen (kann hier nicht geändert werden). Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche überprüfen Seite 217.  Uhrzeit überprüfen Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen...
Seite 176: Netzwerkinformationen Anzeigen
Weitere Einstellungen und Funktionen Netzwerkinformationen anzeigen Diese Informationsübersicht im Benutzerbereich des Servicemenüs gibt Ihnen Auskunft über IP-Adresse oder Namen des Telefons und damit die HTML-Ad- resse der Webschnittstelle. Zusätzlich erhalten Sie Informationen zur Netzwerk- Aktivität des Telefons in Echtzeit. Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen...
Seite 177 Weitere Einstellungen und Funktionen Netzwerkinformationen PC-RX PC-TX LAN Autonegotiation LAN Informationen.100 Mbit/s Vollduplex,Gigabit aktiviert € Weiterblättern Netzwerkinformationen LAN Autonegotiation LAN Informationen.100 Mbit/s Vollduplex,Gigabit aktiviert PC Autonegotiation PC Informationen Link Down DNS-Name : Name oder Nummer des Telefons. URL: HTTP-Adresse der Webschnittstelle. Diese Adresse wird in die Adresszei- le des Internet-Browsers eingetragen, um die Webschnittstelle des Telefons im Browser aufzurufen.
Seite 178: Benutzerdaten Zurücksetzen
Weitere Einstellungen und Funktionen Benutzerdaten zurücksetzen Folgende benutzerbezogenen Einstellungen, die Sie über das Telefonmenü oder über die Webschnittstelle geändert haben, können Sie wieder auf die Werkseinstellung zurücksetzen. • Display-Einstellungen • Spracheinstellung • Bildschirmschoner Eigene Bilder für den Bildschirmschoner werden gelöscht oder gelöschte Standardbilder werden wieder hergestellt.
Seite 179: Sd-Karte
Weitere Einstellungen und Funktionen SD-Karte Für eine mögliche SD-Karte erhalten Sie zur Zeit nur Statusinformationen. Ver- wendung ist noch nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass der SD-Steckplatz nicht auf dem CP600E verfüg- bar ist. Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen -...
Seite 180: Anrufumleitung Einrichten
Weitere Einstellungen und Funktionen Anrufumleitung einrichten Sie können Anrufe für Ihr Telefon auf ein anderes Telefon umleiten. Die Umlei- tung können Sie auch während eines Gesprächs bearbeiten und ein- und aus- schalten. ñ Die Funktion Umleiten muss vom Administrator zugelassen sein. An einem MultiLine-Telefon Seite 54 können Sie eine Anrufumleitung ...
Seite 181: Sofortige Umleitung Aus- Oder Einschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Sofortige Umleitung aus- oder einschalten Es werden alle Anrufe umgeleitet ohne Rücksicht auf weitere Einstellungen. Vo- raussetzung für die Umleitung ist, dass ein Umleitungsziel eingegeben wurde. Ist kein Ziel eingetragen, werden Sie beim Versuch die Umleitung einzuschal- ten, automatisch zur Eingabe eines Ziels weitergeleitet.
Seite 182: Umleitungen Verwalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Umleitungen verwalten Menü Präsenz öffnen. Umleiten aller Anrufe ¦_ « Menü „Anrufe umleiten“ öffnen. Menü Anrufumleitung Einstellungen öffenen. Anrufumleitung Einstellungen Es werden Ihnen im Menü Umleitung drei Umleitungsarten angeboten • ohne Bedingung • Bei besetzt • Nach Zeit (x s) An dieser Stelle können Sie kontrollieren, ob eine Umleitungsart bereits eingeschaltet ist.
Seite 183: Zielrufnummern Kopieren Und Einfügen
