Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hioki CM4371-50
Inhaltszusammenfassung für Hioki CM4371-50
- Seite 1 CM4371-50 CM4373-50 Bedienungsanleitung CM4375-50 Wechselstrom-/Gleichstrom-Zangenmeter AC/DC CLAMP METER Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Z u r s p ä t e r e n Ve r w e n d u n g aufbewahren. Mar. 2022 Edition 1 CM4371C966-00 (C961-00) 22-03H...
- Seite 2 HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Optionen ........................8 Sicherheitsinformationen ..................11 Betriebsvorsichtsmaßnahmen ................12 Einleitung Produktübersicht und Funktionen ............17 Funktionsübersicht ................18 Durchführen von Messungen Prüfung vor Messung ................19 Einsetzen der Batterien und des Z3210 Drahtlosadapters ....20 Installationsverfahren .....................23 Verwendung der Messleitungen ............25 L9300 Messleitung (Zubehör) ................27 HIOKI CM4371C966-00 CM4371C966-00... - Seite 4 Stromsparfunktion (APS) ..............44 DC High V Probe-Modus ...............45 Drahtloskommunikations-Funktion .............49 Verwenden von GENNECT Cross .................49 Direktdateneingabefunktion von Z3210 zu Excel ® ® (Excel -Direktdateneingabefunktion, HID-Funktion) ..........53 Kombinationen des Drehschalters ............57 Spezifikationen 3.1 Allgemeine Spezifikationen ..............59 3.2 Eingangsspezifikationen, Messspezifikationen .........63 Genauigkeitstabelle ................74 HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 5 Inhalt Instandhaltung und Wartung Fehlerbeschreibung ................107 Fehler- und Betriebsanzeigen ............109 Reinigung .....................110 Index Garantieurkunde HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 6 Inhalt HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 7: Einleitung
Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Hioki CM4371-50/CM4373-50/CM4375-50 Wechselstrom-/ Gleichstrom-Zangenmeter entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie dieses Instrument auf lange Sicht optimal nutzen können, lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es für spätere Bezugnahme griffbereit auf. -
Seite 8: Markenzeichen
Corporation in den USA und anderen Ländern. ® • Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Hioki E.E. Corporation geschieht unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Kennzeichnungen Sicherheitskennzeichnungen In diesem Dokument sind der Schweregrad von Risiken und das Gefahrniveau wie folgt gekennzeichnet. - Seite 9 HINWEIS Produkts (oder sonstiger Betrieb von elektronischen Sachgüter) hin. medizinischen Hilfsmitteln wie Herzschrittmachern beeinträchtigen. Weist auf Informationen und Inhalte hin, die besonders wichtig WICHTIG in Bezug auf die Bedienung oder die Wartung des Instruments sind. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 10: Am Instrument Dargestellte Symbole
Zeigt an, dass das Produkt angeschlossen oder abgenommen werden kann, während der Stromkreis unter Spannung steht. Kennzeichnet, dass das Instrument überall durch doppelte oder verstärkte Isolierung geschützt ist. Zeigt einen Wechselstrom (AC) an. Zeigt einen Gleichstrom (DC) an. Kennzeichnet den Erdungsanschluss. HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 11: Symbole Für Verschiedene Normen
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z : Leitungsunterbrechung erkannt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 12: Genauigkeit Der Kennzeichnung
Grenzwerte der Fehler bei den Gesamtskalafehlern werden in Prozent der vollen (maximaler Skalenlänge ausgedrückt („% f.s.“). Anzeigewert) Andere Kennzeichnungen (S. ) Gibt die Seitenzahl zur Bezugnahme an. Gibt an, dass im Weiteren zusätzliche Informationen gegeben werden. CM4371 Zeigt an, dass das Element nur für das CM4371-50 anwendbar ist. HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 13: Prüfen Des Packungsinhalts
Versandweg nicht beschädigt wurde. Achten Sie ganz besonders auf enthaltene Zubehörteile, Bedientasten und Anschlüsse. Wenn Sie Schäden finden oder feststellen, dass das Instrument nicht gemäß den Spezifikationen funktioniert, bitte wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler. L9300 Messleitung Wechselstrom-/Gleichstrom- ... -
Seite 14: Optionen
Optionen Optionen Die unten aufgelisteten Optionen sind für das Instrument verfügbar. Zum Bestellen einer Option wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Das optionale Zubehör kann geändert werden. Sie finden die neuesten Informationen auf Hiokis Website. - Seite 15 *4: CAT III 300 V, CAT II 600 V, 3 A *10: CAT IV 1000 V, 2 A *5: CAT II 1000 V, 1 A *11: CAT IV 1000 V, CAT III 2000 V *6: CAT III 600 V, 5 A HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 16: Tragetaschen
