Seite 1
Panasonic O p eratin g Instructions B edienu ng san leitung M ode d'em ploi Slow Juicer MJ-L501 M o d e l No. 1 EXPERIENC E FR ESH...
Seite 24
W ir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts. • Bitte lesen Sie sorgfaltig diese Anleitung, um einen korrekten und sicheren Betrieb des Geràtes zu gewàhrleisten. • Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie sich bitte aufmerksam die „Sicherheitsvorkehrungen“. (S. DE3 - 9) •...
Bauen Sie das Gerat nicht auseinander und nehmen Sie am Gerat keine Reparaturen oder Ànderungen vor. Wenden Sie sich bei Reparaturbedarf an die ü Verkaufsstelle oder das Panasonic-Service-Center. • Vermeiden Sie Beschadigungen des Netzkabels oder des Netzsteckers. Folgende Aktionen sind streng untersagt.
Seite 26
I WARNUNG Zum Vermeiden des Risikos von Stromschlag, Feuer durch Kurzschluss, Rauch, Verbrennungen oder Verletzungen. • Verwenden Sie das G erat nicht, w enn das Netzkabel oder der N etzstecker beschadigt ist oder der N etzstecker nur lose m it der Steckdose verbunden ist.
Seite 27
w a r n u n g Zum Vermeiden des Risikos von Stromschlag, Feuer durch Kurzschluss, Rauch, Verbrennungen oder Verletzungen. • Dieses Gerat darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das Gerat und das dazugehorige Kabel von Kindern fern. Das Gerat kann von Personen mit eingeschrankten korperlichen, sensorischen oder psychischen Fahigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Kenntnissen benutzt werden,...
Seite 28
• Es besteht eine andere Abnormalitàt oder Storung. Ziehen Sie den Gerâtestecker ü unverzüglich ab und wenden Sie sich an die Verkaufsstelle oder das Panasonic- Service-Center für eine Überprüfung oder Reparatur. • Stecken Sie den N etzstecker fest ein. • Der N etzstecker sollte regelmaftig entstaubt w erden.
Seite 29
a c h t u n g Zur Vermeidung von Stromschlag, Feuer, Verbrennungen, Verletzungen oder Sachschàden. • Lassen Sie das G erat w ahrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Geràt ab, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen. • Folgende Orte sind zum Betrieb des Gerats nicht geeignet. •...
Seite 30
a c h t u n g • Halten Sie Haar, Halskette oder Faden Ihrer Kleidung vom Einfüllstutzen fern. (Es besteht Verletzungsgefahr durch Einzug.) • Fügen Sie keine O bjekte in die Spalten ein. • Vergewissern Sie sich, dass Sie beim A usstecken am N etzstecker ziehen.
Seite 31
a c h t u n g Zur Vermeidung von Stromschlag, Feuer, Verbrennungen, Verletzungen oder Sachschàden. • Achten Sie darauf nicht über das Netzkabel zu stolpern oder sich darin zu verheddern, wenn Sie das G erat verw enden. • Stellen Sie das G erat auf eine feste, trockene, saubere, flache, hitzefeste A rbeitsflache.
Seite 32
Wichtige Informationen • Den Saftbehalter und den Tresterbehalter nicht in die Mikrowelle stellen. • Das Gerat nicht fallen lassen, um Beschadigungen zu vermeiden. • Verwenden Sie das Gerat nicht drauften. • W ickeln Sie das Netzkabel nicht um das Motorgehause. •...
Komponentenbezeichnungen und Bedienungsanweisungen • W aschen Sie alle abnehm baren Teile vor der ersten Verwendung des G erats oder wenn Sie das Gerat langere Zeit nicht verw endet haben. (S. DE19 - 20) Stoftel E infü llstutzen Deckel P re ss -S ch n e ck e S aftfilte r-A u fs a tz —...