Weitere Einstellungen und Funktionen Zielrufnummern kopieren und einfügen Kopiert wird die aktuelle Zielrufnummer einer Umleitungsart. Zum Beispiel die aktuelle Zielrufnummer für Alle Anrufe soll auch zur aktuellen Zielrufnummer für Nach Zeit werden. Menü Präsenz öffnen. Umleiten aller Anrufe ¢_ « Menü...
Seite 184: Umleitungsart Aktivieren/Deaktivieren
Weitere Einstellungen und Funktionen Umleitungsart aktivieren/deaktivieren Voraussetzung: Um eine Umleitungsart einzuschalten, muss vorher ein Ziel eingegeben sein. Menü Präsenz öffnen. Umeltungsart „Alle Anrufe“ sollte ausgeschaltet sein, wenn Sie z. B. der Anrufart Alle Anrufe ¦_ „Bei besetzt“ verwenden wollen. « Menü...
Seite 185: Umleitungskette
Weitere Einstellungen und Funktionen Eingabefeld mit Softkey öffnen ( Seite 24)  Verzögerung (Sekunden) Das Eingabefeld wird angezeigt. © Geben Sie die gewünschte Zeit in Sekunden ein und beenden Sie Ihre Eingabe mit dem Softkey. Sichern Sie Ihre Eingabe. Die neue Zeit wird angezeigt. Verlassen Sie ggf.
Seite 186: Cti-Anrufe
Weitere Einstellungen und Funktionen CTI-Anrufe Auto-Antwort und Piepton Wenn Sie mit einer CTI-Anwendung (z. B. Outlook) eine Nummer wählen und Auto-Antwort ist eingeschaltet, geht das Telefon automatisch in den Frei- sprechmodus. Ist Auto-Antwort ausgeschaltet, läutet das Telefon zuerst und Sie müssen die Lautsprechertaste drücken oder den Hörer abheben, um die Verbin- dung aufzubauen.
Seite 187: Piepton Bei Auto-Wiederaufnahme
Weitere Einstellungen und Funktionen Piepton bei Auto-Wiederaufnahme Sie können ein gehaltenes Gespräch sowohl über die CTI-Applikation als auch über das Telefon wieder aufnehmen. Ein Piepton ist zu hören, wenn Sie zwi- schen einem aktiven Gespräch und einem gehaltenen Gespräch wechseln, wenn die Funktion eingeschaltet ist.
Seite 188: Halteerinnerungston Ein-/Ausschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Halteerinnerungston ein-/ausschalten Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Mit Softkey öffnen $ Konfiguration Mit Softkey öffnen...
Seite 189: Halten Und Auflegen Ein-/Ausschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Halten und Auflegen ein-/ausschalten Die Funktion wirkt bei folgenden Gesprächsverläufen: • Sie halten ein Gespräch und legen auf. • Sie führen ein Rückfragegespräch und der zweite Teilnehmer legt auf. • Sie haben ein Zweitgespräch angenommen und Sie oder der zweite Teilneh- mer legen auf.
Seite 190: Musik Im Wartezustand
Weitere Einstellungen und Funktionen Musik im Wartezustand Werden Sie als Teilnehmer von Ihrem Gesprächspartner ins Halten gelegt, so hören Sie eine Warte-Melodie sofern Sie die Option eingeschaltet haben. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf.
Seite 191: Anrufweiterleitung Erlauben
Weitere Einstellungen und Funktionen Anrufweiterleitung erlauben Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Mit Softkey öffnen $ Konfiguration Mit Softkey öffnen...
Seite 192: Zweitanruf Erlauben
Weitere Einstellungen und Funktionen Zweitanruf erlauben Wird der Zweitanruf (Anklopfen) ausgeschaltet, erhält ein Anrufer das Be- legtzeichen, sofern Sie gerade ein Gespräch führen. ñ Die Option wurde vom zuständigen Administrator eingerichtet. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.
Seite 193: Teilnehmer Durch Auflegen Verbinden