Optionen Tragetaschen Das Instrument, die Messleitungen und die Bedienungsanleitungen können hier aufbewahrt werden. C0203 Tragetasche C0207 Tragetasche Z3210 Drahtlosadapter Das Anschließen des Z3210 an das Instrument ermöglicht die Drahtloskommunikationsfunktion. Siehe „2.8 Drahtloskommunikations-Funktion“ (S. 4 9). HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 17: Sicherheitsinformationen
Das Instrument entspricht den Sicherheitsanforderungen für Messinstrumente der Kategorien CAT III 1000 V und CAT IV 600 V. Verteilerkasten Hauptanschlusspunkt Interne Verdrahtung Netzanschlusspunkt CAT II (≤1000 V) CAT III CAT IV (≤1000 V) (≤600 V) Anschlussbuchse Leistungsmessgerät Feste Anlage HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 18: Betriebsvorsichtsmaßnahmen
Körperverletzungen, Feuer oder Schäden am Gerät führen kann. Siehe „Frequenz-Derating-Eigenschaften“ (S. 6 6). Der maximale Messstrom variiert mit der Frequenz, und der Strom, der kontinuierlich gemessen werden kann, ist begrenzt. Der Betrieb des Instruments unterhalb dieses Limits wird als Derating bezeichnet. HIOKI CM4371C966-00... - Seite 19 Messleitungen angeschlossen ist, führen Sie keine Messungen durch, die die auf dem Instrument oder auf den Messleitungen angegebenen Werte überschreiten, je nachdem, welcher Wert niedriger ist. Die Verwendung des Instruments für Messungen, die Werte überschreiten, können zu einem Stromschlag des Bedieners führen. HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 20 Schließvorgang auswirken. Klemmen Sie die Zange nur um einen Leiter herum. Das Klemmen des Instruments um zwei oder mehrere gebündelte Leiter herum verhindert, dass das Instrument Strom misst, unabhängig davon, ob das Messobjekt ein ein- oder dreiphasiger Stromkreis ist. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 21: Personen Mit Elektronischen Medizinischen Hilfsmitteln
GEFAHR Personen mit elektronischen medizinischen Hilfsmitteln „ wie Herzschrittmachern sollten den Magnetadapter nicht verwenden. Den Magnetadapter vom Körper entfernt lassen. „ Andernfalls kann der ordnungsgemäße Betrieb der elektrischen medizinischen Hilfsmittel beeinträchtigt werden, was eine Gefahr für Menschenleben darstellt. HIOKI CM4371C966-00... - Seite 22 Floppy Discs, Magnetkarten, Prepaid-Karten oder Tickets mit Magnetstreifen bringen. Den Magnetadapter nicht in die Nähe von elektronischen „ Präzisionsgeräten wie Computern, Fernsehbildschirmen oder elektronischen Armbanduhren bringen. Andernfalls könnten diese Geräte oder die darauf gespeicherten Daten beschädigt werden. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 23: Einleitung
AC-Strom messen. Die Installation des Z3210 Drahtlosadapters Durchgangsprüfung, Widerstand, (optional) ermöglicht Ihrem Mobilgerät das Diode Anzeigen von Schwingungsformen und das Automatische AC/DC, AC- Messen von Oberschwingungen. Spannung, DC-Spannung, AC+DC- Spannung, Frequenz Automatische AC/DC, AC-Strom, DC-Strom, AC+DC-Strom, Frequenz HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 24: Funktionsübersicht
Seriennummer (Die Seriennummer besteht aus 9 Ziffern. Die ersten beiden (von links) geben das Herstellungsjahr an und die nächsten beiden geben den Herstellungsmonat an.) Drehschalter Siehe „Messfunktionsliste“ (S. 1 7). HOLD-Taste Batterieabdeckung Bedientasten Messklemmen Schlaufenhalterung (Die Abbildung zeigt den CM4375-50.) HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 25: Durchführen Von Messungen
Es befinden sich keine Fremdkörper an den Instrument ist frei von Schäden und Rissen. Messklemmen (S. 1 8). Die Messleitungen sind nicht gebrochen. Es fehlen keine Segmente. (S. 4 1). (All Segmente Ω oder erscheinen) weniger HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 26: Einsetzen Der Batterien Und Des Z3210 Drahtlosadapters
„ von einem Messobjekt entfernen und den Drehschalter auf die Position OFF stellen. Es könnte sonst zu einem elektrischen Schlag des Bedienpersonals kommen. Wenn das Instrument um das Messobjekt herum geklemmt wird, werden die Batteriekontaktklemmen als Hochspannungsteile angesehen. HIOKI CM4371C966-00... - Seite 27 Befestigen Sie die Batterieabdeckung mit der Schraube, die „ zum Zeitpunkt des Versands am Instrument angebracht ist. Falls Sie die Schraube verloren haben oder feststellen, dass die Schraube beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 28 Batterien leer. Ersetzen Sie die Batterien rechtzeitig durch neue. Das Instrument wird möglicherweise abgeschaltet, wenn die Anzeige eine Hintergrundbeleuchtung hat oder der Signalton ertönt. Nach dem Verwenden das Instrument unbedingt ausschalten. • Die Batterien gemäß den lokal gültigen Vorschriften entsorgen. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 29: Installationsverfahren
