Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fermax DETECTA-6 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fermax Anleitungen
  4. Videotürsprechanlage
  5. DETECTA-6
  6. Installationshandbuch
Fermax DETECTA-6 Installationshandbuch

Fermax DETECTA-6 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DETECTA-6:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DETECTA-6
DETECTA-6
DEUTSCH
Seite 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fermax DETECTA-6

Inhaltszusammenfassung für Fermax DETECTA-6

  • Seite 1 DETECTA-6 DETECTA-6 DEUTSCH Seite 1...
  • Seite 2 Technische Veröffentlichung zu Informationszwecken - Herausgeber: FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E, behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments sowie die technischen Eigenschaften der erwähnten Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um dadurch den ständigen Weiterentwicklungen und den damit in Verbindung stehenden Verbesserungen Rechnung zu tragen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verkabelungsschema ....................22 Verkabelungsschema für Detecta-6 ADS-Anlagen ..........23 Verkabelungsschema Detecta-6 ADS-Set 1/L ............... 24 Verkabelungsschema Detecta-6 ADS im Wohnraum des Gebäudes ......26 Verkabelungsschema mit Detecta-6 ADS-Telefon ............28 Verkabelungsschema mit Detecta-6 ADS-Monitor und Telefon ........30 Verkabelungsschema für Detecta-6 4+N und MDS-Anlagen ......33 Verkabelungsschema Detecta-6 4+N/MDS-Monitor ............

  • Seite 4: Einleitung

    Alarmanlage integriert und darüber hinaus an eine Alarmzentrale angeschlossen werden kann. Das System Detecta-6 weist ab Fabrik eine Grundkonfiguration auf, die den größten Teil der durchzuführenden Installationen abdeckt, kann jedoch bei Bedarf jederzeit auf die Bedürfnisse der jeweiligen Installation angepasst werden.

  • Seite 5: Vorschriften

    DETECTA-6 DETECTA-6 VORSCHRIFTEN Seite 5...
  • Seite 6 3. Die installierten Alarmgeräte und Sicherheitseinrichtungen müssen die Sicherheitsbestimmungen erfüllen, um zu verhindern, dass Dritte geschädigt oder gestört werden (die Anlage Detecta-6 erfüllt alle geltenden Bestimmungen). 4. Nach der Durchführung der Installation durch autorisierte Fachleute, führt die die Installation durchführende Firma die erforderlichen Prüfungen durch, um zu testen, ob die gewünschten Sicherungsmaßnahmen gewährleistet sind.

  • Seite 7: Installationsbedingungen Und -Hinweise

    DETECTA-6 DETECTA-6 INSTALLATIONSBEDINGUNGEN UND -HINWEISE Seite 7...
  • Seite 8 INSTALLATIONSBEDINGUNGEN UND -HINWEISE FERMAX ELECTRONICA S.A.E. zertifiziert ihre Produkt unter folgenden Bedingungen: · Das System wurde zertifiziert, nachdem die Alarmzentrale FERMAX Detecta-6 an ein Netzgerät mit Erdung angeschlossen wurde. · Die Kabellänge zwischen den RS-232 Stiften des Schaltkreises und der Kommunikationsschnittstelle für den PC darf einen Meter nicht überschreiten.

  • Seite 9: Installationshilfe Für Melder

    DETECTA-6 DETECTA-6 INSTALLATIONSHILFE FÜR MELDER Präsenzmelder (Einbruch) Installieren Sie den Sensor niemals in Vermeiden Sie, dass der Sensor direkter Bereichen, wo Luftzug herrscht, der durch Lichteinstrahlung ausgesetzt wird. Klimaanlagen oder Ventilatoren herbeigeführt wird und die Auslösung des Sensors bewirken kann.
  • Seite 10 DETECTA-6 DETECTA-6 Vermeiden Sie Zonen, wo infolge Dampf Richten Sie den Sensor niemals so aus, oder hoher Luftfeuchtigkeit Kondens- dass seine Funktionstüchtigkeit durch sich wasser auftritt. bewegende Objekte beeinträchtigt wird (Rollläden, Vorhänge...). Richten Sie den Sensor niemals so aus, dass...
  • Seite 11 DETECTA-6 DETECTA-6 Rauchmelder Vermeiden Sie es, den Rauchmelder an folgenden Orten zu installieren: - 4 ºC + 40 ºC Beachten Sie, dass in Badezimmern, Duschräumen, Garagen und anderen Zimmern, wo sich häufig Wasserdampf und Feuchtigkeit bilden, Melder ungewollt ausgelöst werden können.
  • Seite 12 DETECTA-6 DETECTA-6 Vermeiden Sie jegliche Nähe zu Ziergegenständen, Türen, Lampen, Simse usw., die verhindern können, dass der Rauch in den Rauchmelder dringt. Lage des Rauchmelders Je nach dem wo Sie den Sensor anbringen wollen - Wand oder Decke - empfehlen wir...