Weitere Einstellungen und Funktionen Teilnehmer durch Auflegen verbinden Schalten Sie die Funktion „Zuordnung umschalten“ einJa wenn Sie ein Zweit- oder Übernahmegespräch durch Auflegen verbinden wollen. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen...
Seite 194: Gesprächsübergabe Erlauben
Weitere Einstellungen und Funktionen Gesprächsübergabe erlauben Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Mit Softkey öffnen $ Konfiguration Mit Softkey öffnen...
Seite 195: Einstellungen Für Wahlverzögerung
Weitere Einstellungen und Funktionen Einstellungen für Wahlverzögerung Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf die automatische Wahl der Notrufnummer. Bei der Einstellung Automatische Wahl nach (s) müssen Sie bei der Rufnum- mernwahl mit aufliegendem Hörer entweder mit dem Softkey bestätigen oder warten, bis die Wahlverzögerung abgelaufen ist, um die Verbindung aufzubau- Ggf.
Seite 196: Besetzt Beim Wählen" Erlauben
Weitere Einstellungen und Funktionen „Besetzt beim Wählen“ erlauben Schalten Sie die Funktion ein, wird ein Anruf, der Sie während des Wählens er- reicht, abgewiesen. Der Anrufer hört dann das Besetzt-Zeichen. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217. ...
Seite 197: Übergabe Vor Melden" Erlauben
Weitere Einstellungen und Funktionen „Übergabe vor Melden“ erlauben Wird diese Option erlaubt, können Sie bei der Gesprächsübergabe den Hörer auflegen, obwohl der angerufene Gesprächspartner noch nicht abgehoben hat. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf.
Seite 198: Sofortwahl Ein-/Ausschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Sofortwahl ein-/ausschalten Sofortwahl sollten Sie nur einschalten, wenn vom Administrator ein Wählplan eingerichtet und freigeschaltet ist. In der Voreinstellung ist Sofortwahl ausgeschaltet, darum müssen Sie nach der Eingabe der Rufnummer entweder die Option „Wählen“ bestätigen oder warten, bis die Wahlverzögerung abgelaufen ist, um die Verbindung aufzubauen.
Seite 199: Rückruf Zulassen
Weitere Einstellungen und Funktionen Rückruf zulassen ñ Die Funktion Rückruf ist vom Administrator zugelassen. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl.
Seite 200: Konferenz Erlauben
Weitere Einstellungen und Funktionen Konferenz erlauben Mit dieser Option erlauben bzw. unterbinden Sie die Funktion „Lokale Konfe- renz“. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl.
Seite 201: Konferenz Verlassen Erlauben
Weitere Einstellungen und Funktionen Konferenz verlassen erlauben Mit dieser Option erlauben bzw. unterbinden Sie die Möglichkeit, Ihre beiden Gesprächspartner nach Beendigung einer Konferenz zu verbinden. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.  Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen...
Seite 202: Circuit Einstellen
Weitere Einstellungen und Funktionen Circuit einstellen Um Ihr Circuit-Konto in Konversationen vewenden zu können, müssen Sie die Server-Adresse und Ihre Zugangsdaten eintragen. Die Aktivierung von Circuit schließt weitere Firmenverzeichnisse und die lokale Anruferliste aus Seite 91.  Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.
Seite 203: Aktivieren / De-Aktivieren Der Led Benachrichtigungen
Weitere Einstellungen und Funktionen Aktivieren / De-Aktivieren der LED Benachrichtigungen Aktivieren / De-Aktivieren der Voicemail Nachrichten LED Benachrichtigungen Als Benutzer können Sie auswählen, ob die LED aufleuchten soll, um zu signa- lisieren dass Sie neue Voicemail erhalten haben. Die LED-Benachrichtigung ist standardmäßig aktiviert.