Drehen Sie keine Schrauben außer der Schraube der Batterieabdeckung. Nach dem Abnehmen der Batterieabdeckung finden Sie drei Schrauben, mit denen Sie NEIN die Messwerte einstellen können. Drehen Sie sie nicht, da das Instrument sonst nicht in der Lage ist, eine genaue Messung durchzuführen. HIOKI CM4371C966-00... - Seite 30 Wenn Sie den Z3210 Drahtlosadapter nicht installieren, gehen Sie weiter mit Schritt Schutzkappe vom Instrument abnehmen. Installieren Sie den Z3210 Drahtlosadapter unter Beachtung der richtigen Ausrichtung. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube fest. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 31: Verwendung Der Messleitungen
Verwendung der Messleitungen 2.3 Verwendung der Messleitungen Die Messleitung L9300 (Zubehör) oder die Messleitung L9207-10 (optional) wird zur Messung verwendet. In Abhängigkeit vom Messpunkt sind die optional erhältlichen Messleitungen von Hioki zu verwenden. Siehe „Optionen“ (S. 8 ) WARNUNG Bei der Verwendung des Instruments die von Hioki „... - Seite 32 VORSICHT Biegen Sie keine Kabel mit Temperaturen von 0°C oder niedriger. „ Nicht an den Kabeln ziehen. Die Kabel können starr werden. Dies könnte die Isolierung beschädigen oder einen Drahtbruch verursachen, was zu einem elektrischen Schlag führen könnte. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 33: L9300 Messleitung (Zubehör)
Siehe auch die Vorsichtsmaßnahmen unter „Verwendung der Messleitungen“ (S. 2 5). WARNUNG Die Messleitungen bei korrekt angezeigter Messkategorie „ verwenden. Die Messleitungen nicht verwenden, falls der Metallstift „ verbogen ist oder der Fingerschutz sich nicht ordnungsgemäß verschieben lässt. Ein Zuwiderhandeln kann Unfälle durch Kurzschluss verursachen. HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 34: Umschalten Der Messkategorie
Verwendung der Messleitungen Umschalten der Messkategorie Schutzhülse lösen. Drehen Sie den Griff zum Entriegeln, wobei Sie die -Markierung der Richtlinie entlang bewegen. Fingerschutz Symbol Richtlinie Schutzhülse verschieben. Das Symbol die Richtlinie entlang schieben. HIOKI CM4371C966-00... - Seite 35 Drehen Sie den Griff zum Verriegeln, wobei Sie die -Markierung der Richtlinie entlang bewegen. Drehen Sie den Griff, bis es klickt und stellen Sie [LOCKED] sicher, dass die -Markierung anzeigt. Die obigen Schritte ausführen, um von Messkategorie II auf Messkategorie III oder IV umzuschalten. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 36: Strommessung
3P3W-Trennschalter (Wechselstrombereich) Strom- Richtungspfeil 1 s lang gedrückt halten. Den Stromrichtungspfeil an die Nullpunktabgleich Stromrichtung anpassen. WICHTIG Führen Sie zum Ausführen von präzisen Messungen stets den Nullpunktabgleich aus. AUTO (AC A) (DC A) (AC+DC A) (Frequenz) (Auto AC/DC) HIOKI CM4371C966-00... - Seite 37 Strommessung Frequenzerkennungsbereich für Wechselstrom 20,00 A Messbereich 4,00 A oder mehr CM4371-50 600,0 A Messbereich 20,0 A oder mehr 600,0 A Messbereich 40,0 A oder mehr CM4373-50 2000 A Messbereich 200 A oder mehr CM4375-50 — 5,0 A oder mehr DC-Spannung Polaritätsprüfung (S. ...
-
Seite 38: Manuelle Zwischenspeicherung, Automatisches Halten
D er Messwert wird eingefroren. wird angezeigt, wenn der Wert stabilisiert wurde) Um die Haltefunktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut die HOLD-Taste. Entfernen Leuchtet Der Messwert wird automatisch eingefroren. HOLD-Taste 1 s lang gedrückt halten, um die automatische Haltefunktion zu deaktivieren. HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 39: Bedingungen Für Die Automatische Zwischenspeicherung
Beispiel: Der Messwert hat den Schwellenwert unterschritten (Spannung, Strom) oder überschritten (Widerstand, Durchgang, Diode), nachdem der angezeigte Wert eingefroren wurde. Wenn die beiden Bedingungen für die automatische Zwischenspeicherung danach wieder erfüllt werden, wird die Aktualisierung der Messwerte gestoppt. HIOKI CM4371C966-00... - Seite 40 Strommessung Messfunktion* Messbereich Schwankungsbereich Grenzwert Auto A 20,00 A Messbereich Innerhalb 1,00 A 1,00 A AC-Strom (CM4371-50) DC-Strom AC+DC-Strom 600,0 A Messbereich Innerhalb 12,0 A 12,0 A (CM4371-50, CM4373-50) 1000 A Messbereich Innerhalb 12,0 A 12,0 A (CM4375-50) (Beim Eingeben von mehr...
- Seite 41 Ω 6,000 M -Bereich Diode 1,800 V-Bereich Innerhalb 0,040 V 1,460 V *1: Die automatische Haltefunktion unterstützt keine Messfunktionen, die nicht in dieser Zeile aufgeführt sind. *2: Außer dem 600,0 mV-Bereich (nur wenn der Bereich manuell eingestellt wird) HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 42: Wechseln Der Bereiche