  • Seite 13: Konfiguration Der Alarmzentrale Detecta

    DETECTA-6 DETECTA-6 KONFIGURATION DER ALARMZENTRALE DETECTA-6 Seite 13...

  • Seite 14: Konfiguration Der Alarmanlage

    DETECTA-6 DETECTA-6 KONFIGURATION DER ALARMANLAGE Die Alarmanlage Detecta-6 verfügt über eine Grundkonfiguration ab Fabrik, die für die meisten Installationen ausreichend ist und die Inbetriebnahme des Systems vereinfacht. In jedem Fall sind alle Parameter und Werte dieser Konfiguration komplett über die Tastatur des Monitors-Telefons (siehe Handbuch "Programmierung"...

  • Seite 15: Telefoneinstellungen

    DETECTA-6 DETECTA-6 - Ausgänge Aktivierung durch... Aktivierungszeit Arbeitsmodus Im Bereitschaftsmodus: Offener Kreislauf Ausgang 1 60 Sek. - Alarm Zonen 1...6 (Sirene) Aktiviert: +12V - Scharfstellung der Zentrale Im Bereitschaftsmodus: Offener Kreislauf 10 Sek. (bei Entschärfung wird sie deaktiviert) Aktiviert: Negativ...
  • Seite 16 Sprachmeldungen 240 Einheiten (0-255) Lautstärke Mikrofon 120 Einheiten (0-255) Lautstärke Lautsprecher Meldungsart Meldung Sprachnachricht Meldung Titelzeile Alarmzentrale Detecta-6 Meldung von Zone 1 Zone 1 Meldung von Zone 2 Zone 2 Meldung von Zone 3 Zone 3 Meldung von Zone 4...

  • Seite 17: Installation Und Verkabelungsschema

    DETECTA-6 DETECTA-6 INSTALLATION UND VERKABELUNGSSCHEMA Seite 17...

  • Seite 18: Installation Des Netzgeräts

    DETECTA-6 DETECTA-6 INSTALLATION DES NETZGERÄTS Installation einer DIN-Schiene Befestigung mit Schrauben Demontage Installation N E T Z G E R Ä T ( L E D s ) ÜBERSPANNUNG LED-Betriebsanzeige LED Maximalspannung überschritten, Verringerung der Spannung. LED ON + OVERLOAD blinken gleichzeitig und zeigen dadurch an, dass ein Kurzschluss vorliegt.

  • Seite 19: Einstellungen Der Türstation

    DETECTA-6 DETECTA-6 EINSTELLUNGEN DER TÜRSTATION - Audioeinstellungen - Einstellungen der Kamera Pan&Tilt ( ± 10º) 10º 10º 10º 10º ADS Türstation - Sprachwahl des Sprachsynthesizers der Meldung “Tür offen“. Standardmäßig sind Spanisch (A), Französisch (B), Englisch (C) und Deutsch (D)

  • Seite 20: Monitorinstallation (Ads - 4+N)

    DETECTA-6 DETECTA-6 MONITORINSTALLATION Installation Demontage Die ADS-Monitore müssen vor Inbetriebnahme durch eine leicht durchzuführende Programmierung konfiguriert werden, damit eine korrekte Funktionsweise gewährleistet ist. Siehe Abschnitt Programmierung des ADS-Monitors Die Monitore 4+N erfordern keine Programmierung. Bei MDS-Anlagen ist der Monitor 4+N an den MDS-Dekoder angeschlossen, weshalb dieser zu programmieren ist (siehe dazu beiliegendes Dekoder-Handbuch).

  • Seite 21: Telefoninstallation Und Ads Telefonprogrammierung

    DETECTA-6 DETECTA-6 TELEFONINSTALLATION (Nur in ADS verfügbar) TELEFONPROGRAMMIERUNG Programmiertaste F . * * < 2 min 1. Drücken Sie die Programmiertaste bei angeschlossenem telefon. Der Vorgang wird durch einen Signalton bestätigt. 2. Drücken Sie die Ruftaste zur Wohnung. Der Vor-gang wird erneut durch einen Signalton bestätigt.

  • Seite 22: Verkabelungsschema

    - Verkabelungsschema mit Monitor Detecta-6 4+N Hinweise - Die Maximalzahl von Detecta-6 Endgeräten in einer Wohnung (Haus): 3. - Die Maximaldistanz zwischen der Zentrale und dem letzten Detecta-6 Endgerät: 100m. max. 100m F E R M A X F E R M A X F E R M A X max.