Seite 204: Aktivieren / De-Aktivieren Entgangener Anruf Led Benachrichtigung
Weitere Einstellungen und Funktionen Aktivieren / De-aktivieren entgangener Anruf LED Benachrichtigung Als Benutzer können Sie wählen, ob die LED aufleuchten soll, um zu signalisie- ren, dass Sie Anrufe verpasst haben. Die LED-Benachrichtigung ist standard- mäßig aktiviert. Diese Einstellung können Sie auch über die WEB-Oberfläche vornehmen Seite 217.
Seite 205: Anrufprotokollierung
Weitere Einstellungen und Funktionen Anrufprotokollierung Protokollierung/deaktivieren Um zu verhindern, dass Dritte unbefugt Kenntnis über Ihre Gesprächspartner erhalten, können Sie die Funktion ausschalten. Es werden dann keine Anrufe oder Gespräche in Konversationen protokolliert. In der Voreinstellung ist die Funktion aktiviert. Wenn Sie das Rufjournal deaktivieren, beachten Sie bitte, dass auch die gewohnte Wahlwiederholung davon betroffen ist.
Seite 206: Aufzeichnung Entgangener Anrufe Anzeigen
Weitere Einstellungen und Funktionen Aufzeichnung entgangener Anrufe anzeigen Es werden alle entgangenen Anrufe, die für diesen Anschluss bestimmt waren, protokolliert und neue entgangene Anrufe angezeigt. Ist die Option „Nein“ bei „Anderswo angenommene Anrufe einschließen“ eingestellt, werden entgange- ne Anrufe für diesen Anschluss, die von anderen Teilnehmern der Gruppe oder mit „Gezielte Übernahme“...
Seite 207: Gesprächsaufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Gesprächsaufzeichnung Für die Gesprächsaufzeichnung ist im Netz ein zentrales Sprachaufzeichnungs- gerät installiert, mit dem Ihr Telefon Verbindung aufnimmt, um die Sprache des aktuellen Gesprächs aufzunehmen. Der Rekorder nimmt den gesamten Sprach- fluss von zwei oder mehr Teilnehmern auf. Um sich die Handhabung der manuellen Gesprächaufzeichnung zu erleichtern, sollten Sie sich eine Aufnahmetaste einrichten Seite 122.
Seite 208: Erläuterungen Zur Aufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Erläuterungen zur Aufzeichnung Gespräche die aufgezeichnet werden Ein aufzeichenbares Gespräch ist jedes Gespräch, das am Telefon im Sprach- Verbindungszustand ist. Das kann jedes abgehende oder ankommende Ge- spräch sein. Dabei spielt es keine Rolle, ob ein Gespräche direkt über das Tele- fon oder über eine Anwendung zustande kommt.
Seite 209: Multiline
Weitere Einstellungen und Funktionen Multiline Bei der Gesprächsaufzeichnung unterscheidet sich Multiline nicht von Single- line. Ist die Aufzeichnung gestartet, wird aufgezeichnet, sonst nicht. Der Aufnah- mestatus einer Leitung dauert an, solange Gespräche mit dieser Leitung ver- bunden sind. Wenn z. B. Leitung A aufgezeichnet wird (manuell angestoßen) und man zu Lei- tung B wechsel oder Leitung A ins manuelle Halten versetzt und zu Leitung B wechselt, dann wird die Aufzeichnung beendet und eine Teilaufnahme gespei- chert.
Seite 210: Rückfrage Während Gesprächsaufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Softkey drücken, um die Aufzeichnung anzuhalten – die LED erlischt und das Anrufaufzeichnung ƒ ¤ Aufzeichnungssymbol am Display verschwindet. Sie können die Aufzeichnung jederzeit wieder starten, um z. B. das laufende Gespräch weiter aufzuzeichnen. Gesprächsaufzeichnung wird automatisch beendet Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch.
