Español (Traducido De Las Instrucciones Originales) - Black & Decker KW712 Bersetzung Der Originalanweisungen

Español
(traducido de las instrucciones originales)
g. Si se suministran dispositivos para la conexión del
equipo de extracción y recogida de polvo,
asegúrese de que estén conectados y de que se
usen adecuadamente. El uso de equipo de recogida
de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el
polvo.
h. No deje que la familiaridad adquirida con el uso
frecuente de las herramientas le lleve a fiarse
demasiado y a descuidar las principales normas
de seguridad de la herramienta. En cuestión de
segundos, un descuido puede causar lesiones graves.
4. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
a. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la
herramienta eléctrica correcta para su trabajo. La
herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y con
mayor seguridad si se utiliza a de acuerdo con sus
características técnicas.
b. No utilice la herramienta eléctrica si no puede
encenderse y apagarse con el interruptor. Toda
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación y/o extraiga la batería de la
herramienta eléctrica, si esta es desmontable,
antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o
guardar la herramienta eléctrica. Dichas medidas de
seguridad preventivas reducen el riesgo de poner en
marcha accidentalmente la herramienta eléctrica.
d. Guarde las herramientas eléctricas que no esté
utilizando fuera del alcance de los niños y no
permita que las utilicen las personas que no estén
familiarizadas con ellas o con estas instrucciones.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos
de personas no capacitadas.
e. Efectúe el mantenimiento de las herramientas
eléctricas y de los accesorios. Compruebe si hay
desalineación o bloqueo de las piezas en
movimiento, rotura de piezas y otras condiciones
que puedan afectar el funcionamiento de la
herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica
está dañada, llévela a reparar antes de utilizarla.
Muchos accidentes se producen por el mantenimiento
inadecuado de las herramientas eléctricas.
f. Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Hay menos probabilidad de que las
herramientas de corte con bordes afilados se
bloqueen y son más fáciles de controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y
las brocas de la herramienta, etc., conforme a
estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo que vaya a
realizar. El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones que no sean las previstas puede
ocasionar una situación peligrosa.
32
h. Mantenga todas las empuñaduras y superficies de
agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa.
Las empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas
impiden el agarre y el control seguro de la herramienta
en situaciones imprevistas.
5. Servicio
a. Lleve su herramienta eléctrica para que sea
reparada por una persona cualificada para realizar
las reparaciones y que use solo piezas de repuesto
idénticas. Esto le asegurará el mantenimiento de la
seguridad de la herramienta eléctrica.
Otras advertencias de seguridad para herramientas
eléctricas
● Espere a que la cuchilla se detenga antes de dejar
apoyada la herramienta. Si la cuchilla está expuesta,
puede engancharse en la superficie y producir pérdidas
de control y lesiones graves.
● Sostenga la herramienta exclusivamente por las
superficies de agarre aisladas, ya que la cuchilla
podría entrar en contacto con el cable de la
herramienta. Si se corta un cable bajo tensión, puede
que las piezas metálicas expuestas de la herramienta
transmitan la electricidad y causen una descarga eléctrica
al operador.
● Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar y
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene la pieza con la mano o contra el cuerpo, la
pieza queda inestable y ello puede causar una pérdida
de control.
● Utilice una mascarilla antipolvo.
● Mantenga la cuchilla afilada. Las hojas de corte
desafiladas o dañadas pueden hacer que la cepilladora
dé un giro brusco o que se atasque al ejercer presión
sobre ella. Utilice siempre el tipo adecuado de cuchilla
para la herramienta eléctrica.
● No toque la pieza de trabajo ni la cuchilla inmediatamente
después de usar la herramienta. Pueden alcanzar
temperaturas muy elevadas.
● Retire todos los clavos y piezas metálicas de la pieza de
trabajo antes de cepillarla.
● Sujete siempre la herramienta con ambas manos por las
empuñaduras suministradas a tal efecto.
● Desconectar de inmediato el cable de la toma de corriente
@
si presenta daños o está cortado.
Advertencia. El contacto o la inhalación del polvo
producido por la cepilladora puede suponer un
peligro para la salud del usuario y de cualquier otra
persona que se encuentre a su alrededor. Utilice una
mascarilla diseñada específicamente para proteger
contra el polvo y los vapores, y asegúrese de que
las demás personas que se encuentren dentro o
vayan a entrar en el área de trabajo también estén
protegidas.
● Las personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan
de experiencia y conocimientos no deben utilizar esta