  • Seite 23: Verkabelungsschema Für Detecta-6 Ads-Anlagen

    DETECTA-6 DETECTA-6 VERKABELUNGSSCHEMATA FÜR -ANLAGEN Seite 23...

  • Seite 24: Verkabelungsschema Detecta-6 Ads-Set 1/L

    DETECTA-6 DETECTA-6 VERKABELUNGSSCHEMA SET 1/L - PRÁSENZMELDER PRÁSENZMELDER ZONE 1 ZONE 2 AUßENSIRENE optional * Optional BATTERIE 12 Vdc TIERRA * Optionale Relais Telefonleitung Telefon * Es ist nicht erforderlich die Zentrale zu reprogrammieren, wenn die optionalen Geräte, die auf dem Schema aufgeführt sind,...
  • Seite 25 DETECTA-6 DETECTA-6 PRÁSENZMELDER ZONE 3 WASSERMELDER ZONE 6 TAMPER ZONE 4 SABOTAGE VORRICHTUNGEN Falls keine Melde- Sabotagezone eingerichtet wird, unterbrechen Sie die Verbindung zwischen den Klemmen "Z4" und "-". F E R M A X max. 100m 30 m. Seite 25...

  • Seite 26: Verkabelungsschema Detecta-6 Ads Im Wohnraum Des Gebäudes

    DETECTA-6 DETECTA-6 VERKABELUNGSSCHEMA IM WOHNRAUM DES GEBÄUDES - PRÁSENZMELDER PRÁSENZMELDER ZONE 1 ZONE 2 AUßENSIRENE optional * Optional BATTERIE 12 Vdc TIERRA * Optionale Relais Telefonleitung Telefon * Es ist nicht erforderlich die Alarmanlage zu reprogrammieren, wenn die optionalen Zu aktivierende Vorrichtung Geräte, die auf dem Schema aufgeführt sind,...
  • Seite 27 DETECTA-6 DETECTA-6 PRÁSENZMELDER ZONE 3 WASSERMELDER ZONE 6 TAMPER ZONE 4 SABOTAGE VORRICHTUNGEN Falls keine Melde- Sabotagezone eingerichtet wird, unterbrechen Sie die Verbindung zwischen den Klemmen "Z4" und "-". F E R M A X max. 100m ZUR ADS HAUPTINSTALLATION...

  • Seite 28: Verkabelungsschema Anlage Mit Telefon Detecta

    DETECTA-6 DETECTA-6 VERKABELUNGSSCHEMA ANLAGE MIT TELEFON DETECTA-6 - PRÁSENZMELDER PRÁSENZMELDER ZONE 1 ZONE 2 AUßENSIRENE optional * Optional BATTERIE 12 Vdc TIERRA * Optionale Relais Telefonleitung Telefon * Es ist nicht erforderlich die Alarmanlage zu reprogrammieren, wenn die optionalen Geräte, die auf dem Schema aufgeführt sind, Zu aktivierende Vorrichtung angeschlossen werden.
  • Seite 29 DETECTA-6 DETECTA-6 PRÁSENZMELDER ZONE 3 WASSERMELDER TAMPER ZONE 4 ZONE 6 SABOTAGE VORRICHTUNGEN Falls keine Melde- und Sabotagezone eingerichtet wird, unterbrechen Sie die Verbindung zwischen den Klemmen "Z4" und "-". max. 100m ZUR ADS HAUPTINSTALLATION Seite 29...

  • Seite 30: Verkabelungsschema Anlage Mit Monitor Und Telefon Detecta

    DETECTA-6 DETECTA-6 VERKABELUNGSSCHEMA ANLAGE MIT MONITOR UND TELEFON DETECTA-6 - TIERRA Seite 30...
  • Seite 31 Hinweise - Die Maximalzahl von Detecta-6 Endgeräten in einer Wohnung (Haus): 3. - Die Maximaldistanz zwischen der Zentrale und dem letzten Detecta-6 Endgerät: 100m. - Die Anlage kann mit Monitoren/Telefonen erweitert werden, die «nicht zur Produktlinie Detecta-6»gehören, wenn dabei auf eine ausreichende Stromversorgung geachtet wird.
  • Seite 32 DETECTA-6 DETECTA-6 Seite 32...

  • Seite 33: Verkabelungsschema Für Detecta-6 4+N Und Mds-Anlagen

    DETECTA-6 DETECTA-6 4+N und MDS VERKABELUNGSSCHEMATA FÜR -ANLAGEN Seite 33...

