Verpackungsinhalt; Contenu Du Paquet; Contenuto Dell'imballaggio - LAS 11807 Bedienungsanleitung

Verpackungsinhalt

Grundrahmen
Basic frame
Cadre de base
Telaio di base
Befestigungsgurte + Sicherheitsgurt
Fastening straps + Safety straps
Ceintures de fi xation et ceinture de sécurité
Cinture di fi ssaggio +Cintura di sicurezza
Radschienenbefestigung
Wheel rail fastening
Fixations pour les rails
Fissaggio per le culle per ruote
Radschienenendkappen
Wheel rail end caps
Embouts de fermeture pour les rails
Calotte delle culle per ruote
Fixier-Schrauben
Locating screws
Vis d'arrêt
Viti di fi ssaggio
EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED VIEW / SCHÉMA ÉCLATÉ / VISTA ESPLOSA

Contenu du paquet

Contents
Rohrschelle / Pipe clamp / Collier / Staff a per tubi
Kunststoff -Block / Plastic bloc / Bloc en plastique / Blocco di plastica
Befestigungs-Bügel / Attachment clamp / Etrier de fi xation / Staff a di fi ssaggio
Deichselbereich / Drawbar area / Zone du timon / Zona timone

Contenuto dell'imballaggio

U-Bügelbefestigung
U-bolt fastenings
Fixations pour l' é trier en
forme d'U
Ferro di fi ssaggio a U
Radschienen
Wheel rail
Rails pour les bicyclettes
Culle per ruote
Gurtführungen
Belt guides
Guides-ceinture
Guide per la cintura di
sicurezza
Deichselbefestigung
Drawbar connections
Fixations pour le timon
Fissaggio al timone del carro
3