Seite 211 Weitere Einstellungen und Funktionen Softkey drücken. Makeln Sie sind zum Hauptgespräch gewechselt. Sie hören einen Piepton und das Auf- zeichnungssymbol wird in der Zeile des Hauptgesprächs angezeigt – dieses Gespräch wird jetzt aufgezeichnet. In den Betriebsarten Manuell und Auto-Start können Sie die Aufzeichnung jeder- zeit anhalten und wieder starten.
Seite 212: Ihr Gespräch Wird Während Der Aufzeichnung Gehalten Und Wieder Aufgenommen
Weitere Einstellungen und Funktionen Ihr Gespräch wird während der Aufzeichnung gehalten und wieder aufgenommen Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch, das aufgenommen wird. Das Gespräch wird von Ihrem Gesprächspartner gehalten. Sie hören die War- temelodie. Die Aufzeichnung ist angehalten und das Aufnahme-Symbol vom Display verschwunden.
Seite 213: Manuelles Halten Einer Leitung Während Der Aufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Manuelles Halten einer Leitung während der Aufzeichnung Für das manuelle Halten einer Leitung gibt es zwei Möglichkeiten: • Sie legen während der Gesprächsaufzeichnung die aktive Leitung ins Halten und nehmen anschließend das Gespräch auf dieser Leitung wieder auf. •...
Seite 214: Diagnosedaten
Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnosedaten Diese Informationsübersicht im Benutzerbereich des Servicemenüs gibt Ihnen Auskunft über die aktuelle Einstellung des Telefons: Ggf. Taste für Hauptmenü drücken. Mit Softkey öffnen Einstellungen Mit Softkey öffnen $ Benutzer - Einstellungen - evtl. Benutzer-Passwort eingeben und bestätigen. Mit Softkey öffnen Diagnosedaten Sie erhalten eine nummerierte Liste der Telefonparameter mit den aktuellen Ein-...
Seite 215 Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnosedaten Freier Speicher 159729K free IP Protokoll Modus IPv4_IPv6 IPv4 Adresse 192.168.1.203 IPv4 Subnetzmaske 255.255.255.0 IPv4 Standard-Route 192.168.1.2 Primärer DNS 217.237.148.22 Sekundärer DNS 192.168.1.2 IPv4 Route 1 - IP Keine IPv4 Route 1 - Gateway Keine IPv4 Route 1 - Maske Keine IPv4 Route 2 - IP...
Seite 216: Individuelle Einstellungen Mit Auswirkungen Auf Die Energieeffizienz
Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnosedaten LLDP-MED-Betrieb Deaktiviert NG911 Position Aktiviert FIPS aktiviert Nein Media.Negotiation Single IP ICE.Check.pairs.max ICE.Max.Check.ms 15000 ICE.Gather.Ta.timer.ms ICE.Gather.RTO.timer.ms ICE.Check.Ta.timer.ms ICE.Check.RTO.timer.ms Bluetooth Hardware-Adresse 00:1A:E8:75:7E:FF Gesamtzahl Anrufe Gesamtzahl empfangene Anrufe Anrufe via Wähltastatur Anrufe via Konversationen Anrufe via Suchen Individuelle Einstellungen mit Auswirkungen auf die Energieeffizienz Durch die folgenden Einstellungen an Ihrem Telefon können Sie den Energie-...
Seite 217: Web-Schnittstelle (Wbm)
Web-Schnittstelle (WBM) Web-Schnittstelle (WBM) Über die Web-Schnittstelle können Sie diverse Einstellungen für Ihr Telefon vornehmen. Die Kom- munikation erfolgt über eine sichere HTTPS-Verbindung. Der Zugang zur Web-Schnittstelle muss vom Administrator freigeschaltet sein. Web-Schnittstelle öffnen Nähere Hinweise zur IP-Adresse, Adresse der Webschnittstelle und weitere Informationen zur Verbindung des Telefons mit dem Netzwerk erhalten Sie im Abschnitt „Netzwerkinforma- tionen“...