  • Seite 34: Verkabelungsschema Detecta-6 4+N/Mds-Monitor

    DETECTA-6 DETECTA-6 4+N / MDS VERKABELUNGSSCHEMA IM WOHNRAUM DES GEBÄUDES- PRÁSENZMELDER PRÁSENZMELDER ZONE 1 ZONE 2 AUßENSIRENE optional * Optional BATTERIE 12 Vdc * Optionale Relais Telefonleitung Telefon * Es ist nicht erforderlich die Alarmanlage zu reprogrammieren, wenn die optionalen Zu aktivierende Vorrichtung Geräte, die auf dem Schema aufgeführt sind,...
  • Seite 35 DETECTA-6 DETECTA-6 PRÁSENZMELDER ZONE 3 WASSERMELDER ZONE 6 TAMPER ZONE 4 SABOTAGE VORRICHTUNGEN Falls keine Melde- Sabotagezone eingerichtet wird, unterbrechen Sie die Verbindung zwischen den Klemmen "Z4" und "-". F E R M A X max. 100m ZUR 4+N/MDS HAUPTINSTALLATION...

  • Seite 36: Verkabelungsschema Relaisanschlüsse

    Wechselstrom / 1 A ANSCHLUSSSCHEMA MIKROFON-LAUTSPRECHER Die Alarmzentrale Detecta-6 ermöglicht den Anschluss eines Lautsprechers (mit Verstärker) und eines Mikrofons, die das System um neue Funktionalitäten bereichert. - Herstellung einer Verbindung mit der Wohnung (Hören und Sprechen) mit dem Ziel zu wissen, was in jedem Moment in der Wohnung abläuft (siehe Handbuch...

  • Seite 37: Technische Eigenschaften

    DETECTA-6 DETECTA-6 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER ANLAGEKOMPONENTEN Seite 37...
  • Seite 38 • Wechselstromeingang: 200 mA • Batterie: • Ausgang Alarmsirene: Interne Sicherung 1 A • 12V Ausgänge: Interne Sicherungen 1 A Durchschnittlicher Stromverbrauch: • Alarmzentrale Detecta-6: 41 mA • Monitortastatur: 17 mA RFL-Zonen: • Normal: 2K2 Ohm • Störung/Tamper: 820 Ohm Ausgänge:...

  • Seite 39: Prüfprotokoll Der Installation

    DETECTA-6 DETECTA-6 PRÜFPROTOKOLL DER INSTALLATION Seite 39...

  • Seite 40: Signalisierung Zone

    DETECTA-6 DETECTA-6 PRÜFPROTOKOLL Nach der Installation der Detecta-6 Anlage empfehlen wir Ihnen, einen "Testgang" zur Sensorprüfung sowie eine "Prüfung der Ausgänge" durchzuführen, um festzustellen, ob die Anlage richtig installiert wurde. Testgang 1. Aktivieren des Testgang-Modus Um den Modus "Testgang" zu aktivieren, drücken Sie auf der Monitortaste: (Zwei Sekunden lang drücken).
  • Seite 41 DETECTA-6 DETECTA-6 3. Prüfung der Melde- und Sabotagezone Die Zone 4 ist als Sabotage-Zone (Tamper) konfiguriert. Falls die Sensoren mit der Melde- und Sabotagevorrichtung verbunden sind, müssen Sie die vorhandenen Melder öffnen, um die korrekte Funktionsweise der Sabotagefunktion prüfen zu können.
  • Seite 42 DETECTA-6 DETECTA-6 Test der Ausgänge (Sirene, PGM, Relais) Beim Aktivieren des Tests der Ausgänge, werden die angeschlossenen Geräte, die an die Alarmanlage angeschlossen sind zwei Sekunden lang aktiviert (nach Ablauf dieser Zeit deaktivieren sich die Geräte). Um den "Test der Ausgänge" zu aktivieren, drücken Sie auf der Tastatur folgende Taste: (2 Sekunden lang drücken).

  • Seite 43: Ereignistabelle Und Lösungen

    DETECTA-6 DETECTA-6 EREIGNISTABELLE UND LÖSUNGEN Seite 43...

  • Seite 44: Ereignistabelle Und Lösungen Für Ads-Videotürsprechanlage

    DETECTA-6 DETECTA-6 EREIGNISTABELLE UND LÖSUNGEN FÜR ADS-VIDEOTÜRSPRECHANLAGE MERKMALE ZU PRÜFENDE PUNKTE - Querschnitt des Minuskabels: Vergrößern. - Abstand zwischen Türstation und Monitor: Vergrößern • Wechsel in den Programmier- Sie den Querschnitt oder installieren Sie ein zusätzliches modus nicht möglich. Netzgerät.
  • Seite 45 DETECTA-6 DETECTA-6 Seite 45...

Inhaltsverzeichnis