Strommessung Wechseln der Bereiche Wenn das CM4373-50 Strom misst Automatischer Bereich Manuell 600,0 A-Bereich Manuell 2000 A-Bereich Wenn das CM4371-50 Strom misst Automatischer Manuell 20,00 A-Bereich Manuell 600,0 A-Bereich Bereich Das CM4375-50 bietet nur den 1000 A-Bereich. HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 43: Filterfunktion
Frequenzeigenschaften bei aktivierter Filterfunktion (100 A-Eingang) Deaktivieren Sie die Filterfunktion, wenn Sie Messungen von Stromversorgungsfrequenzen, die Filter aus über 100 Hz liegen, wie zum Beispiel einem Flugzeug Filter ein, Durchlass 100 (Hz) oder Schiff, ausführen. Filter aus Frequenz (Hz) HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 44: Höchstwert, Tiefstwert, Durchschnittswert Und Scheitelwert
AC/DC-Modus nicht verfügbar. Der Messwert wird 1 s lang gedrückt halten. eingefroren. Spitze max. Abbrechen Wellenform Das Instrument misst Effektivwerte. Max. Messwert Spitze min. Min. (RMS) AVG zeigt den Durchschnitt aller Messwerte an. Aktualisierungsintervall der Anzeige HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 45: Einschaltstrom (Inrush)
Im Modus für automatische Bereichswahl wird das Zeitraum des Auftretens des Einschaltstroms Zeitraum des Auftretens des Einschaltstroms Instrument automatisch auf den 600,0 A-Bereich (ca. 10 ms bis 999 ms) (ca. 10 ms bis 999 ms) (CM4371-50), 2000 A-Bereich (CM4373-50) eingestellt. HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 46: Verschiedene Andere Messfunktionen
(DC V) Schwarz Rot (AC+DC V) (Frequenz) Keine übermäßige Nicht berühren. Spannung anlegen. DC-Spannung Polaritätsprüfung (S. 5 7) Wenn der Messwert negativ ist, ertönt NEIN der Signalton und die Anzeige wird rot NEIN hinterleuchtet. (Grenzwert: -10 V) (Blinkt rot) HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 47: Durchgangsprüfung
Nullpunktabgleich 1 s lang 1 s lang gedrückt gedrückt halten. halten. Schwarz Schwarz Schwarz Falls Widerstandswerte von Spulen, einschließlich Motoren und Transformatoren, die mit der automatischen Bereichswahl gemessen werden, schwanken, wählen Sie den Bereich manuell aus. (Rot hinterleuchtet) HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 48: Kapazitätsmessung
DT4910 Thermoelement (K) Schwarz : Das DT4910 ist beschädigt (oder nicht angeschlossen). Thermoelement des Typs K weisen ein physikalisches Phänomen auf, das als Kurzstreckenordnung bezeichnet wird, und eine genaue Messung im Bereich von 250°C bis 600°C verhindern kann. HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 49: Erkennung Der Elektrischen Ladung
B. , Instandhaltung eines CM4371 CM4375-50 Schalten Sie die Bereiche unter Verwen- Solarstromsystems dung der RANGE-Taste um. CM4373 Schwarz Bringen Sie die Backe in Schwarz die Nähe einer Stromleitung (S. 1 00). (Leuchtet rot) Zum Umschalten der Empfindlichkeit. (Hoch/niedrig) HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 50: Lcd-Hintergrundbeleuchtung, Automatische Stromsparfunktion (Aps)
Sie können die Anzeige wieder einschalten, indem Sie eine Taste drücken oder den Drehschalter drehen. Nach 45 Minuten der Inaktivität Hintergrundbeleuchtung ein Das Instrument wird automatisch ausgeschaltet. Automatisch ausgeschaltet nach Drehschalter für den Neustart auf die OFF-Position drehen. 40 s Inaktivität HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 51: Dc High V Probe-Modus
Die Verwendung anderer Sonden könnte zu einem elektrischen Schlag des Bedienpersonals führen. HINWEIS Verbinden Sie das Instrument und den P2000 mit dem Gurt, wenn „ Sie das L4943 verwenden. Die Kabel und Stecker werden belastet und dadurch beschädigt. HIOKI CM4371C966-00... - Seite 52 *: Im Lieferumfang des P2000 enthalten. Bei Verwendung des L4930 Anschlusskabels oder des L4931 Verlängerungssatzes (optional) Hängen Sie den P2000 in irgendeiner Weise auf, z. B. mit einem magnetischen Gurt, um die Kabel und die Stecker nicht zu belasten. HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 53 DC High V Probe-Modus eingeschaltet Verbinden Sie den P2000 DC-Hochspannungstastkopf mit den Messklemmen des Instruments. Stellen Sie den Bereich ein. Siehe „Wechseln der Bereiche“ (S. 3 6). OUTPUT Bringt die Sonden in Kontakt mit einem Schwarz Messobjekt. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 54: Speichern Der Dc High V Probe-Moduseinstellungen
• Die Starteinstellung des DC High V Probe-Modus kann zwischen ein und aus umgeschaltet werden. (S. 5 7) • Wenn der Start des DC High V Probe-Modus aktiviert ist, startet das Instrument in dem Modus, den Sie zuletzt verwendet haben. HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 55: Drahtloskommunikations-Funktion