Seite 34
Vor Gebrauch -Démontage und Montage der Teile- D e m o n ta g e / M o n ta g e d e s Z u b e h o rs • Die fo lg e nd e n S ch ritte ze ig e n , w ie das Z u b e h o r d e m o n tie rt / m o n tie rt w ird, am B e isp ie l des S a ftfilte r-A u fsa tze .
Seite 35
M o n ta g e Stellen Sie den Entsaftungsaufsatz auf das Motorgehause. Richten Sie die „ A “ Markierung am Motorgehause und die Markierung „ V “ an dem Entsaftungsaufsatz aus. Befestigen Sie Abstreifring und Einsatz für Safte, und stellen den Saftfilter-Aufsatz dann auf das Motorgehause.
Seite 36
Vor Gebrauch -Demontage und Montage der Teile- (Fortsetzung) Demontage / Montage des Deckels Z u r M o n ta g e Richten Sie die „ A “ Markierung am Motorgehause und die „ V “ Markierung an dem Deckel aus. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis Sie ein „Klick“-Gerausch horen.
Seite 37
V o r G e b ra u c h -Vorbereitung von Zutaten für den Saftfilter- Aufsatz Unzulassige Zutaten Zutaten, die Beschadigungen an den Teilen verursachen konnen Klebrige Zutaten, die nicht zerdrückt werden konnen • Eis und gefrorene Zutaten • Lotuswurzel •...
Seite 38
V o r G e b r a u c h -Vorbereitung von Zutaten für den Einsatz für tiefgefrorene Zutaten- U n z u la s s ig e Z u ta te n Zutaten die Beschadigungen an den Teilen verursachen konnen •...
Bedienung V o rb e re itu n g ® Montieren Sie die Teile a u f dem M otorgehause und montieren Sie den Deckel. (S. DE12 - 14) ® Vorbereitung der Zutaten. (S. DE15 - 16) ® Stellen Sie die Behalter unter den Saftauslass und den Tresterauswurf. •...
Bedienung -Rezepte- Einsatz für Safte oder Einsatz für tiefgefrorene Zutaten Spinat- und Bananensaft Mohren- und Tomatensaft (Für 2 Portionen) (Für 2 Portionen) • S p in a t 120 g • M ô h re n 200 g • Bananen 180 g •...
• Reinigen Sie das Gerat nach jedem Reinigung und Pflege Gebrauch. • Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung ab. Verwenden Sie nicht folgendes: • Verwenden Sie kein Benzin, Verdünnung, Alkohol, Bleichmittel, Schleifpulver, Drahtbürste oder Nylonbürste, andernfalls beschadigen Sie die Oberflache. •...
Seite 42
Reinigung und Pflege (Fortsetzung) A b s tre ifrin g / E n ts a ftu n g s a u fs a tz ' NICHT Spülmaschinen geeignet Vor dem Reinigen die Abstreifer von der rotierenden Bürste, und die Dichtung und den Gummistopsel vom Entsaftungsaufsatz entnehmen.
Seite 43
L L ag eru n g à • Um die Bildung von Rost zu verhindern, trocknen Sie die Teile nach dem Waschen ab. • Um einen Defekt zu verhindern, stellen Sie das Motorgehause nicht auf den Kopf. • Um das Gerat zu tragen, trennen Sie den Entsaftungsaufsatz vom Motorgehause und halten Sie beide Komponenten mit beiden Handen.
Fehlerbeseitigung (Fortsetzung) P ro b le m ■ U rs a c h e u n d L o s u n g • Die Anordnung von Dichtung, Abstreifern und/oder Gummistopsel A u s la u fe n v o n S a ft sind nicht korrekt zusammengesetzt.
Ersatzteile ■ E in s a tz fü r S a fte ■ E in s a tz f ü r tie fg e fro re n e Z u ta te n T e ile n u m m e r: A J D 3 3 -1 5 3 - T e ile n u m m e r: A J D 3 8 -1 5 3 -A 0 ■...