Panasonic MJ-L500 Bedienungsanleitung

Panasonic Test and Development Kitchen
Panasonic Consumer Electronics U.K.
A Division of Panasonic U.K. Ltd
Willoughby Road, Bracknell, Berks, RG12 8FP
Web Site: www.panasonic.co.uk
Representative in EU :
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Taiwan Co., Ltd.
Web Site : http://panasonic.net/
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2015
Centrifugeuse à extraction lente
Langzame Vruchtenpers
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully to use the
product correctly and safely.
• Before using this product please give your special
attention to "Safety Precautions" (Page GB3-8).
• Please keep this Operating Instructions for future use.
Merci d'avoir acheté le produit Panasonic.
• Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
• Veuillez lire attentivement ces consignes pour utiliser
le produit correctement et en toute sécurité.
• Avant d'utiliser ce produit veuillez accorder une
attention particulière aux « consignes de sécurité »
(page FR4-9)
• Veuillez conserver cette notice pour une utilisation ultérieure.
Gracias por comprar el producto Panasonic.
• Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico.
• Por favor, lea atentamente estas instrucciones para
utilizar el producto de forma correcta y segura.
• Antes de usar este producto, por favor preste especial
atención a las "Precauciones de seguridad" (Página SP4-9).
• Por favor,conserve este manual de instrucciones para
su uso en el futuro.
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de Operación
Gebruiksaanwijzing
Slow Juicer
(Household Use)
Slow Juicer
(Hausgebrauch)
(Usage domestique)
Estrattore di succo
(Per uso domestico)
Exprimidor lento
(Uso hogareño)
(Voor huishoudelijk gebruik)
MJ-L500
Model No.
Wir danken Ihnen für den Kauf des Panasonic-Produkts.
• Dieses Produkt ist nur für den Haushaltsgebrauch vorgesehen.
• Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung, um einen korrekten
und sicheren Betrieb der Maschine zu gewährleisten.
• Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie sich bitte
aufmerksam die „Sicherheitsvorkehrungen" (Seite DE4-9) durch.
• Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für
eine spätere Verwendung auf.
La ringraziamo per aver acquistato un prodotto Panasonic.
• Questo prodotto è destinato unicamente all'uso domestico.
• Leggere le istruzioni con attenzione per usare
correttamente ed in sicurezza il prodotto.
• Prima di usare il prodotto prestare la massima
attenzione a quanto indicato nella sezione
"Precauzioni di sicurezza" (Pagina GB4-9).
• Conservare questo libretto di istruzioni per uso futuro.
Dank u wel dat u het Panasonic product heeft aangeschaft.
• Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Lees aub deze instructies zorgvuldig door zodat u dit
product doelmatig en veilig kunt gebruiken.
• Voordat u dit product gebruikt leest aub de
"Veiligheidsvoorschriften" door (Pagina NL4-9).
• Bewaar aub deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik.