Black & Decker KW712 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 18

Français
(traduction de la notice d'instructions originale)
l'utilisation de l'outil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour garantir
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
● L'utilisation prévue est décrite dans ce manuel
d'utilisation. L'utilisation d'un accessoire ou d'un
équipement non spécifié ou l'utilisation de cet outil à
d'autres fins que celles recommandées dans ce manuel
d'utilisation présentent un risque de blessures et/ou de
dommages matériels.
Sécurité des personnes
● Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui
manquent d'expérience et de connaissances, sauf si elles
sont supervisées ou formées à l'utilisation de l'appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
● Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
Vibrations
La valeur des émissions de vibrations déclarée dans les
caractéristiques techniques et la déclaration de conformité a
été mesurée conformément à la méthode de test normalisée
établie par la norme EN62841 et peut être utilisée pour
comparer un outil à un autre. La valeur des vibrations
émises déclarée peut aussi être utilisée pour une évaluation
@
préliminaire à l'exposition.
Avertissement ! En fonction de la manière dont
l'outil est utilisé, la valeur réelle des vibrations émises
pendant son utilisation peut différer de la valeur
déclarée. Le niveau des vibrations peut dépasser le
niveau déclaré.
Quand l'exposition aux vibrations est évaluée afin de
déterminer les mesures de sécurité requises par la
norme 2002/44/CE pour protéger les personnes utilisant
régulièrement des outils électriques, l'estimation doit tenir
compte des conditions réelles d'utilisation et de la façon dont
l'outil est utilisé. Il faut également tenir compte de toutes les
composantes du cycle de fonctionnement comme la durée
pendant laquelle l'outil est arrêté et quand il fonctionne au
ralenti, ainsi que la durée du déclenchement.
Étiquettes apposées sur l'outil
:
Les symboles suivant figurent sur l'outil avec le code date :
Avertissement ! Afin de réduire le risque
de blessures, l'utilisateur doit lire le manuel
d'utilisation.
#
Sécurité électrique
Cet outil est doublement isolé et ne nécessite
donc aucun fil de liaison à la terre. Assurez-
vous toujours que l'alimentation électrique
correspond à la tension mentionnée sur la plaque
signalétique.
● Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou par un centre d'assistance
agréé BLACK+DECKER afin d'éviter tout accident.
18
Caractéristiques
Cet outil dispose de tout ou partie des éléments suivants.
1. Interrupteur Marche/Arrêt
2. Bouton de verrouillage
3. Orifice d'évacuation des copeaux
4. Bouton de réglage de la profondeur du rabotage
5. Graduation de la profondeur de rabotage
@
Assemblage
Avertissement ! Avant l'assemblage, assurez-vous
que l'outil est éteint et débranché.
Remplacer les lames (Fig. A)
Les deux côtés des lames fournies avec cet outil sont
utilisables. Votre représentant local peut vous proposer des
lames de rechange.
Retrait
● Dévissez les boulons (6) à l'aide de la clé fournie.
● Glissez la lame ( 7 ) hors du porte-lame.
● Retournez la lame pour que le côté encore neuf soit en
place. La lame doit être remplacée lorsque les deux côtés
sont usés.
Installation
● Glissez la lame dans le porte-lame jusqu'en butée.
@
● Serrer les boulons à l'aide de la clé fournie.
Avertissement ! Remplacez toujours les deux
lames en même temps.
Régler la profondeur de coupe (Fig. B)
La profondeur de coupe est indiqué par le repère (8). La plage
de réglage peut être lue sur l'échelle de graduation (5).
● Tournez le bouton de réglage de la profondeur du
rabotage (4) à la bonne profondeur de coupe.
● Tournez le bouton jusqu'à la position "P" lorsque vous
n'utilisez pas l'outil.
Installer et retirer la garde parallèle (Fig. C)
La garde parallèle sert à améliorer le contrôle sur les pièces
plus étroites.
● Desserrez le bouton de verrouillage (9).
● Insérez la garde parallèle (11) par l'ouverture (10).
● Glissez la garde parallèle à la position voulue.
● Serrez le bouton de verrouillage.
● Pour retirer la garde parallèle, procédez dans l'ordre
inverse.
Raccorder un aspirateur à l'outil (Fig. D)
Pour raccorder un aspirateur ou un récupérateur de poussière
à l'outil, vous avez besoin d'un adaptateur. L'adaptateur peut
être acheté chez votre revendeur Black & Decker local.
● Glissez l'adaptateur (12) sur la sortie d'extraction des
copeaux (3).
● Raccordez le tuyau de l'aspirateur (13) à l'adaptateur.
Assembler et installer le sac de récupération des
copeaux (Fig. E)
Le sac de récupération des copeaux est très utile, notamment
dans les espaces confinés.
Avant la première utilisation, vous devez assembler le sac de