Verwenden von GENNECT Cross Durch Aktivieren der Drahtloskommunikations-Funktion können Sie die Messdaten des Instruments prüfen und aufzeichnen sowie Messberichte mit Ihrem Mobilgerät erstellen. Für Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung für die Anwendung GENNECT Cross (kostenfrei). Spezielle Webseite für GENNECT Cross https://gennect.net/en/cross/index HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 56: Verwenden Der Drahtloskommunikations-Funktion
• Warten Sie nach dem Einschalten des Instruments 5 bis 30 s, bis die Verbindung des Instruments registriert ist. Falls die Verbindung des Instruments nicht registriert ist, nachdem 1 Minute vergangen ist, starten Sie GENNECT Cross und das Instrument neu. Wählen Sie eine Messfunktion, um eine Messung durchzuführen. HIOKI CM4371C966-00... - Seite 57 Wenn das Instrument auf den Boden gestellt wird, wird die Kommunikationsdistanz kürzer. Es wird empfohlen, das Instrument vom Boden weg zu nehmen und es auf einen Schreibtisch oder Tisch zu stellen oder mit der Hand zu halten. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 58: Ereignisaufzeichnungsfunktion
• Einige Ereignisse mit einer Dauer von weniger beschrieben als 400 ms werden eventuell nicht genau gedrückt. gemessen, da sie nicht erkannt werden.* * Stromfrequenz, Spannungsfrequenz, Kapazität (400 ms bis 4000 ms, je nach Messwert), Temperatur (Thermoelement des Typs K) 2000 ms HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 59: Direktdateneingabefunktion Von Z3210 Zu Excel (Excel -Direktdateneingabefunktion, Hid-Funktion)
Haltefunktion ist sehr praktisch. (S. 3 2) HID OFF Wenn Sie GENNECT Cross verwenden möchten, deaktivieren Sie die HID-Funktion. Die Einstellung, ob die HID-Funktion aktiviert oder deaktiviert wurde, wird nicht im Gerät, sondern im Z3210 gespeichert. Messwert wird eingegeben. HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 60: Bestätigen Der Hid-Einstellung
Einstellungen werden angezeigt. Wenn [− − − − ] angezeigt wird Aktualisieren Sie die Firmware des Z3210 mit GENNECT Cross (Version 1.8 oder höher) auf die neueste Version. Zum Ändern der HID-Einstellung verwenden Sie das Verfahren auf der folgenden Seite. HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 61: Ändern Der Hid-Einstellung
Position, während Sie die -Taste und die -Taste gedrückt halten. (Beliebige Stellung) Das Gerät schaltet sich automatisch aus, nachdem es die folgenden Anzeigen angezeigt hat. Das Instrument wird automatisch ausgeschaltet. Schalten Sie das Instrument erneut ein. Die HID-Einstellung wird umgeschaltet. HIOKI CM4371C966-00... - Seite 62 -Einstellung auf Ihrem mobilen Gerät, um das Instrument zu löschen. 1. Deaktivieren Sie die HID-Funktion des Z3210. (S. 5 5) 2. Verwenden Sie die Instrumenteinstellung von GENNECT Cross, um das Instrument erneut zu verbinden. Sie finden die neuesten Informationen auf Hiokis Website. https://z3210.gennect.net HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 63: Kombinationen Des Drehschalters
,Modellnummer (nur Beliebige Stellung − − die letzten vier Ziffern)* , Seriennummer* HID-Einstellungstest (Z3210 erforderlich)* Signalton (ein/aus) Beliebige Stellung Gespeichert Automatische Abschaltung der Beliebige Stellung Gespeichert Hintergrundbeleuchtung (ein/aus) Speichern der DC High V Probe- Moduseinstellung Gespeichert Beliebige Stellung (ein/aus) HIOKI CM4371C966-00... - Seite 64 Einstellung Umschalten der HID-Einstellung (ein/aus) − −* (Z3210 erforderlich) *1: Die Bildschirmanzeige hängt von der Position des Drehschalters ab. *2: Die Einstellung, ob die HID-Funktion aktiviert oder deaktiviert wurde, wird nicht im Gerät, sondern im Z3210 gespeichert. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 65: Spezifikationen
Verwendung in Innenräumen, Verschmutzungsgrad 2, Höhe bis zu 2000 m ü. NN Betriebstemperatur- -25°C bis 65°C, 90% RH oder weniger (nicht kondensierend) und Luftfeuchtig- keitsbereich Lagertemperatur- -30°C bis 70°C, 90% RH oder weniger (nicht kondensierend, bei entfernten und Luftfeuchtig- Batterien) keitsbereich HIOKI CM4371C966-00... - Seite 66 0: Die Teile im Inneren des Gehäuses sind nicht gegen die schädliche Wirkung des Wassers geschützt. 4: Die Ausrüstung im Inneren des Gehäuses ist gegen die schädigende Einwirkung von Wasser geschützt, das aus einer beliebigen Richtung auf das Gehäuse spritzt. Normen Sicherheit EN 61010 EN 61326 HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 67 Ca. 65B × 250H × 35T mm CM4375 Ca. 65B × 242H × 35T mm Backenabmessun- CM4371 Ca. 69B × 14T mm CM4373 Ca. 92B × 18T mm CM4375 Ca. 53B × 20T mm Backenquerschnitt- CM4375 Ca. 9,5 mm Mindestabmessung HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 68 *2: Andere vorgeschriebene Bedingungen Bei der Messung von 100 A AC, ohne Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige, Werte für Referenzzwecke bei 23°C *3: Die Backe ist nicht in den Maßen der Breite und Tiefe enthalten, aber in denen der Höhe. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 69: Eingangsspezifikationen, Messspezifikationen