Seite 218: Administratorseiten
Web-Schnittstelle (WBM) Administratorseiten In diesem Bereich können Einstellungen zur Administration Ihres Telefons und der Netzwerkum- gebung gemacht werden. Der Zugang zu den Administratorseiten ist durch das Admin-Passwort geschützt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem zuständigen Administrator oder in der Administrationsanleitung. Benutzerseiten Nachdem Sie die Eingabe der Telefon-Adresse bestätigt haben, öffnet sich die Startseite der Web- schnittstelle.
Seite 219: Benutzermenü
Web-Schnittstelle (WBM) Benutzermenü Alle Einstellungen die Sie über das Benutzermenü der Web-Schnittstelle vornehmen können, kön- nen Sie auch über das Benutzermenü am Telefon vornehmen Seite 59.  Benutzerseiten Benutzer - Anmeldung Benutzer - Anmeldung V Seite 149  Datum und Uhrzeit –...
Seite 220 Web-Schnittstelle (WBM) – visuelles Warnsignal (Sek.) Seite 90  – Bearbeiten – Anklopfen zulassen V Seite 192  – Anrufschutz zulassen V Seite 148  – Besetzt beim Wählen V Seite 196  – CTI-Anrufe – Auto-Antwort V Seite 186 ...
Seite 221 Web-Schnittstelle (WBM) – Anderswo angenommene Anrufe einschließen...
Seite 222 Web-Schnittstelle (WBM) Telefon – Display – Helligkeit V Seite 171  – Kontrast Tastenmodul. V Seite 170  – Helligkeit Tastenmodul V Seite 171  – Inaktivität – Aktiviert V Seite 165  – Wartezeit (Minuten) V Seite 166  –...
Seite 223: Lösche Die Diaschau-Bilder Des Benutzers
Web-Schnittstelle (WBM) Dateitransfer Diaschau Bilder Wählen Sie die gewünschte Bilddatei für Ihre Diaschau aus Durchsuchen... Speichern Abbrechen Das Schließen oder Wechseln der Web-Seite beendet den Datentransfer Lösche die Diaschau-Bilder des Benutzers Die Standard Diaschau-Bilder werden wiederhergestellt Die Standard Diaschau-Bilder werden wiederhergestellt Die Standard Diaschau-Bilder werden wiederhergestellt Löschen Löschen...
Seite 224 Web-Schnittstelle (WBM) Dateiname Der Dateiname sollte nur alphanumerische Zeichen wie unten angegeben enthalten. Wenn der Dateiname andere Zeichen enthält, werden sie automatisch durch ein "_" (Unterstrich) ersetzt. Die erlaubten Zeichen sind: • 0 bis 9 • a bis z • A bis Z •...
Seite 225: Ale Ratgeber
ale Ratgeber ale Ratgeber Pflege des Telefons • Das Telefon soll nicht mit färbenden, fettenden oder aggressiven Stoffen in Berührung kommen. • Reinigen Sie das Telefon mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch. Kein trockenes Tuch verwenden! • Bei starker Verschmutzung reinigen Sie das Telefon mit verdünntem, tensidhaltigen Neutralrei- niger, z.
Seite 226: Meldungen Während Der Fernkonfiguration
Priorität Beschreibung Abbruch durch den Benutzer Erscheint, wenn die PIN-Eingabe verworfen wurde Die IP-Adresse des Unify-Vermittlungrechner kann nicht abgerufen werden. DNS-Anfrage schlug fehl. Es kann keine Verbindung zum Unify-Vermittlungrechner aufgebaut werden – keine Antwort Es kann keine Verbindung zum Unify-Vermittlungrechner aufgebaut werden –...
Seite 227: Bei Allen Übrigen Störungen
ale Ratgeber Bei allen übrigen Störungen: Bei Störungen, die länger als beispielsweise 5 Minuten dauern, wenden Sie sich zuerst an Ihren zuständigen Administrator. Geben Sie ggf. die im roten Feld angezeigte Meldung, wie im nachfol- genden Beispiel dargestellt, durch. Bei nicht behebbaren Störungen sollte der Kundendienst ver- ständigt werden.
