Black & Decker KW712 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 52

Dansk
(oversat fra original brugsvejledning)
b. Undlad at benytte værktøjet, hvis kontakten ikke
tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktøj, der
ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal
repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern
batteripakken, hvis aftagelig fra det elektriske
værktøj, før det elektriske værktøj justeres, dets
tilbehør udskiftes, eller det stilles til opbevaring.
Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger
mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.
d. Opbevar elektrisk værktøj uden for rækkevidde af
børn, og tillad ikke personer, som ikke er bekendt
med dette elektriske værktøj eller disse
instruktioner, at betjene værktøjet. El-værktøj er
farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i
brugen deraf.
e. Vedligehold elektrisk værktøj og tilbehør.
Undersøg om bevægelige dele sidder skævt,
binder eller er gået itu såvel som andre forhold,
der kan påvirke betjeningen af elektriske værktøjer.
Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det
repareres før brug. Mange ulykker er forårsaget af
dårligt vedligeholdt værktøj.
f. Hold skæreværktøjer skarpe og rene. Ordentligt
vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter
har mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at
styre.
g. Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i
overensstemmelse med disse instruktioner, idet
der tages hensyn til arbejdsforholdene og den
opgave, som skal udføres. Brug af elektrisk værktøj
til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan
resultere i en farlig situation.
h. Hold håndtag og håndtagsflader tørre, rene og fri
for olie og smørelse. Glatte håndtag og gribeflader
giver ikke mulighed for sikker håndtering og styring af
værktøjet i uventede situationer.
5. Service
a. Elektrisk værktøj skal serviceres af en kvalificeret
servicetekniker, som udelukende benytter
identiske reservedele. Derved sikres det, at
værktøjets driftssikkerhed opretholdes.
Ekstra sikkerhedsadvarsler for elektrisk værktøj
● Vent til cutteren stopper, før du sætter værktøjet ned.
En blotlagt cutter kan få fat i overfladen, og du kan miste
kontrollen og komme alvorligt til skade.
● Hold det elektriske værktøj ved hjælp af
gribeoverfladerne, fordi fræseren kan komme i
kontakt med sin egen ledning. Hvis man skærer i en
strømførende ledning, bliver elværktøjets blotlagte dele
strømførende, så brugeren får stød.
52
● Brug klemmer eller en anden praktisk måde på
at sikre og understøtte arbejdsemnet til et stabilt
underlag. Det er ikke nok at holde arbejdsemnet med
hånden eller ind mod kroppen. Det bliver ustabilt, og du
kan miste kontrollen.
● Bær en støvmaske.
● Hold cutteren skarp. Sløve eller beskadigede cuttere kan
få høvlen til at slingre eller standse under pres. Brug altid
den rigtige type cutter til elværktøjet.
● Rør ikke ved materialet eller cutteren umiddelbart efter, at
værktøjet har været i brug. De kan blive meget varme.
● Fjern alle søm og metalobjekter fra materialet før
høvlearbejdet.
● Hold altid værktøjet med begge hænder i håndtagene.
● Træk straks ledningen ud af stikkontakten, hvis ledningen
@
beskadiges, eller der saves i den.
Advarsel! Kontakt med eller indånding af
støvpartikler fra høvlearbejde kan udgøre en fare
for både brugerens og eventuelle omkringståendes
helbred. Bær en støvmaske, der er specielt beregnet
til beskyttelse mod støv og røg, og sørg for, at
personer på eller på vej ind i arbejdsområdet også
er beskyttet.
● Dette værktøj må ikke bruges af personer (herunder børn)
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og viden, medmindre det sker
under overvågning, eller der gives instruktion i brugen
af værktøjet af en person, der er ansvarlig for deres
sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at
de ikke leger med værktøjet.
● Den tilsigtede anvendelse er beskrevet i denne
betjeningsvejledning. Brug af ekstraudstyr eller tilbehør
eller udførelse af andre opgaver med dette værktøj end
de, der anbefales i denne vejledning, kan medføre risiko
for personskade og/eller materiel skade.
Andres sikkerhed
● Dette værktøj er ikke beregnet til anvendelse af personer
(inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller manglende erfaring på eller kendskab,
medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret
i brugen af værktøjet af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed.
● Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke
leger med værktøjet.
Vibration
De angivne værdier for udsendelse af vibration anført under
de tekniske data og overensstemmelseserklæringen er målt
i henhold til standardtestmetoden i EN62841 og kan bruges
til at sammenligne ét værktøj med et andet. Den deklarerede
vibrationsemissionsværdi kan også anvendes i en foreløbig
@
vurdering af eksponeringen.
Advarsel! Vibrationsemissionsværdien kan under
faktisk brug af elværktøjet afvige fra den angivne
værdi afhængigt af de måder, hvorpå værktøjet
anvendes. Vibrationsniveauet kan stige til over det
angivne niveau.