1000 V DC Max. Anschluss-zu- 600 V (Messkategorie IV) Masse-Spannung 1000 V (Messkategorie III) Voraussichtliche transiente Überspannung: 8000 V Messmethode Echteffektivwert-Messung Messklemmen COM-Klemme, V-Klemme Spezifikationen der Strommessung Maximaler Gemäß Frequenz-Derating-Eigenschaften (S. 6 6) Eingangsstrom Kopplungstyp AC-Strom* AC-Kopplung Andere DC-Kopplung Strommessungsparameter HIOKI CM4371C966-00... - Seite 70 600,0 A Messbereich 3 (500,0 A oder weniger) 2,5 (mehr als 500,0 A aber 600,0 A oder weniger) 2000 A Messbereich 2,84 (1000 A oder weniger) 1,42 (mehr als 1000 A aber 2000 A oder weniger) CM4375 1000 A Messbereich 1,5 (1000 A oder weniger) HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 71 *1: Gilt nicht für die AC-Erkennung im Auto-A-Modus. *2: Beinhaltet nicht die Bereichsumschaltzeit. *3: 8,00 A oder mehr für 1 Hz ≤ f ≤ 5 Hz *4: 10,0 A oder mehr für 1 Hz ≤ f ≤ 5 Hz HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 72: Frequenz-Derating-Eigenschaften
Eingangsspezifikationen, Messspezifikationen Frequenz-Derating-Eigenschaften CM4371 Frequenz (Hz) Die Eingabe von eines Stroms von 1061 A ist für 1 Minute oder weniger zulässig. (66 Hz oder weniger) HIOKI CM4371C966-00... - Seite 73 Eingangsspezifikationen, Messspezifikationen CM4373 Frequenz (Hz) CM4375 Frequenz (Hz) HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 74 6,000 V-Bereich, 60,00 V-Bereich, 600,0 V-Bereich: 3 (4000 Teileinheiten oder weniger) AC-Spannung + DC-Spannung 2 (mehr als 4000 Teileinheiten, aber 6000 Teileinheiten oder weniger) 1000-V-Bereich: 2 (750 Teileinheiten oder weniger) 1,5 (mehr als 750 Teileinheiten, aber 1000 Teileinheiten oder weniger) HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 75 *2: Beinhaltet nicht die Bereichsumschaltzeit. Ω *3: Definiert für 1 k Unsymmetrie unter der Annahme, dass die Eingangsfrequenz 0 Hz, 50 Hz oder 60 Hz beträgt. *4: Definiert unter der Annahme dass die Eingangsfrequenz 50 Hz oder 60 Hz beträgt. HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 76 Diskontinuitätsgren- ±10 zwert Stabilisierungszeit Bis zu 120 Minuten für Vergleichsstellen- (Referenz: wenn das Gerät mit einer Temperatur von 23°C 60 Minuten lang in kompensation des einer Umgebung von 65°C stehen gelassen wird) Instruments *: Beinhaltet nicht die Bereichsumschaltzeit. HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 77 Siehe „(18) DC-Leistung“ (S. 1 01) in „3.3 Genauigkeitstabelle“. *1: Die obigen Angaben gelten nur, wenn die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind: (1) der P2000 ist angeschlossen, und (2) das Instrument befindet sich im DC High V Prove-Modus. HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 78 3 Jahre (Dauer, für die das 1,5-fache der in der Genauigkeitstabelle angegebenen Genauigkeit garantiert wird), Referenzwert Genauigkeitsgarantie- 1 Jahr zeitraum nach von Hioki durchgeführter Einstellung Temperatur- und 23°C ±5°C, 90% RH oder weniger (nicht kondensierend) Luftfeuchtigkeitsbereich für Genauigkeitsgarantie Die Genauigkeitsgarantie für die Strommessung, die Durchgangsprüfung und die Widerstandsmessung setzt voraus, dass ein Nullpunktabgleich durchgeführt wurde.
- Seite 79 CM4373 Innerhalb±1,0% rdg CM4375 Innerhalb ±1,5% rdg (für Kabel mit φ11 mm oder mehr) Temperaturkoeffizient [(Messgenauigkeit × 0,1)/°C] zu Messgenauigkeit hinzufügen (außerhalb des Temperaturbereichs von 23°C ±5°C). *: In jeder Position in Bezug auf den Mittelpunkt der Backe. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 80: Genauigkeitstabelle
±2,3% rdg ±0,5 A (weniger als (0,1 A) 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±1,3% rdg ±0,3 A ±1,8% rdg ±0,3 A 180 Teilein- 66 Hz < f < 1 kHz ±2,0% rdg ±0,5 A − heiten) HIOKI CM4371C966-00... - Seite 81 10 Hz ≤ f < 45 Hz ±2,8% rdg ±5 A ±3,3% rdg ±5 A (1 A) 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±2,3% rdg ±3 A ±2,8% rdg ±3 A 66 Hz < f < 1 kHz − − HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 82 10 Hz ≤ f < 45 Hz ±2,3% rdg ±0,5 A ±2,8% rdg ±0,5 A (0,1 A) 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±1,8% rdg ±0,3 A ±2,3% rdg ±0,3 A 66 Hz < f < 1 kHz ±2,5% rdg ±0,5 A − HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 83 Genauigkeitstabelle PEAK MAX/ PEAK MIN (CM4371-50) Garantierter Garantierter Frequenzge- Bereich Genauigkeitsbereich Messgenauigkeit nauigkeitsbereich (Auflösung) 20,00 A ±1,0 A bis ±150,0 A 10 Hz ≤ f < 45 Hz ±1,8% rdg ±0,7 A (0,1 A) 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±1,3% rdg ±0,7 A...