Seite 228: Reparatur Und Recycling-Konzept, Erweiterbarkeit Der Leis
Rücknahme nach den Kriterien von RAL UZ 150 Neben den gesetzlichen Vorgaben zur Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten nimmt Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG die in Deutschland auf den Markt gebrachten End- geräte OpenScape Desk Phone CP200 (SIP), OpenScape Desk Phone CP400 (SIP) und OpenScape Desk Phone CP600 (SIP) zurück, die ab März 2014 gefertigt wurden.
Seite 229: Reparatursicherheit Und Ersatzteilversorgung
Reparatur und Recycling-Konzept, Erweiterbarkeit der Leistungsfähigkeit Reparatursicherheit und Ersatzteilversorgung Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG garantiert Reparatur-Support und Ersatzteilversor- gung bis zu 5 Jahren nach Produktionseinstellung der OpenScape Desk Phone Telefone . Erweiterbarkeit der Leistungsfähigkeit Die Funktionalität aller OpenScape Desk Phone Telefone ist grundsätzlich durch Software-Up- dates erweiterbar.
Seite 230: Besonderheiten Beim Betrieb An Einer Openscape 4000
Einige der Funktionen stehen Ihnen nur als passiver Teilnehmer zur Verfügung. Nachfolgend sind die Einschränkungen genannt. • Ein OpenScape Desk Phone CP600/CP600E an einer OpenScape 4000 kann einen Teilnehmer nicht aktiv im System parken. Das OpenScape Desk Phone CP600/CP600E kann aber durch einen anderen Teilnehmer geparkt werden.
Seite 231: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis CE-Kennzeichen ............3 Chef-Sekretariat ............. 145 Cloud-PIN ..............17 Context ..............198 Administration ............64 AICS Zip tone ..........69, 82, 136 Allgemeine Informationen ........12 Anklopfen ..............86 Datum ..............175 Ankommende Anrufe Datumsanzeige ändern .......... 163 MultiLine Diagnose-Anruf ............
Seite 232 Stichwortverzeichnis Gemeinsam genutzte Leitung ........ 135 Ladevorgang abbrechen .......... 18 Gespräch Lauthören ..............79 Beenden ............89 LDAP ................ 91 Halten ..............85 LED-Anzeigen ............54 Übergeben ............88 Leitungen Gesprächsaufzeichnung Hot- Warline ............ 142 Auto-Start ............209 Leitungsnutzung ............. 135 Betriebsarten ...........
Seite 233 Stichwortverzeichnis Rollover ..............145 Übernahmegruppe ..........128 Rückfrage ..............81 Uhrzeit ..............175 Rückfrage im Zweitgespräch ........86 Umleitung Rufeinstellungen aktivieren/deaktivieren ........184 CTI-Gespräche ..........153 Zielrufnummer kopieren/einfügen ....183 MultiLine ............142 Zielrufnummer speichern ......... 181 Ruflisten ..............92 Umleitungsinformation ...........

Diese Anleitung auch für:

Openscape desk phone cp600e Openscape key module 600 Openscape voice Openscape 4000

Unify OpenScape Desk Phone CP600 Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Informationen

Fernkonfiguration für Cloud Diensteanbieter

Das Openscape Desk Phone CP600/CP600E Kennenlernen

Die Bedienung Ihres Openscape Desk Phone CP600/CP600E

Telefon Einstellen

Telefonieren

Bluetooth Verwenden

Freiprogrammierbare Tasten

Telefonieren IM Team

Mobilitäts-Funktion

Privatsphäre/Sicherheit

Weitere Einstellungen und Funktionen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Unify OpenScape Desk Phone CP600

Inhaltszusammenfassung für Unify OpenScape Desk Phone CP600