- Seite 84 ±1001 A bis ±1500 A 10 Hz ≤ f < 45 Hz ±2,3% rdg ±7 A (1 A) 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±1,8% rdg ±7 A 66 Hz < f < 1 kHz ±2,5% rdg ±7 A HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 85 ±1,3% rdg ±3 A (weniger als 540 Teileinheiten) Messwert/MAX/MIN/AVG (CM4375 Garantierter Genauigkeitsbereich Bereich Messgenauigkeit (Auflösung) 1000 A ±1,0 A bis ±30,0 A (0,1 A) ±1,3% rdg ±0,8 A ±30,1 A bis ±999,9 A (0,1 A) ±1,3% rdg ±0,3 A HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 86 ±6,0% rdg ±7 A PEAK MAX/ PEAK MIN (CM4375 Garantierter Genauigkeitsbereich Bereich Messgenauigkeit (Auflösung) 1000 A ±10 A bis ±1000 A (1 A) ±1,3 % rdg ±7 A ±1001 A bis ±1500 A (1 A) ±1,8% rdg ±7 A HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 87: Ac+Dc-Spannung
±2,3% rdg ±0,7 A (weniger als (0,1 A) DC, 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±1,3% rdg ±1,3 A ±1,8% rdg ±1,3 A 180 Teilein- 66 Hz < f < 1 kHz ±2,0% rdg ±0,7 A − heiten) HIOKI CM4371C966-00... - Seite 88 10 Hz ≤ f < 45 Hz ±2,8% rdg ±7 A ±3,3% rdg ±7 A (1 A) DC, 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±2,3% rdg ±13 A ±2,8% rdg ±13 A 66 Hz < f < 1 kHz − − HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 89 ±2,3% rdg ±0,7 A ±2,8% rdg ±0,7 A (0,1 A) DC, 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±1,8% rdg ±1,3 A ±2,3% rdg ±1,3 A 66 Hz < f ≤ 1 kHz ±2,5% rdg ±0,7 A − HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 90 ±901 A bis ±1500 A 10 Hz ≤ f < 45 Hz ±5,5% rdg ±7 A (1 A) DC, 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±5,0% rdg ±7 A 66 Hz < f < 1 kHz ±5,7% rdg ±7 A HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 91 ±1001 A bis ±1500 A 10 Hz ≤ f < 45 Hz ±2,3% rdg ±7 A (1 A) DC, 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±1,8% rdg ±7 A 66 Hz < f < 1 kHz ±2,5% rdg ±7 A HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 92: Einschaltstrom
3,00 A bis 20,00 A DC, 20 Hz ≤ f ≤ 500 Hz ±5,0% rdg ±0,13 A (0,01 A) 600,0 A 10,0 A bis 600,0 A DC, 20 Hz ≤ f ≤ 500 Hz ±5,0% rdg ±1,3 A (0,1 A) HIOKI CM4371C966-00... - Seite 93 DC, 20 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±5,0% rdg ±13 A Gemessener Inrush-Wert (CM4375 Garantierter Garantierter Frequenzge- Bereich Genauigkeitsbereich Messgenauigkeit nauigkeitsbereich (Auflösung) 1000 A 10,0 A bis 999,9 A (0,1 A) DC, 20 Hz ≤ f ≤ 500 Hz ±5,0% rdg ±1,3 A HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 94 ±10 A bis ±1000 A (1 A) DC, 20 Hz ≤ f ≤ 500 Hz ±6,0% rdg ±10 A ±1001 A bis ±1500 A (1 A) DC, 20 Hz ≤ f ≤ 500 Hz ±8,0% rdg ±10 A HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 95: Ac-Spannung
3,2 M ±5% 6,000 V ±0,005 V ±0,005 V (0,001 V) 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±0,9% rdg ±1,4% rdg ±0,003 V ±0,003 V 66 Hz < f < 1 kHz ±1,5% rdg − ±0,005 V HIOKI CM4371C966-00... - Seite 96 *1: Die Genauigkeit innerhalb des Frequenzbereichs von 15 Hz (eingeschlossen) bis 20 Hz (ausgeschlossen) ist der Bezugswert. *2: Innerhalb des Frequenzbereichs von weniger als 45 Hz geht die Genauigkeitsgarantie von einer überlagerten Gleichspannung von weniger als 500 V aus. *3: Definiert unter der Annahme, dass 50 Hz AC eingegeben wird. HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 97 *3: Werte mit bis zu ±1200 V werden angezeigt, doch die Genauigkeit ist nicht für Anzeigewerte über 1000 V definiert (Werte zu Referenzzwecken). *4: Werte mit bis zu ±1500 V werden angezeigt, doch die Genauigkeit ist nicht für Anzeigewerte über 1000 V definiert (Werte zu Referenzzwecken). HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 98 ±0,5% rdg 6,0 M ±5% (mehr als 6000 Teileinheiten, (0,1 V) ±0,3 V weniger als 540 Teileinheiten) Ω 1000 V 0 V bis ±1000 V ±0,5% rdg 6,0 M ±5% (weniger als 540 Teileinheiten) (1 V) ±3 V HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 99 60,00 V 0,0 V bis ±120,0 V ±1,0% rdg ±0,7 V (0,1 V) 600,0 V 0 V bis ±1000 V ±1,0% rdg ±7 V (1 V) 1000 V 0 V bis ±1000 V ±1,0% rdg ±7 V (1 V) HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 100 AC: 3,1 M ±5% Teileinheiten, (0,01 V) ±1,0% rdg ±1,5% rdg weniger als 540 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz ±0,13 V ±0,13 V Teileinheiten) 66 Hz < f < 1 kHz ±1,5% rdg − ±0,13 V HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 101 66 Hz < f < 1 kHz ±1,5% rdg − ±7 V *1: Die Genauigkeit innerhalb des Frequenzbereichs von 10 Hz (eingeschlossen) bis 20 Hz (ausgeschlossen) ist der Bezugswert. *2: Definiert unter der Annahme, dass DC oder 50 Hz AC eingegeben wird. HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 102 *2: Werte mit bis zu ±1200 V werden angezeigt, doch die Genauigkeit ist nicht für Anzeigewerte über 1000 V definiert (Werte zu Referenzzwecken). *3: Werte mit bis zu ±1500 V werden angezeigt, doch die Genauigkeit ist nicht für Anzeigewerte über 1000 V definiert (Werte zu Referenzzwecken). HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 103 80 V bis ±2000 V ±1,0% rdg ±3 V 19,3 M ±2% (weniger als 540 Teileinheiten) (1 V) (12) Durchgangsprüfung Garantierter Bereich Genauigkeitsbereich Messstrom Messgenauigkeit (Auflösung) Ω Ω Ω Ω Ω 600,0 bis 600,0 (0,1 200 µA ±20% ±0,7% rdg ±0,5 HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 104 200 µA ±20% ±0,7% rdg ±0,005 V *1: Eine Reihe von Signaltönen zeigt eine Durchlassspannung an (0,15 V bis 1,8 V). Ein kontinuierlicher Signalton wird ausgegeben und die LCD ist rot hinterleuchtet, wenn die Spannung geringer als 0,15 V ist. HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 105 (16) Temperatur (Thermoelement des Typs K) Thermoele- Garantierter Genauigkeitsbereich Einheit Messgenauigkeit* menttyp (Auflösung) °C -40,0°C bis 400,0°C (0,1°C) ±0,5% rdg ±3,0°C *1: Vorgeschriebene Bedingungen (unter der Annahme, dass sich die Umgebungstemperatur, in der das Gerät steht, im Bereich von ±1°C einpendelt) HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 106 50 Hz/60 Hz Niedrig Netz-zu-Erde-Spannung: 80 V AC bis 600 V AC 50 Hz/60 Hz *1: Vorgeschriebene Bedingung Unter der Annahme, dass Gerät mit einer 2 mm 600 V Polyvinylchlorid-isolierten Leitung oder einer gleichwertigen Leitung in Kontakt gebracht wird HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 107 Genauigkeitstabelle (18) DC-Leistung (CM4371-50) Garantierter Spannungsbereich* Strombereich Genauigkeitsbereich Messgenauigkeit (Eingangsspannungsbereich) (Auflösung) 20 A 600,0 mV 0,00 VA bis ±12,00 VA ±2,0% rdg ±0,20 VA (0,0 mV bis ±600,0 mV) (0,01 VA) 6,000 V 0,0 VA bis ±120,0 VA ±2,0% rdg ±2,0 VA (±0,540 V bis ±6,000 V)
- Seite 108 DC High V 600,0 V 0,00 kVA bis ±360,0 kVA* ±3,0% rdg ±2,0 kVA Probe-Modus (±80,0 V bis ±600,0 V) (0,1 kVA) 2000 V 0,00 kVA bis ±1200 kVA ±3,0% rdg ±20 kVA (±540 V bis ±2000 V) (1 kVA) HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 109 DC High V 600,0 V 0,00 kVA bis ±360,0 kVA* ±3,0% rdg ±2,0 kVA Probe-Modus (±80,0 V bis ±600,0 V) (0,1 kVA) 2000 V 0,00 kVA bis ±1200 kVA ±3,0% rdg ±20 kVA (±540 V bis ±2000 V) (1 kVA) HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 110 DC High V 600,0 V 0,00 kVA bis ±1200 kVA* ±3,0% rdg ±20 kVA Probe-Modus (±80,0 V bis ±600,0 V) (1 kVA) 2000 V 0,00 kVA bis ±4000 kVA ±3,0% rdg ±20 kVA (±540 V bis ±2000 V) (1 kVA) HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 111 ±3,0% rdg ±20 kVA (±540 V bis ±2000 V) (10 kVA) *1: Die DC-Leistungsbereiche werden automatisch synchron mit dem Spannungsbereich umgeschaltet. [− − − −kVA]. *2: Wenn eine Spannung von weniger als 80,0 V anliegt, zeigt die LCD-Anzeige HIOKI CM4371C966-00...
- Seite 112 Genauigkeitstabelle HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 113: Instandhaltung Und Wartung
Bereichs der genau messen. Frequenzeigenschaften liegt. Das Instrument, das die Echteffektivwert-Methode verwendet, kann verzerrten Schwin- gungsformen genau messen. Bei der Messung einer verzerrten Schwingungsform weicht der Messwert von dem einer Stromzange ab, die die Durchschnittsmethode verwendet. HIOKI CM4371C966-00... - Seite 114 Wenn Sie Strom messen möchten, entfernen Sie möglich. ausgeführt, während das Instrument das Instrument von einem Messobjekt, um einen um ein Messobjekt herum geklemmt Nullpunktabgleich durchzuführen. war. Wenn sich die Probleme auch nach diesen Maßnahmen nicht beheben lassen, lassen Sie das Instrument reparieren. HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 115: Fehler- Und Betriebsanzeigen
Err 001 ROM-Fehler (Programm) ROM-Fehler Bei Anzeige dieser Fehlermeldung muss das Err 002 (Anpassungsdaten) Instrument repariert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Hioki-Händler Err 004 Speicherfehler oder Großhändler. ADC-Fehler Err 005 (Hardware-Störung) Führen Sie folgende Schritte aus. (S. 2 3) Trennen Sie den Z3210 und schließen Sie... -
Seite 116: Reinigung
WICHTIG Halten Sie die gegenüberliegenden Kernoberflächen der Backen durch „ vorsichtiges Abwischen mit einem weichen, trockenen Tuch sauber. Schmutz auf den gegenüberliegenden Kernoberflächen der Backen kann die Messgenauigkeit nachteilig beeinflussen. LCD-Anzeige vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch abwischen. HIOKI CM4371C966-00... -
Seite 117: Index
DC-Leistung..........43 DC-Spannung ......35, 43, 57, 92 DC-Strom ..........34, 43 Diode ..........35, 41, 98 HID ............. 53 Drahtlosadapter ........20, 49 Hintergrundbeleuchtung ....22, 44, 57 Drahtloskommunikations-Funktion ..... 49 Blinkt ............40 Drehschalterkombinationen ......57 HIOKI CM4371C966-00... - Seite 118 Messfunktion ........17, 34, 40 Temperatur ........... 42, 99 Messleitungen ........ 8, 25, 108 Minimalwert ..........38 Mittelwert ............ 38 Wechseln der Temperatureinheiten .... 58 Widerstand ........35, 41, 98 Nullpunktabgleich ....30, 39, 41, 108 Z3210 ........... 20, 49 HIOKI CM4371C966-00...
-
Seite 119: Garantieurkunde
HIOKI CM4371C966-00... - Seite 120 HIOKI CM4371C966-00...